struggle against 中文意思是什麼
struggle against
解釋
打擊-
They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities.
他們只有堅持向自然災害作斗爭，才能取得勝利。 -
After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms
達爾內緊緊地握住醫生的手，醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手，羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來，擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西，小露西被抱起來，她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲，是普洛絲抱起小露西給他親的。 -
Conservationists had to carry on a constant struggle against lumber companies, ranchers, and homesteader.
而資源保護學家們不得不和木材公司、牧場主以及分得土地的移民進行不斷的斗爭。 -
And in the end they glorified the human spirit, magnified the struggle against evil, and thus carried on the humane tradition.
而且他們終于贊美人類的精神，頌揚反對邪惡的斗爭，並因此將人道的傳統堅持下來。 -
Tcm summed up the experience of the chinese people in their long struggle against diseases and, under the influence of ancient naive materialism and dialectics, evolved into a unique, integral system of medical theory through long clinical practice
它是在古代樸素的唯物主義和辨證法的影響下對中國人民長期與疾病斗爭經驗的總結，並在長期的臨床實踐中演化成了一套獨特完整的醫學理論。 -
“ the world of the future will be an ever more demanding struggle against the limitations of our intelligence ” ( norbert wiener )
「未來的世界將會有一場突破智力局限的更緊迫的斗爭」 （諾伯特?維納） 。 -
Hari seldon ' s plan is often treated as an inevitable mechanism of society, a vast mindless mob mentality of quintillions of humans across the galaxy, and many in the series struggle against it only to fail
謝頓計劃常被認為是一種必然的社會結構論，由銀河系中數以億萬計的廣大無知群眾的心理支持著，在基地系列中許多角色試圖去對抗它，但都徒勞無功。 -
He began reading of the sufferings and the virtuous struggles of a certain amlie de mansfeld. and what did she struggle against her seducer for ? he thought, when she loved him
他開始瀏閱關于阿梅莉德芒費爾德的痛苦為維護高尚品德而奮斗的敘述。 「當她正愛著那個引誘她的男人的時候，幹嘛她又要和他作斗爭？ 」 -
We must struggle against this prejudice for a more tolerant attitude to our beliefs.
我們必須努力克服這種偏見，從而在信仰上採取更為寬容的態度。 -
Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings.
希刺克厲夫一轉念，決定避免和這三個下屬爭斗。 -
Men something like harlow, who, although dissatisfied with their condition, doggedly continued the hopeless, weary struggle against their fate.
象哈洛那種性格的人，雖然不滿現狀，但頑強地和他們的命運作無望而疲憊的斗爭。 -
Moreover, the die - hards have a dual character with regard to resistance to japan, and our policy is to unite with them, in so far as they are still in favour of resistance, and to struggle against them and isolate them in so far as they vacillate ( for instance, when they collude with the japanese aggressors and show reluctance in opposing wang ching - wei and other traitors )
在抗日方面，頑固派又有兩面性，我們對其尚能抗日的方面是加以聯合的政策，對其動搖的方面（例如暗中勾結日寇和不積極反汪反漢奸等）是進行斗爭和加以孤立的政策。 -
This famous pilgrimage site in north - west spain became a symbol in the spanish christians ' struggle against islam
西班牙西北部這個著名的朝覲聖址成為西班牙基督教反對伊斯蘭教的重要象徵。 -
During their careers they have stood face to face with everything from containment and deterrence of the soviet nuclear threat during the cold war to the more recent struggle against terrorism and extremism
他們服役期間，曾親身經歷了冷戰時期蘇聯核威脅帶來的種種牽制和阻礙，以及近些年與恐怖主義和極端主義的斗爭。 -
The statesman's responsibility is to struggle against transitoriness and not to insist that he be paid in the win of eternity.
政治家的責任是對一個瞬息進行斗爭，而且不要追求永垂青史。 -
Aiming at making the past serve the present and providing some enlightenment to the present control of the yellow river, the thought of system science on the flood disaster control along the yellow river in the qing dynasty is preliminarily studied and summarized by using the available historical documents about the struggle against yellow river floods in the qing dynasty
利用清代在治黃斗爭中留下的歷史文獻，對清代治理黃河的系統科學思想進行初步的研究與總結，目的是鑒古知今，為當代治理好黃河提供借鑒與創意。 -
Pierre had been feeling one of his attacks of nervous depression coming upon him ever since the day of the ball and had been making desperate efforts to struggle against it
自從上次舞會以來，皮埃爾覺得自己的疑病快要發作，他竭盡全力與疾病作斗爭。 -
During the struggle against right deviation in 1959, the party began to look itself as the main struggle field in practice and in theory, it began to associate different views in the party with the class struggle in the society. the error of mocc went much further. during the time of the tenth concession of the eighth central committee, the theory of " making class struggle as the guiding principle " had taken shape
但是， 1957年的反右派運動，我們在質和量上都將階級斗爭大大擴大化了，在理論上也出現了失誤，階級斗爭擴大化的錯誤初現端倪； 1959年的反右傾斗爭在實際工作中開始把階級斗爭的主戰場引入黨內，在理論上把黨內不同的認識和主張與階級斗爭聯系起來，階級斗爭擴大化的錯誤進一步發展；八屆十中全會前後， 「以階級斗爭為綱」的思想發展成型，而60年代的社會主義教育運動是階級斗爭擴大化思想指導下的一次廣泛的階級斗爭擴大化實踐，這一實踐反過來有進一步加深了理論上的失誤。 -
The struggle against economic crime is one way of ensuring that we keep to the socialist road and realize the four modernizations
打擊經濟犯罪活動的斗爭，是我們堅持社會主義道路和實現四個現代化的一個保證。 -
The great wizard gandalf also makes his miraculous return to aid in the struggle against the united towers of saruman and sauron
樹人們也與撒魯門有著深刻的仇恨，並最終結成同盟共御強敵。
分享友人