strong typhoon 中文意思是什麼
strong typhoon
解釋
強臺風-
Besides, changes in the intensity of typhoon may remarkably different under the weak and strong radial advection conditions
此外，弱徑向平流和強徑向平流條件下，臺風強度變化的情況可以顯著不同。 -
According to the property of the light weight steel structures in typhoon, the aerodynamic idea is put forward under the strong wind, in which the nests to lead wind are introduced in the maintenance structures
根據輕鋼結構在臺風中的特性，提出強風下在破壞圍護結構的非重要部位形成導風巢的抗風思想。 -
Under the influence of strong gale force winds of typhoon york when it buffeted hong kong in 1999, various types of terrain - induced windshear with different magnitudes appeared in the vicinity of clk
1999年臺風約克吹襲本港，在強烈風影響下，赤角附近出現由地形引致不同類型和強度的風切變。 -
Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible
盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。 -
4. round - shape design and air resistance to keep out strong wind, which is most suitable for frequent typhoon areas
4 .圓形設計風阻系數低，不慮強風吹襲，最適合多臺風區域。 -
The results show that the weather process occurs because of typhoon trough with cold air, deep upper trough ; the southeast low - jet by typhoon transported large water vapour and great energy of instability to heavy rainfaill area ; cold air, lower convergence and upper divergence by deep upper trough lead to development of the east - ocean low pressure and occurd strong wind
分析結果表明：這次天氣過程是由臺風倒槽和冷空氣及深厚的高空槽共同作用引起的；臺風環流引起的東南低空急流為暴雨區輸送了大量的水汽和不穩定能量；冷空氣的侵入加上深厚的高空槽引起的低空輻合、中高層輻散，促使了東海低壓的劇烈發展，產生了猛烈的大風。 -
On july 2, 2004, typhoon mindulle swept across formosa, followed by strong southwestern air currents that brought heavy rainfall causing severe mudslides in the mountainous nantou region of central formosa
2004年7月2日敏督利臺風橫掃福爾摩沙，接踵而來的強勁西南氣流，夾帶了驚人的雨量，造成了南投山區嚴重的土石流。 -
Preventive measures could be taken to minimize typhoon damage by selecting the right species, planting them at appropriately located and prepared sites, giving trees timely and proper care and maintenance, and protecting them from trenching and other injuries. strong and robust trees are more able to withstand the onslaught of the typhoon natural hazard
為了減低臺風造成的破壞，我們應採取相應的預防措施，包括選擇適合的樹種，種植于適當的位置和充分預備的地點上，適時及妥善的護理，加強對樹木保護免其受到挖溝築溝等工程所危害。 -
Typhoon prapiroon was already at strong wind signal no 3 strength and an alarm at the air command and control centre accc at chek lap kok had just been raised for a long - range search and rescue mission
當日臺風派比安襲港，風力達到三號強風信號的強度。在漫天風雨之際，赤?角飛行服務隊的航空指揮及控制中心響起了警報，召喚隊員執行長距離搜救任務。 -
Associated with strong typhoons, double eye walls were also observed by the observatory s weather radar during the passage of typhoon elsie in 1975 and typhoon hope in 1979
這種跟強臺風有關聯的雙重眼壁結構，以往也曾被香港天文臺的天氣雷達捕捉到，這包括1975年的臺風愛茜及1979年的臺風荷貝。 -
Typhoon, a kind of strong warm cyclonic storms occurring over tropical oceans, is one of the most seriously disastrous weather systems. therefore, it is of great immidiate significance to study and keep informed on the law of its occurrence. development and movement. to map out scientific and proper plans as soon as possible to avoid it, and to take correct and effective measures resolutely so as to ensure safe navigation of ships and the safety of crew, passengers, cargo and ships
臺風是發生在熱帶洋麵上的一種強烈的暖性氣旋性風暴，是威脅船舶安全航行的最嚴重的災害性天氣系統之一。因此，研究、掌握臺風的發生、發展和活動規律，及早制訂科學合理的避抗預案，果斷採取正確有效的避抗措施，對于保證船舶的安全航行、保證船員、旅客和船舶、貨物的安全具有極其重要的現實意義。 -
Firstly, subtropical high center lay to the north than usual, and forms a blocking high in combination with land high in eastern asia. secondly, on account of the strong southwest current which occurred at the west side of the subtropical high and dynamic effect of the typhoon itself, the landing northward tropical cyclone ( 9711 ) landed in liaoning again. thirdly, a trough with some weak air from ural mountain and the northeast cold air entering into the tropical cyclone showed that the systems in different latitudes had some effects each other
模擬結果表明：此次熱帶風暴造成遼寧全省大暴雨的天氣背景是：副熱帶高壓偏北並與大陸高壓疊加，構成了穩定的東亞阻塞形勢； 9711臺風減弱的熱帶風暴，在其自身內力和副高西側的強盛偏南氣流引導下，持續北上並在遼寧營口至盤錦之間登陸；從烏拉爾山冷堆分裂南下出的弱冷空氣不斷南下，與熱帶風暴在遼寧產生了相互作用，增強了上升運動，致使大暴雨出現。 -
Due to its novelty and beauty, good structural performance, strong spanning capacity, good wind resistance, safe construction and economy etc., cable - stayed - suspension bridge is very suitable for the natural condition such as soft soil foundation, violent typhoon etc., and becomes the most competitive bridge type in the super - long - span bridge system
摘要吊拉組合體系橋具有結構新穎、美觀、受力合理、跨越能力強、抗風性能好、施工安全和造價低等優點，在軟土地基和強風地區尤能突出其優越性，在超大跨橋型中極具競爭力。 -
Strong crosswind after a typhoon made the airplane skew while landing. look at the angle between the airplane and the runway - seems extremely dangerous
臺風過后帶來的強烈側風讓飛機必須偏斜降落，從圖上可以看到飛機和跑道之間的夾角-看起來似乎相當危險! ! -
Typhoon krovanh necessitated the issuance of the no. 3 strong wind signal in hong kong
臺風科羅旺接近本港期間天文臺發出了三號強風信號。 -
Second part, a numerical study on the landing of strong typhoon winnie ( the 11th typhoon in 1997 ) is performed using the weather research and forecast ( wrf ) model
第二部分，應用wrf模式對1997年11號強臺風winnie的登陸問題進行數值研究。 -
Because of this, the corridors and the lift - lobbies in such housing blocks are exposed to strong winds and heavy rain in the rainy season, especially during a rainstorm and typhoon, thus resulting in serious corrosion of the gates of some units and the lifts
因此，在雨季期間，尤其在暴雨及臺風吹襲時，該等樓宇的走廊及電梯大堂容易受強風及雨水吹襲，以致部分單位的門閘及電梯出現嚴重的蝕現象。 -
Our building plans suffered a setback when a strong typhoon destroyed our building site
強勁的臺風摧毀了工地，使我們興建大樓的計劃停滯。 -
Foreign leaders expressed their consolation for strong typhoon attacks on some coastal provinces in china
一些外國領導人對我國部分省份遭受強臺風襲擊表示慰問 -
The disturbance located at inner region and near eyewall intensifying corresponds to the growth of amplitude of typhoon maximum tangential velocity with shorter period and the opposite is true. the weakening role of periphery disturbance intensity drop in typhoon maximum tangential wind reduces iv rossby obviously and the mean tangential wind display a strong vibrational characteristic for the periphery disturbance intensity growth
臺風內核區和眼壁附近擾動的減弱（加強）使臺風最大切向風速的增幅減小（增大） ，且強度增強，風速變化的震蕩性加強，震蕩的周期縮短；強度減弱，風速變化的震蕩性減弱，震蕩的周期加長。
分享友人