striving 中文意思是什麼

Abstracts : this paper introduced four authoresses living and working around the green lake of kunming who gone through the full of frustrations but done their outstanding contributions with their striving forever for the defined goals

摘要本文介紹四位長期生活、工作在昆明翠湖之濱的女作家，她們都有坎坷的人生，但均奮斗不息，做出成績。

Balzac was a great artist striving to express a world and a life he hated

巴爾扎克是一位偉大的藝術家，他以極大努力來描繪他所憎恨的社會和生活。

As a new special bridge type, self - anchored suspension bridge has won more and more engineering ’ s favors with its beauteous build, economy performance and striving adaptability of geology and topography feathers. it has become a very competitive blue print of the urban bridge with the span from 100m to 400m

自錨式懸索橋作為一種特殊的橋型，以其結構造型美觀、經濟性能較好、對地形和地質狀況適應性強等優點，越來越受到工程界的青睞，成為城市裡100 - 400m跨徑范圍內極具競爭力的橋梁方案。

But, the turning of the road took him by the back of the booth, and at the back of the booth a number of children were congregated in a number of stealthy attitudes, striving to peep in at the hidden glories of the place.

但是，路一轉彎，他來到了馬戲場的後面，那兒正有許許多多的孩子聚集在一起，偷偷摸摸，爭先恐后地偷看著那隱藏在裏面的奇觀。

While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors

就這樣，疾病在羅沃德安了家，死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味，香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時，五月的明媚陽光從萬里無雲的天空，灑向陡峭的小山和美麗的林地。

In his striving for wealth, power, or sexual satisfaction, he reverts to his true animal nature, and the facade of civilization falls away.

在為財富、權力和性的滿足奮斗時，人恢復了他真正的動物本性，文明的外觀煙消雲散。

The group owns advanced productive equipment and high - caliber managerial elite and under international iso9000 accredited perfect ourselves, continuous innovation and precisely manufacture, based on customer, factualism & exploitation, perpetual are the striving target of all innovation group staff

公司擁有先進的生產設備和高素質管理人才，在國際iso9000質量保證體系下， 「完善自我，不斷創新」 ， 「精密製造、客戶為本、求實開拓、永無止境」是創新公司全體員工的奮斗目標。

A majority of monetary officials is still striving to restore greater fixity to exchange rates.

大多數金融官員仍力圖使匯率恢復較大的固定性。

However, there are many elements that will prevent quebec out of canada. it is very hard for quebec to separate from canada. amending current constitution and striving for francophone rights and status within the frame of federation are still

但目前存在著諸多制約魁北克獨立的因素，魁北克難以從加拿大聯邦分離出去，在聯邦制框架下修改現行憲法，爭取和維護法裔的權利和地位仍是解訣憲法危機的出路。

The garden is striving to create optimized soft environment for investment by way of constructing ramified communications network, beautified and optimized working and living environment with sincere service consciousness, substandtial working attitude and classic working efficiency to expedite each investor ' s development and prosperity in this hot land of xinqiao town

園區以構築四通八達的交通網路，美化、優化的工作居住環境，以真誠的服務意識、務實的工作態度，一流的工作效能，努力營造優化投資軟環境，使各位投資者在新橋這塊熱土上謀發展，創造偉業。

They threw this eager vitality of theirs into a vehement striving after the ineffable.

他們把他們的這種熱烈的精力都投入了對一種無法表達的事物的強烈追求。

The child went singing away, following up the current of the brook, and striving to mingle a more lightsome cadence with its melancholy voice

那孩子沿著溪流唱著走開了，她想把更明快的歌聲融進溪水的憂郁腔調中。

As for the idea of concealing ( our ) capabilities and avoid the lime light and that of striving to make achievements, we do researches in order to get rid of our narrow minded and unreasonable ideas and be clearly aware that with our own existing strength, we can avoid establishing the hostile relationship, and that we never give up the present benefits in order to obtain the future and distant benefits and ensure the established peace and development policy

對于「韜光養晦、有所作為」戰略思想研究的目的在於釐清我們頭腦中依舊存在的狹隘和不理智，以便能更清醒地認識到：憑借中國現有的實力，不要強出頭，以免樹敵太多；為了將來的長遠利益，不惜放棄眼前的利益，以保證和平發展既定方針的重要意義。

Under their masonic aprons and emblems he could not help seeing the uniforms and the decorations they were striving after in mundane life

在他們的圍裙和會徽底下，他看見他們平日經過努力而得到的制服和十字勛章。

The first, review gu qiaoying ' s growing up process from four aspects which are the accumulation of knowledge and the rudiment of speciality sense, the exploration of the idea " teaching and learning vividly " and the forming of teaching style, the maturing of educational ideas and the sublimation of speciality charm. the second, on the base of striving to comprehend gu qiaoying ' s educational ideas connotation, make a theoretical carding and interpretation on her " teaching and learning vividly " idea from three aspects which are the " dead " teaching material taught by " living " person, teaching vividly in order to learn vividly and teaching " biology " as " biology ". the third, make a systematic induction and summary on gu qiaoying ' s biology teaching reform and practice on her lesson preparation, conception teaching, experiment teaching, extracurricular scientific and technological activities teaching, elicitation method of teaching, object teaching, fostering students " learning interest and the capacity of problem solving

第一部分，對顧巧英的專業成長過程，從知能的積累與專業意識的萌芽、生物學教學的適應與職業意識的確立、 「教活學活」的探索與教學風格的形成、教育思想的成熟與專業魅力的升華四個方面進行了評介；第二部分，在力求體悟顧巧英教育思想內涵的基礎上，從「死」教材「活」人教、教「活」是為了學「活」 、把「生物學」教成「生物學」三方面對其「教活學活」思想進行了理論梳理和闡釋；第三部分，對顧巧英的備課、概念教學、實驗教學、課外科技活動教學、啟發式教學、直觀教學、對學生學習興趣與問題解決能力的培養等生物學教學改革與實踐進行了較系統地歸納與總結；第四部分，對影響顧巧英專業發展的主要因素，從其人格力量、專業知能基礎、專業發展的社會環境等方面對進行了理論分析；第五部分，在以上研究的基礎上，進一步指出了顧巧英教育思想對我國生物學教學論課程建設及其專業發展與教學經驗對我國中學生物學師資培養的理論和實踐意義。

Striving to better, oft we mar what ' s well

好高鶩遠常常破壞現有的舒適

The huntings of human striving for survival could also be the reasons of uneven distribution of orang in borneo and sumatra

在歷史上，人們為生存而進行的捕獵活動可能也是造成猩猩不連續地分佈在婆羅洲和蘇門達臘島的原因。

The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。

However, realizing that her striving in sports was more out of peacockery, she intentionally lost to another girl during an important competition, giving up her title as sports queen

然而，當她意識到自己在體育上的奮斗更多的不過是一種虛榮之後，她故意在一次重大賽事中敗給了另一個女孩，放棄了體育女王的頭銜。

It is our aim to provide for an environment in which the pursuit of artistic and cultural enrichment is a part of the everyday lifestyle of the people of hong kong. striving hard to place arts and culture at the heart of people s lives, cp section aspires to become more responsive and proactive as the ardent public promoter of arts and culture to help transforming to a creativity - drive, competitive and humane society

為了提供一個充滿藝術文化氣息的環境，令藝術文化成為生活中不可或缺的部份，我們正朝著文化藝術是生活的核心這理想而邁進，以更積極主動、熱切誠懇的態度做好文化藝術推廣者的本份。