subcontractor 中文意思是什麼

音標 [ˌsʌbkən'træktə(r)]
subcontractor 解釋
次承包商
  1. The subcontractor shall give notices, make applications, and pay fees, impost and other charges in respect of the subcontract works promptly, properly and diligently

    分包商應就分包工程及時，適當和勤勉地給予所有通知，提出申請，並支付規費，稅款和其它收費。
  2. Mpri, as the training subcontractor, provides a force on force and live fire training exercise program for us army units at company team, and battalion task force and brigade level for forces deployed in kuwait

    由於培訓分包提供一支部隊在部隊實彈訓練演習計劃，美軍部隊在公司團隊，大隊和工作隊和旅級部隊部署在科威特
  3. The subcontractor warrants that his agents will undertake a solidary obligation to the contractor

    分包商擔保其代理將向總包商承擔團結的義務。
  4. A former foreman of a labour subcontractor was sentenced to four months imprisonment for accepting a total of 10, 000 from site workers for clocking their attendance cards to facilitate their false claims of overtime payments. the defendant was also ordered to make a restitution of 10, 000 to his former employer

    一名雇傭分判商前監工，收受地盤工人合共一萬元，作為替他們列印值勤記錄卡以協助他們虛報逾時工作補薪的報酬，被判入獄四個月，另須向前僱主歸還一萬元。
  5. Whether there is any legislation requiring a contractor to notify, within a certain period of time following receipt of a notice of termination of contract from the developer, the subcontractor to cease work

    目前是否有法例規限承建商要于接到發展商的終止合約通知書后，若干時間內便要通知判頭停工？
  6. Wong chi - kwong, 46, and co - defendant lok how - chuen, 47, a former cleaning subcontractor of citybus, faced a joint charge of conspiracy for public servant to accept advantages, contrary to section 4 ( 2 ) of the prevention of bribery ordinance. wong further faced another similar alleged offence

    黃志光，四十六歲，城巴前清潔督察，及另一被告駱孝存，四十七歲，城巴前清潔承辦商，同被控一項串謀使公職人員接受利益罪名，涉嫌違反《防止賄賭條例》第4 （ 2 ）條。
  7. The provisional construction industry co - ordination board ( pcicb ) will launch phase one of the voluntary subcontractor registration scheme ( vsrs ) on november 26, 2003. this was announced by the chairman of the working group on management of subcontracting under the pcicb, mr russell black, in a press briefing today ( november 24 )

    臨時建造業統籌委員會（臨時建統會）轄下管理工程分判工作小組主席柏立恆今日（十一月二十四日）在記者會上宣布，將於二三年十一月二十六日推行非強制性分包商注冊制度（注冊制度）的第一期。
  8. The real estate development cost control methods are specified of decision, design, execution stage to reduce the construction cost, and it is compiling feasibility study report and capital invest estimation in decision, optimizing the design scheme and designed rationally in the technique and construction drawing design stage, electing rational construction scheme in construction stage, controlling the change in the work and field visas strictly, examining and approving budge detailed, budge planning use the quantities list, electing the best subcontractor, preventing some monopoly raise the price, collecting the detailed data in the fieldwork, making strict bargain

    討論了房地產開發項目的決策階段、設計階段、實施階段分別需要採取的相關措施和方法，以盡量降低項目的工程造價，即在決策階段編寫詳細的可行性研究報告和編制投資估算；在設計階段優化設計方案，進行合理的技術設計和施工圖設計；在實施階段選擇合理的施工方案，嚴格控制工程變更和現場簽證，嚴格審核工程施工圖預算，工程造價的預算採用工程量清單報價，擇優確定專業分包單位，防止少數壟斷性行業任意抬價，深入現場，收集和掌握施工有關資料，制定嚴密的合同條款。
  9. The subcontractor shall ensure that materials and plant shall be fresh, unused, and genuine products of verifiable origin from properly authorized and licensed suppliers, free of adulteration and encumbrance

    分包商應保證材料和成套設備均為全心，未用過且真實的產品，來源可證實，並由經適當認可和領有許可證的關于商，無任何摻假和留置權。
  10. The term " organization " replaces the term " supplier used in iso 9001 : 1994, and refers to the unit to which this international standard applies. also, the term " supplier " now replaces the term " subcontractor "

    本版次以"組織"取代先前1994版次使用的"供貨商" ，以表示採用本國際標準的單位。而"供貨商"則用來取代之前版次的"分包商" 。
  11. A staff of the highways department and a subcontractor were charged for their alleged involvement in a fraudulent scheme to deceive hyd over the replacement of damaged asbestos wall panels inside the aberdeen tunnel

    廉政公署落案起訴一名路政署職員及一名分判商，控告他們在香港仔隧道更換石棉板工程中涉嫌詐騙路政署，訛稱已將損壞的石棉板更換，裝上水泥纖維板。
  12. A works supervisor i of the highways department and a subcontractor were respectively sentenced to two years and four months and two and a half years imprisonment for their roles in a fraudulent scheme in relation to the replacement of damaged asbestos wall panels at the aberdeen tunnel

    一名路政署一級監工及一名分判商，在香港仔隧道更換石棉板工程中詐騙路政署，訛稱已將損壞的石棉板更換為水泥纖維板，分別被判入獄兩年零四個月及兩年半。
  13. Goal 3 the prime contractor and the software subcontractor maintain ongoing communications

    目標3 ：主簽約人和子簽約人保持持續的溝通。
  14. Goal 2 the prime contractor and the software subcontractor agree to their commitments to each other

    目標2 ：主簽約人和子簽約人互相接受他們的任務書。
  15. Goal 4 the prime contractor tracks the software subcontractor ' s actual results and performance against its commitments

    目標4 ：主簽約人按照任務書跟蹤子簽約人的實際結果和效能。
  16. A supervisor of a testing laboratory was sentenced to 80 hours of community service for submitting false worksheets to facilitate the issue of welder approval test certificates to workers of a welding subcontractor for a government department project

    一名化驗所主任，提交虛假的工作記錄，促使化驗所向政府部門工程鍛焊分判商的工人發出鍛焊測試合格證書，被判須履行八十小時社會服務。
  17. There is not third parts among contract and employer and subcontractor. to grasp international engineer subcontractor conditions and the process of signature subcontractor and to set up institution of management of subcontractor to rule dairy management of subcontractor and to process the solution of the settlement of subcontractor though research of international engineer subcontractor. claim is the best of difficulty question in the management of subcontractor

    深入進行國際工程分包合同的研究，掌握國際工程分包合同條款及簽訂過程，合理設置合同管理機構，使日常合同管理規范化，合同爭端的處理和工程收尾階段的合同管理程序化；索賠是國際工程分包合同中重中之重，難中之難的一個問題，本文定量的描述了勞務調差索賠，材料、運費及水電費調索賠，外幣調差索賠，后繼法規索賠，分包商從細小之處取得最大。
  18. 1 statutory obligation of the subcontractor the subcontractor shall comply with the statutory obligation of the countries where activities are performed

    分包商法定義務分包商應遵守開展活動所在國的法定義務。
  19. It s mainly using for band saws grinding, suitable for the larger - scale saw mill lumbering plant or professional saw - grinding subcontractor

    以加工環型帶狀鋸片為主，適用於較大型原木開伐工廠或專業鋸片研磨代工所。
  20. But because the legal person is a social organization composed of staff member in different posts ( including legal person organ, manager, employee, agent and subcontractor, etc. ), and has consistent management system, which complicates the settlement of the damages caused by its torts. so the first triggering questions are as follows : what kind of damages and whose tort should be assumed by which way by the legal person, and then what is the character of the liability

    本文認為，僱主責任屬于替代責任的范疇，不能作為法人對無法歸咎于個人行為的侵權損害承擔責任的理論基礎，該制度中法人因對其雇員已盡注意義務和監督義務而免責的規定也不具有現實意義，所以我國未來民法典應賦予法人以侵權行為能力，它解決的問題涵蓋法人對其機關及其他工作人員因執行職務而致他人損害的責任承擔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書