stringent control 中文意思是什麼
stringent control
解釋
緊急第-
Moreover, a few weight - loss drugs have further been classified as dangerous drugs under the dangerous drugs ordinance ( ddo ) ( cap 134 ) and are subject to more stringent control because of their abuse potential. examples are the inclusion of phentermine in 1994, and amfepramone and cathine in 1999
此外，有些減肥藥由於容易被人濫用，因此亦被列為《危險藥物條例》下的危險藥物，須受到更為嚴格的管制，例如- -二甲基苯乙基胺在一九九四年被列為危險藥物，而二乙胺苯丙酮和去甲麻黃鹼則於一九九九年被列為危險藥物。 -
By stringent management and scientific quality control, we produces personalize clothes hanger with outstanding characteristics to match the brand garments
通過嚴格的管理和科學的質量控制，為品牌服飾量身定做具有鮮明特色的個性化衣架。 -
Under stringent control, the spent grains from the mash are separated to get a clear, golden liquid called wort. finest hop are added into the wort to boil with the mixture
經過嚴格控制，將穀物渣由麥芽漿分隔出來，然後提取清澈金黃的麥芽汁，再將槐花加入麥牙汁中煮滾。 -
They are manufactured under stringent quality control environment in singapore
它在最嚴格的調配和包裝的過程產生自新加坡。 -
Our policy on export controls to china, as in the case of export controls more generally, must continue to balance national security concerns and other foreign policy concerns with economic concerns. u. s. export control policy on china allows us to implement stringent sanctions on end - users of concern and prohibit specific military - or proliferation - related exports, relying on the u. s. government s thorough reviews of applications and the extensive license conditions imposed to take national security concerns into account
美國管制對中國出口的政策使我們能夠對涉案的終端用戶進行嚴厲制裁，並禁止與軍事或與擴散有關的特定項目出口，美國政府為此需全面徹底地審核出口申請和為國家安全考慮而規定的獲得許可證的廣泛條件。 -
" last but not least is the determination of the hksarg in taking stringent public health measures to control the spread of the disease, " she said
最後，是香港特別行政區政府的決心，採取了嚴厲的公眾?生措施去防止疾病蔓延。 -
During the restricted hours in designated areas, the use of specified powered mechanical equipment for example, hand - held breakers and dump truck and or the carrying out of the prescribed construction activities for example, erection or dismantling of formwork and hammering is subject to more stringent control
于限制時間內，在指定范圍使用指明機動設備例如手提破碎機及泥頭車及或進行指明建築工程例如搭建或拆除模殼或錘打均須受到更嚴格的管制。 -
The hawker control teams continue to take stringent enforcement action against unlicensed hawkers selling prohibited restricted food or cooked food and to maintain hawker - free situation in major thoroughfares, areas of high pedestrian flow for example, heavily used footbridges, mtr kcr light rail transit entrances exits, ferry concourse and bus termini, tourist spots and pedestrian precincts, etc and places under repeated complaints of hawking activities
對于售賣禁售限制出售食物或熟食的無牌小販，小販事務隊繼續採取嚴厲的執法行動而在主要通道行人絡繹不絕的地方例如使用者眾多的行人天橋地鐵九鐵輕鐵站出入口碼頭廣場巴士總站遊客區及行人專用區等，以及因販賣活動而經常被投訴的地方，小販事務隊會致力確保沒有小販販賣。 -
In its first issue, the bulletin covered the period from june 13 to june 26 and featured two outbreak reports. the first report was an update on the two local cases of japanese encephalitis confirmed on june 10 and june 24. the second article depicted the successful control of an evolving hand - foot - mouth disease outbreak in a nursery in kwai fong through stringent public health measures
首期期刊涵蓋6月13日至26日，載有兩個傳染病爆發的專題，其中一個專題有關6月10及6月24日獲證實的兩宗本地日本腦炎個案，另一專題則詳述如何透過嚴格的公共健康措施，成功控制葵芳一間托兒園出現的手足口病爆發。 -
However, for the purpose of control of the spread of the infection, it is most important that every member of the community practice stringent measures to assure a high level of personal and environmental hygiene
不過，為遏止感染情況蔓延，最重要的是每位市民都採取嚴格措施，確保個人及環境?生達到高水平。 -
To ensure the quality of jilicom s products, every multilayer ceramic capacitor is manufactured with precisely automated production facilities under stringent quality control
為了確保jilicom的產品品質，每個積層陶瓷電容器皆在嚴格品管的精確自動化設備下製造而出。 -
All operators that sell live fish for human consumption are subject to stringent control on the hygiene condition of their premises, including tanks used for keeping live fish
所有售賣供人食用活魚的經營者，其營業處所，包括飼養活魚的魚缸，皆受到嚴格的?生監管。 -
The force is committed to exercising stringent control on paper allocation and has continuously explored new ideas for cost - effective ways to minimise paper use under the information systems strategy plan. wong tai sin police district has been piloting the paperless morning conference
用紙量警隊一直嚴格控制紙張分配，還推行了資訊系統策略方案，不斷發掘新的環保概念，透過合乎成本效益的方法減少用紙。 -
We have complete quality control systems. our team of qc engineers employ advanced analytical instruments in qc tests to make sure all products meet the stringent standards we set
公司擁有完善的質量檢測體系和品質控制體系，專業的技術人員和先進的檢測儀器為公司執行嚴格的質量檢測和品質控制提供了良好的基礎。 -
However, the septic tanks and soakaway systems of some villages such as lam tsuen in tai po which are located within water gathering grounds are incapable of removing all pollutants from the sewage. to safeguard the potable water resource and to protect public health, the epd and the water supplies department have set more stringent water quality standards for the water gathering grounds. in addition, development projects in these areas are subject to tighter control in order to protect the potable water resource from any adverse effect from sewage
但由於某些村落，例如大埔林村位處于食用水集水區內，而現時一般的化糞池及滲水系統又未能完全去除污水中所有的污染物，故環保署與水務署在保障食水安全及市民健康的大前提下，為各食用水集水區制定了較嚴謹的水質標準以保障集水區的水質，並通過謹慎處理區內的各個發展項目，以防止污水的排放對附近水源產生不良的影響。 -
Although some cautioned that government should exercise more stringent control over the railway corporations in view of the implicit benefits
。不過，由於涉及利益，有些人忠告政府應該加強對鐵路公司的監管。 -
Dr sims said that this stringent control system was backed up by the most extensive and stringent poultry surveillance programme in the world which covers local farms, wholesale markets and retail markets
冼敏思說，除了嚴謹的進口管制制度外，本港亦設有世界上最廣泛及最嚴謹的家禽流感監察系統，涵蓋范圍包括本地農場、批發及零售市場。 -
Noise emission labels are issued for air compressors and hand - held percussive breakers to make sure that they comply with stringent noise control standards
手提撞擊式破碎機及空氣壓縮機，均須獲簽發噪音標簽方可使用，以確保它們符合嚴格的噪音標準。 -
Our achievement has been made possible through deletion of vacancies, re - engineering of service delivery process, outsourcing, introduction of the voluntary retirement scheme and stringent control on creation of new civil service posts
刪除空缺、重整提供服務的程序、把工作外判、推出自願退休計劃，以及嚴格控制公務員職位的開設，得以將編制縮減。 -
In the case concerned, if the use of fingerprint - recognition devices is solely for the purpose of recording staff attendance, its application does not appear to justify its use. it does not mean, however, that the use of a fingerprint - recognition system for legitimate purposes would never be allowed. valid reasons for employing such a system might exist in situations where stringent control is required in ensuring access to an absolute security area by authorized personnel only
公署認為，僱主必須有充分合理的理由，例如某些特定人士須進出特定屬高度保安的范圍，僱主才可考慮以指紋掃瞄器作為進出時的核實身份用途；即使如此，有關僱主收集資料時或之前，亦必須告知當事人有關資料的使用目的及可能轉移予甚麼類別的人。
分享友人