structural problems 中文意思是什麼
-
The dispartment of the reform of the state - owned enterprises causes many structural problems : it makes the government not treat all kinds of enterprise impartially and play the role of public management ; it undermines the efficiency in the management of the state - owned properties because the government sets overfull targets for the enterprises ; it causes the agent of enterprises cannot be put into effect and the government takes on unlimited duty
我國政企不分造成的體制弊端主要有：政企不分，使政府難以公正對待各類企業，承擔起公共管理者的角色；由於政府為企業設置過多的目標，降低了國有資本運營效率；所有權與經營權不分，企業法人財產不落實，政府承擔著無限責任。 -
What is clear, however, is that the economy of the reserve currency of the world is currently facing structural problems, which have been described, even in the home jurisdiction, as serious and unsustainable, and are causing worldwide concern, particularly at the policy level
然而，大家都清楚知道，擁有全球儲備貨幣美元的美國現正面對其本身亦認為是嚴重及難以為繼的結構性問題。這一點亦正引起全球關注，特別是在政策層面。 -
" congenital heart defects. . are structural problems with the heart present at birth
「先天性心臟缺損… …是嬰兒在出生時心臟結構存在問題。 -
The remuneration for audio video home recording was introduced in 1992, but with the flow of changing times, it faces expanding structural problems with its current construction.,
隨著技術環境的變化，於1992年導入的個人錄音錄像賠償金制度所存在的構造上的缺陷日益顯露出來。 -
Analysis on structural problems of residential buildings in light - weight steel
輕鋼住宅的幾個構造問題探討 -
Although we acted boldly and decisively and successfully weathered the asian financial crisis, we still needed time to solve the structural problems inherent in our economy
雖然我們採取果斷措施，成功抵禦了亞洲金融風暴對香港的沖擊，但是，解決香港經濟本身存在的結構性問題，仍需要時間。 -
As a result, on the basement of macroeconomics, regional economics, ethnic economics, ethnic theories and the edge principles, the writer integrates theories with demonstration, macrocosm with microcosm, history with reality perfectly and make use of the comprehensive, comparative and historical research methods and lots of experiential materials to testify the positive financial policy ' s great promotive effect on western region development and try to find an effective way suitable to the western region development through pointing out some structural problems supported by a series of data analysis
筆者在宏觀經濟學、區域經濟學、民族經濟學和民族問題理論及其邊緣學科的基礎上，運用綜合、交叉、比較、歷史的研究方法以及大量經驗性材料將理論與實證、宏觀與微觀、歷史與現實、東部與西部有機結合起來，用大量數據說明積極財政政策對西部大開發的巨大推動作用，並通過一系列的數據分析指出西部地區經濟發展過程的某些結構性問題，力求找到一條適合西部地區經濟發展的振興之路。 -
But behind these events, a host of structural problems are contributing to higher prices
但在這些事件背後，大量結構性問題導致了價格上漲。 -
Chapter six attempts to create sustainable growth mode on the basis of least social cost, which includes overcoming structural problems of sustainable growth, transmitting to the technology - driven growth, increasing ability building to improve income and to reduce poverty, changing government function to build efficient income redistribution system, collocating resource reasonably to ensure social stability and sustainable growth
第六章試圖建立最小社會代價基礎上的可持續增長模式。包括：向技術驅動型的增長模式轉換；克服可持續增長的結構問題；降低貧困率，增強整體收入的能力建設；轉變政府的財政職能，建立有效的收入再分配機制；通過資源的合理配置，來保證社會穩定並促進增長有效持續地進行。 -
According to the analysis, there are lots of structural problems such as the unreasonable allocation of r & d, mismatched innovation, dispersed market structure, innovative simulations and so on. if we do not pay attention to those, it will affect the improvement of the technology innovation level of enterprises in china greatly, it can delay the technology innovation process of pharmaceutical industry. and the development of industrial economy. in the final part, we bring forward some relevant strategies and measures mainly on the core problems of solving the structural contradiction, promoting the technical innovation of enterprises even the entire industry
在文章的最後部分，主要圍繞解決結構性矛盾、推進醫藥企業乃至整個產業的技術創新等核心問題，提出相關策略建議： 1 、推進產業r & d社會分工體系轉變，促進產業r & d結構合理化2 、轉變政府激勵方式，增強企業技術創新動力3 、建立規范的技術創新機制，推進企業技術創新主體化4 、調整產業結構，重點推進兩個企業群的成長5 、提高知識產權的保護意識，增強技術創新的引力6 、努力培育醫藥信息體系7 、正確實施人才戰略，為技術創新提供智力支持 -
So that we don ' t have to worry about any structural problems
我們就可以不必擔心任何結構上的問題。 -
The range is from ill programming habits ( eg. embedding the database linking information directly into applications ) to more worse structural problems ( eg. not dividing the application definitely into the distinguishable and absolute logical elements : view, operation and data )
所回顧的這些設計缺陷范圍從不良的編程習慣（像把數據庫連接信息直接嵌入在應用程序中）到那些更嚴重的結構問題（像沒有明確地把應用程序劃分成可辨別而又獨立的表示、業務以及數據等邏輯單元） 。 -
Many scientists apply mathematica to solve all kinds of structural problems in engineering and other fields
很多國內外科學家在各自的領域中應用它解決各類科學問題。 -
Structural problems of russian economic growth
俄羅斯經濟增長中的結構問題 -
First, there are still serious structural problems in the economy
一是經濟結構矛盾突出。 -
Structural problems surface
結構問題浮現 -
41. economic restructuring has caused structural problems for our public finances
41 .經濟轉型在公共財政方面帶來了結構性的問題。 -
Accompanying such structural problems is a transformation of the social welfare structure. any sort of improper treatment with on - going labor relations will bring about unrest and turbulence within a society and further an overall economic reform campaign
這種結構性矛盾的形成過程是社會利益關系格局重新調整的過程，任何對勞動關系問題的處理不當，都有可能誘發社會動蕩，延誤經濟體制改革的整體進程。 -
Shareholder structure as a systemic error left over from history and our capital markets unique structural problems besetting china ' s long - term development of capital markets. excessive concentration of state - owned shares in the securities market in our country seriously affected the efficiency and the optimal allocation of resources in scientific management structure of listed companies to establish. may 2005, has more than 10 years of china ' s securities market, shareholder structure issue finally started
本文基於現代金融學無套利分析理論框架和數理模型方法，結合兩批46家試點公司的實際，從公司績效與股權分置關系、合理對價方案設計、投資主體間的博弈分析以及財富再分配效應等方面，系統研究股權分置改革所涉及到的經濟學問題。 -
The long - term influence from our country ' s planned economy system contributes to the insufficiency of public financial management in the application of finance fund, and also the structural problems in the administration of finance fund
由於我國長期實行的計劃經濟體制的影響，財政資金在運用上出現了不能體現公共財政理財要求的「缺位」與「越位」現象。同時，財政資金的支出管理在體制上也存在一些問題。
分享友人