strike the right note 中文意思是什麼

strike the right note 解釋
說得恰當
  • strike : vt （struck; struck 〈古語〉 stricken;striking）1 打，敲，擊，毆；碰，撞，攻擊，沖擊。2 （用尖刀...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  • note : NOTE ＝noe of the above 把選票上的名字全勾掉。n 1 備忘錄，筆記，記錄，略記；回想，意見。2 注，註...
  1. Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.

    尼克鬆由於擅長掌握不可捉摸的事物，完全明白怎樣講才恰到好處。
  2. Nixon with his mastery of intangible knew exactly how to strike the right note.

    尼克鬆由於擅長掌握不可捉摸的事物，完全明白怎樣講才恰到好處。
  3. The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time

    小學校長關於勤奮的講話沒有取得所需要的效果，那些懶惰的學生照樣把他們的時間浪費掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書