sub subject to 中文意思是什麼
sub subject to
解釋
有待于-
Author thinks that voluntary surrender to justice about unspotted crime also concludes two conditions. one is that the subject must be the suspect controlled in the compulsory measure, thei accused, or the criminal in prison. the other is that what sub - ject truly confesses must be other crimes that the authorities do not probe before
準自首成立的兩個條件是：其一，主體必須是被採取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人或是正在服刑的罪犯；其二，必須如實供述司法機關尚未掌握的本人其他罪行。 -
Existing village zone and village environ have been taken into consideration and incorporated in the preferred development option. small house entitlement is subject to the small house policy which is beyond the scope of this sub - regional planning study for further examination
最可取的發展方案已考慮並納入現有的鄉村式發展地帶和鄉村范圍。發展小型屋宇的權利受小型屋宇政策所規管，如要作進一步研究，會超出這項次區域規劃研究的范圍。 -
Article 2 in the case of one or more sub - leasing transactions involving the same equipment, this convention applies to each transaction which is a financial leasing transaction and is otherwise subject to this convention as if the person from whom the first lessor ( as defined in paragraph 1 of the previous article ) acquired the equipment were the supplier and as if the agreement under which the equipment was so acquired were the supply agreement
第二條在涉及同一設備的一次或多次轉租賃交易的情況下，本公約適用於每筆是融資租賃交易因而本應受本公約管轄的交易，如同（前條第1款所規定的）向第一出租人提供設備的是供貨人和據以取得設備的協議是供貨協議那樣。 -
The paper selects the subject entitled " the isoparametric finite - element three - dimension groundwater ( fe3dgw ) model for fracture - karst water resources and numerical simulation in jinan springs zone ", which is one sub - task of items on " exploitation and springs protection of jinan fracture - karst water ( no. 200001 ) " in this paper, the following questions are discussed : first, according to the site survey, and other relative datum, the condition of physical geography, geography and hydrogeology are summarized
本文的研究課題? ?濟南市巖溶地下水數值模擬研究是山東省計委計劃項目「濟南市巖溶地下水開發利用與泉群保護研究（ no . 200001 ） 」的子課題。主要研究內容有：第一，在調查和閱讀分析相關資料的基礎上，概要總結和闡述泉群研究區域的自然地理、水文地質條件和地質概況，提出研究區水文地質概念模型，進一步建立濟南泉群研究區非均質各向異性三維非穩定流數學模型，利用等參有限元技術進行數值求解。 -
In the case of those bulk agricultural commodities subject to negotiated tariff - rate quotas ( trqs ) in china, the setting of sub - quotas, use of burdensome import licensing procedures, allocation of trqs in commercially unviable quantities and a lack of transparency in trq allocation and management have restricted what should be a ready market for u. s. exports, particularly wheat, corn and cotton
他說，這些限制貿易的措施包括中國使用一些「有問題的」食品安全標準，最明顯的是對美國大豆採用的標準，以及申請許可證的繁文縟節和高關稅稅率配額（ tariffratequotas ， trqs ） ，限制美國對華出口小麥、玉米和棉花等農產品。 -
Subject to the availability of space and the government s prior approval, north west may sub - let terminal premises designated by the government, berthing slots, advertising and shopping space ( if any ) and baggage handling services ( if any ), and keep the fees received from such sub - letting
若有地方可供使用，而事前又獲政府批準，該公司可以把政府指定的碼頭地方、使用泊位的時段、廣告位及商鋪（如有的話）及行李處理服務（如有的話）分租，並保留分租所得的費用。 -
Redemptions before the maturity date are fully exposed to fluctuations in the net asset value of each of the sub - funds. investor who redeems the sub - fund ( s ) prior to the maturity date is subject to an early redemption charge and the redemption value may be lower than the 100 % guaranteed amount
在到期日前贖回成份基金的投資者，將完全受到基金資產凈值波動的影響，並須繳付提前贖回收費，贖回價格可能會低於保證金額。 -
In the process of researching the foundation topic of jiangxi natural science - " the research and realization of data mining system model ", this thesis focus on the foundation topic ' s sub - subject that how to mine association rules in database
本論文是在研究《數據挖掘的系統模型研究與實現》這一江西省自然科學基金項目的過程中，著重研究如何在數據庫中挖掘關聯規則這一子論題，並在廣泛深入學習眾多專家學者（特別是波蘭數學家z -
Such policy is also subject to an overall policy limit / sub - limits
此類保單可能因應總限額/代限額而有所變動。 -
A sub - reinsurance contract under which an insurer cedes a reinsurance business which is ceded to it to another insurer shall be subject to the present standards
保險人將分入的再保險業務轉分給其他保險人而簽訂的轉分保合同，比照本準則處理。 -
Now, icent system can analyze sentences with the context knowledge in ccm. icent has three sub - systems to process temporal information, subject ellipsis and the definiteness of chinese noun phrase. it can deal with the problems of english verb tense generation, subject ellipsis generation and the definite article generation in chinese - english machine translation
原有系統主要以單句為對象進行句法分析和語義分析，擴充后的icent系統可對漢語句子進行上下文分析，其上下文分析分為三個子系統:時間信息分析子系統、主語省略處理子系統和名詞短語定指判定子系統，主要解決英語動詞時態的生成、省略主語的確定和定冠詞的添加等問題。 -
A model of the system of the irm on the internet business is constructed and some suggestions are put forward in chapter 4 to chapter 6. the main contents of each chapter are as following. as introductory remarks, chapter 1 discusses the background and foundation of the subject selection, and relates the purposes, significance and innovation of the dissertation ; based on the study of fundamental theory of the irm, chapter 2 discusses the concept and characteristics of the irm on the internet business ; chapter 3 advances a theory that the irm on the internet business is a sub - subject of irm based on the theory of information sciences, irm, knowledge management and networks economics, etc. ; hi chapter 4, the types of the ir on the internet business are distinguished, and the distribution of them in the main financial websites is discussed, centering on the structure and characteristics of financial information resources on the internet, and evaluation of the ir on the internet business ; in chapter 5, the structure of the ir of three financial websites, including the dowj ones financial website, the forbes financial website and the homeway financial website are reviewed, and the development of the chinese financial websites ( companies ) is studied ; chapter 6 gives out a model of constructing a system of the irm on the internet business and put forward
各部分的主要內容如下：第1章作為導論部分討論了論文選題的背景和依據，並對本文的研究的目的、意義以及創新點等進行了闡述；第2章在總結信息資源管理的基礎理論研究的基礎上，探討了網路商務信息資源管理的概念和特徵；第3章以網路信息資源管理活動為出發點，提出網路商務信息資源管理是在信息科學、信息資源管理、知識管理和網路經濟學等學科理論的基礎上形成的信息資源管理中的分支學科；第4章對網路商務信息資源的類型進行了劃分，討論了各種類型信息資源在主要財經網站上的分佈，重點討論了網路財經信息資源的構成和特徵，對網路商務信息資源的評價也進行了研究；第5章是在前面的理論研究的基礎上，對道瓊斯、福布斯和和訊等3個財經網站的信息資源結構進行了考察，討論了各網站的資源特點，對中國財經網站的發展進行了思考和研究；第6章主要是對網路商務信息資源管理的實踐提出了建議和構思，其中給出了網路商務信息資源管理的構建模型。 -
The force has been a one - line vote department since 19992000. expenditures under various traditional sub - heads are now pooled under the sub - head of operational expenses. subject to prescribed conditions, the force has the flexibility to vire funds between categories under this sub - head without having to seek prior approval
自一九九九二年度起，警務處已採用整筆撥款的方式管理開支，將各個分目的開支歸納在同一運作開支分目內，即在符合既定條件下，無須事先申請批核，便可將分目內的各類開支轉帳。 -
Subject to prescribed conditions, the force has the flexibility to vire funds between categories under this sub - head without having to seek prior approval. this arrangement has facilitated decision making in resource management considerably. for the financial year ending march 31, 2002, this flexibility was invoked for some $ 275 million of departmental expenditure
自一九九九二年度起，警務處已實行以整筆撥款管理開支，將各個分目的開支歸納作同一運作開支分目，即在符合既定條件下，毋須事先申請批核，便可把分目內的各類開支轉帳，此舉對警隊作出資源管理決策大有幫助。 -
Expenditures under various traditional sub - heads are now pooled under the sub - head of operational expenses. subject to prescribed conditions, the force has the flexibility to vire funds between categories under this sub - head without having to seek prior approval. this arrangement has facilitated decision making in resource management considerably
警務處採用整筆撥款方式管理開支，將各個分目的開支歸納在同一運作開支分目內，即在符合既定條件下，無須事先申請批核，便可將分目內的各類開支轉帳。 -
According to the industrial innovation system model set up in this thesis, the industrial innovation system is subject to affections of national resources, governmental policies, market situation, international economic and technical environment, corporate behaviors, operational conditions of sub - systems and other factors. there are energy exchange and feedback mechanism between sub - systems, between the industrial innovation system and outside environment. the industrial innovation is not completely a sub - system of the national innovation system
文中構建的產業創新系統模型說明，產業創新系統受國家有關資源、政府政策、市場狀況、國際經濟技術環境、企業行為、各子系統本身的運行狀況等多種因素影響，存在系統內各子系統之間以及產業創新系統外在環境的能量交換和反饋機制；指出產業創新系統不完全是國家創新系統的子系統，它與國家創新系統有交叉關系，企業創新系統是產業創新系統的子系統，剖析了國家創新系統、產業創新系統和企業創新系統三者的區別與聯系。 -
3. the research concluded that the implementation of performance system in government organization depends on the comparing of costs and benefits, practicability, the contradiction with current performance system and acceptability by the organization itself. 4. as a conclusion, the reserch proposed a tri - subject performance evaluation model to combine contemporary performance management practices. the component of the model include strategical objective sub - system, banlanced performance evaluation sub - system based on integrative resource management, and information feedback sub - system
提出從物理構成形態上看，理想形態的服務型政府績效評估模式整合了戰略目標子系統、基於資源管理整合系統的平衡性績效衡量子系統以及績效信息反饋應用子系統，並探討了這一模式的具體應用步驟和實施條件。 -
Each of the sub - funds is also subject to the credit risks of the guarantor and the option counterparty as well as the liquidity risk of the underlying investment of each of the sub - funds
投資附帶風險。投資每個成份基金亦均需承受保證人及期權交易對手的信貸風險，以及基金的相關投資的流通量風險。 -
As the sub - subject of the research on the localization design of green civic environment ( the natural scientific research project of education department of anhui province, project approve number : 2003kj042zd ) the article stases from the challenge that the modern city faced with, through research on the principles of sustainable development and tracing back to green space, reveals the meaning of the green civic public space
本文作為綠色城市公共空間本土化設計研究（安徽省教育廳自然科學研究計劃項目，項目批準號： 2003kj042zd ）的子課題，從現代城市公共空間面臨的挑戰出發，通過對可持續發展原則的深入研究和對綠色空間的探源，闡明了綠色城市公共空間的基本涵義。
分享友人