subject of claim 中文意思是什麼
subject of claim
解釋
要求賠償的主因-
Article 21 a maritime lien is the right of the claimant, subject to the provisions of article 22 of this code, to take priority in compensation against shipowners, bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim
第二十一條船舶優先權，是指海事請求人依照本法第二十二條的規定，向船舶所有人、光船承租人、船舶經營人提出海事請求，對產生該海事請求的船具有優先受償的權利。 -
Watch out, for example, for those who claim mastery of a subject on the basis of inadequate experience, pseudo - synthesisers who merely lump haphazard material together, “ creatives ” whose ideas are neither sound nor original, “ respecters ” who merely tolerate others from a standpoint of ignorance, and “ ethical champions ” whose personal standards fall far short of the values they trumpet
例如，要注意那些經驗不足、但聲稱精通某項工作的人，注意那些只是將隨機材料混在一起的偽綜合者，注意那些其創意既不理想也非原創的「創新者」 ，注意那些只是無知地寬容他人的「恭敬者」 ，注意那些個人水準遠不及其吹噓的「倫理鼓吹者」 。 -
Where persons are subject to solidary liability, the victim may claim full compensation from any one or more of them, provided that the victim may not recover more than the full amount of the damage suffered by him
當數人承擔連帶責任時，只要賠償總額不超過受害人所遭受損害，受害人可向其中任何一人或多人請求全部賠償。 -
The boasted tour of the world was talked about, disputed, argued with as much warmth as if the subject were another alabama claim
人們在評論，在爭辯，在揣摸著這個「環游地球的問題」 。人們那樣熱火朝天地爭論，簡直象是發生了第二個亞拉巴馬事件。 -
7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority
7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。 -
With is common interest in lawbreaking but its immense range of subject matter and widely - varying methods of treatment, the crime novel could make a legitimate claim to be regarded as a separate branch of literature, or at least, as a distinct, even though s slightly disreputable, offshoot of the traditional novel
描寫犯罪的小說的共同特點是它們都對犯罪感興趣，但是題材范圍廣泛，體裁變化多端，所以堪稱文學的一個獨立分支，或者至少要被視為傳統小說中一個盡管名聲不好，但卻別具一格的一個支脈。 -
With respect to the debt discharge or substitute security specified in the preceding paragraph, if the value of the item subject to a pledge or lien is less than the amount of the secured claim, the same shall be limited to the then market value of the item subject to a pledge or lien
前款規定的債務清償或者替代擔保，在質物或者留置物的價值低於被擔保的債權額時，以該質物或者留置物當時的市場價值為限。 -
The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee in a mpfs ( as participants of an mpf - exempted rors do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions for the year of assessment 200001, but subject to a maximum limit of $ 4, 000 ) ; or
假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額（因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在200001課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元） ；或 -
The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee to an mpf scheme in the year 2000 01, as participants of an mpf - exempted ror scheme do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions, subject to a maximum limit of 4, 000 ; or
假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額在2000 01年度，因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在該課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元;或 -
The essence of rights is a kind of interest claim of the subject, which increases with the development of the society
在現代社會中，林林總總的權利主張讓人們目不暇接，然而，這些權利主張的本質是一種利益訴求，並不是法定權利。 -
The interests restricted by objective law are various claims on certain object in order to satisfy the people ’ s existence and development. therefore the rights claim is some demand on certain object for the social main body to satisfy the needs of rights claim subject
對權利主張進行選擇的前提是要充分地認識未經選擇的權利主張，本文從權利主張的基本內容入手，介紹了權利主張的概念，即權利主張是一種尚未法律化的利益訴求。 -
Where the buyer has conclusive evidence establishing that a third person may make a claim on the subject matter, it may withhold payment of the corresponding price, except where the seller has provided appropriate assurance
第一百五十二條買受人有確切證據證明第三人可能就標的物主張權利的，可以中止支付相應的價款，但出賣人提供適當擔保的除外。 -
Article 48 subject to approval by the executive yuan, the competent regulatory agency shall draw up regulations concerning the following : categories of mail items ; definitions ; handling procedures ; posting for delivery ; payment of rates ; forwarding ; delivery ; inquiries about claim procedures and about the amount and methods of compensation ; categories of contraband and methods of disposal ; the procedures for entrusting carriers with delivery of mail and qualifications and responsibilities of carriers entrusted with delivery, as well as other related matters
第48條郵件種類、定義、處理程序、交寄、資費之交付、載運、投遞與查詢補償確定之程序、金額與其方法、禁寄物品之種類與其處分方法、受委託遞送郵件者之資格條件、委託程序與責任及其他相關事項之規則，由主管機關擬訂，報請行政院核定之。 -
2 excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible
2除了從第三方所得到賠償所包含的利息外，對于適用上述免賠額的保險索賠從第三方得到的賠償，在未扣減自第三方獲得的賠償累計索賠總額超過該免賠額部分，應全部給予保險人。 -
This article criticizes the theoretic basis of mechanism in perspective of student in comenius " " on the clock ", criticize the idea regarding students as learning machines, interrogates locke ' s idea that " the mind is like a piece of white paper, there no marks and ideas on it " deconstruct the absolute hegemony education to the students " development and teachers to students, criticizes kant ' s absolute ration and human nature ' s permanence, generalization, criticizes kant ' s idea that human is existing of rational animal, criticizes kant ' s educational claim that children absolute subject to ration, and criticizes herbart ' s theory that teachers is the center which is influenced by kant
在文章中，批判了誇美紐斯「時鐘論」學生觀的理論基礎? ?機械論，批判了把學生看作「學習的機器」的觀點；對洛克的兒童心靈猶如「一張白紙，上面沒有任何記號，沒有任何觀念」的觀點進行了質疑，解構了教育對學生成長、教師對學生教育的絕對霸權；批判了康德的絕對理性以及人性的永恆性、普遍性，批判了康德的「人是理性動物的存在」的觀點，批判了康德「兒童絕對服從理性」的教育主張，並進一步批判了受康德影響的赫爾巴特的「教師中心論」 。 -
Without prejudice to any other provision of these conditions, to the extent permitted by applicable law, the customer shall not assert and waives any claim, including, without limitation, any claim arising against the bank on any theory of liability for special, indirect, consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions, all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from, directly or indirectly, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
在不影響此等條件內任何條文的原則下，並於適用法律容許的范圍內，客戶不得提出並且放棄任何申索，包括但不限於就下列事項所引起對銀行的任何申索： i由於此等條件一切適用或受制於此等條件的協議和交易，以及在任何時間銀行與客戶之間的關系所產生或因與此有關連而引起對任何特別間接相應或懲罰性的損害賠償與直接或實際損害賠償成對比的法律責任的任何理論，及ii因任何其他人士系統機構或付款架構的直接或間接錯誤故障失敗疏忽作為或不作為所引起或導致的任何損害的申索。 -
In this chapter, the writer explains the four issues which are more often disputed in judicial practice, that is, the subject of maritime lien of crew wages, the relation between exercise of maritime lien and lawsuit when the ownership change, the relation between exercise of maritime lien and arrest of ship, the relation between exercise of maritime lien and limitation of liability for maritime claim
本章主要對司法實踐中爭議較多的船員工資優先權的主體、所有權變更下，船舶優先權的行使與訴訟的關系、船舶優先權的行使與扣船的關系以及船舶優先權的行使與海事賠償責任限制的關系四個問題加以闡述。 -
Upon termination of a contract, a performance which has not been rendered is discharged ; if a performance has been rendered, a party may, in light of the degree of performance and the nature of the contract, require the other party to restore the subject matter to its original condition or otherwise remedy the situation, and is entitled to claim damages
第九十七條合同解除后，尚未履行的，終止履行；已經履行的，根據履行情況和合同性質，當事人可以要求恢復原狀、採取其他補救措施，並有權要求賠償損失。 -
The actual meaning of the right of claim is to bring the civil subject about the basic right in substantive law for the execution of litigious right. it is the measure that the civil subject seeks judicial remedy
提出為了有效地保護知識產權，在我國法律上應當確立臨時禁令、消除危險、停止侵害、賠禮道歉和消除影響等知識產權請求權類型。 -
Article 54 : if the debtor is the entrusting party to an entrustment contract and a ruling is rendered stating that it shall be subject to the procedure specified in this law, and the entrusted party is unaware of such fact and continues to discharge the entrusted matter, it shall file its claim on the basis of its right of claim arising therefrom
第五十四條?債務人是委託合同的委託人，被裁定適用本法規定的程序，受託人不知該事實，繼續處理委託事務的，受託人以由此產生的請求權申報債權。
分享友人