strike a balance 中文意思是什麼

strike a balance 解釋
清算損益
  • strike : vt （struck; struck 〈古語〉 stricken;striking）1 打，敲，擊，毆；碰，撞，攻擊，沖擊。2 （用尖刀...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  1. Any solution needs to strike a balance between two laudable but incompatible aims : keeping the intimacy of small - state retail politics and letting the huge numbers of people who live in the big states have a say

    任何解決方案都需要公平的處理兩個值得贊許，卻又不可調和的目標：保持較小的州「零售政治」的親民性，又使得生活在較大州的大量民眾有表達的機會。
  2. Rubric strike a balance and blue word are retrorse strike a balance is a meaning

    紅字沖賬和藍字反向沖賬是一個意思。
  3. Consult an expert : if produce afore - mentioned situations, party b has authority to undertake to producing the account of the mistake strike a balance is handled

    請教行家：如發生上述情況，乙方有權對發生錯誤的賬戶進行沖賬處理。
  4. For an efficient solution, we need to strike a balance among these three approaches

    為了尋求一個有效的解決方案，我們需要在這三種方法中權衡利弊。
  5. Therefore, agencies have to take serious consideration on the pros and cons of digitizing their services. since not all the user groups know about it, agencies have to strike a balance and make sure the old service approach and the new media mixed well so as to better serve their clients

    因此，當機構考慮把服務資訊科技化時，便得衡量得失，此外，並非每個社群都能夠充分掌握資訊科技知識，故有必要將傳統服務模式與資訊科技整合，互相配合才能增加服務效益。
  6. The aim is to strike a balance between steady growth and risk, which is controlled through active portfolio management, detailed research, as well as maintaining a strict discipline

    基金以積極管理仔細研究及堅守紀律控制投資，目的是在穩定回報和承受風險中取得平。
  7. We have to strike a balance between the extra cost of a new microcomputer and the extra convenience of a new photocopier

    在購買一部微電腦所需的額外花費和一架新的照相復印機所提供的格外方便之間，我們得衡量一下兩者間的得失。
  8. Thus it is only logical to try to strike a balance between material development on the one hand and the development of spiritual, human values on the other

    因此在物質和人文精神價值發展兩者之中取得平衡是再理性不過的事情了。
  9. Strike a balance is a kind of method that has corrective to wrong account

    沖賬是對錯誤的賬戶進行糾正的一種方法。
  10. In order to strike a balance between on the one hand making it easier for institutions to enter the market as, or upgrade to, full licensed banks while on the other hand avoiding a multiplicity of small banks, the hkma proposes to increase the minimum paid - up capital requirement for licensed banks from hk 150 million to hk 300 million

    有關建議讓機構能較容易申請或升格為持牌銀行與此同時，金管局須考慮避免過多小型銀行進入市場，因此建議將持牌銀行的最低繳足款股本要求，由億港元增加至億港元。
  11. The financial services and the treasury bureau and the environment, transport and works bureau are discussing with the two railway corporations the content and recommendations of their joint merger report. the two bureaux are also discussing with the mtr corporation limited ( mtrcl ) the terms of the transaction, which have to strike a balance between public interest on one hand against the interest of minority shareholders of mtrcl on the other

    財經事務及庫務局及環境運輸工務局現正就兩鐵提交的聯合報告的內容及各項建議，與兩間鐵路公司進行商討，並正與地鐵有限公司（地鐵）商討有關的交易條件。
  12. You have to strike a balance between power and control on your shots

    擊球時你必須找到力量和控制間的平衡。
  13. It is therefore incumbent upon the employer to strike a balance between the pervasiveness of monitoring and the magnitude of risk confronting the employer

    故此，僱主有責任在監察程度及所面對的風險程度之間求取平衡。
  14. Accordingly, employers should seek to strike a balance between the pervasiveness of monitoring and the magnitude of risk confronting the employer

    故此，僱主應設法在監察活動的侵犯性及所面對的風險程度之間求取平衡。
  15. Despite this, the trend of globalization and emphasis on foreign - language education has not been allowed to devalue swedens mother - tongue education and indigenous culture, as it has been considered important to strike a balance which will enable swedish culture to be enriched rather than eroded

    然國際化的趨勢與外語的基礎教育，並未對其母語教育與瑞典文化造成詆毀，重要的是在兩者間取得平衡，並豐富瑞典文化的內涵。
  16. Despite this, the trend of globalization and emphasis on foreign - language education has not been allowed to devalue sweden ' s mother - tongue education and indigenous culture, as it has been considered important to strike a balance which will enable swedish culture to be enriched rather than eroded

    然國際化的趨勢與外語的基礎教育，並未對其母語教育與瑞典文化造成詆毀，重要的是在兩者間取得平衡，並豐富瑞典文化的內涵。
  17. However, the government should hammer out solutions to strike a balance between development and environmental protection

    然而，政府必須尋求解決辦法，以在發展與環保之間取得平衡。
  18. We try to strike a balance between justice and mercy

    我們試圖在正義與憐憫間找到平衡點。
  19. Let ' s strike a balance between the two opposing sides

    讓我們在兩個相對面上找到一點平衡點。
  20. It ' s hard to strike a balance between caution and boldness

    很難在謹慎和大膽之間找到平衡點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書