sub subcontractor 中文意思是什麼

sub subcontractor 解釋
再分包商
  • sub : adj 附屬的，輔助的，補充的。 a sub post office 郵政支局。n 代替物；代替者；〈美國〉候補隊員（＝su...
  • subcontractor : 次承包商
  1. The contractor which has violated the above clause and the subcontractor shall assume the associate liabilities for the losses incurred from the sub - par quality of the project due to subcontracting

    承包單位有前款規定的違法行為的，對因轉包工程或者違法分包的工程不符合規定的質量標準造成的損失，與接受轉包或者分包的單位承擔連帶賠償責任。
  2. 33 “ performance certificate ” means the contractor ' s certification, stating the date on which the subcontractor ' s obligations shall be considered to have been completed, to be issued after the latest of the expiry dates of the period pursuant to sub - clause 9. 1, or as soon thereafter as the subcontractor has completed any outstanding work, including remedying defects, tested all the subcontract works, and fulfilled the subcontract, all to the satisfaction of the contractor

    "履行證書"指總包商所簽發的證書，其中陳述了分包商義務應被認為履行的日期，最晚在根據副條款9 . 1所述的期間期滿后簽發，或在其後當分包商已完成所有未決工程（包括修復缺陷） ，測試所有分包工程，履行分包合同，並均使總包商滿意后即刻簽發。
  3. If the subcontractor ' s agents have undertaken a continuing and assignable obligation to the subcontractor for the subcontract works, by the same, and if such obligation extends beyond the expiry of the period pursuant to sub - clause 9. 1, the subcontractor shall, prior to the issuance of the performance certificate, assign the benefit of such obligation to the contractor for its un - expired duration

    如果出於同樣原因，分包商的代理已向分包商就分包工程承擔了持續和可轉讓的義務，而且如果此類義務超過副條款9 . 1規定的期間，在簽發履約證書之前，分包商應將未期滿的此類義務轉讓給總包商。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書