subject to 中文意思是什麼

subject to 解釋
表示「使服從
  • subject : adj 1 受…支配的，附屬的，從屬的，受支配的。2 易受…的，易遭…的，動不動就…的，易患…的 （to）。3 有...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. It is unwise to use abbreviations in quotations or in contracts which might be subject to misunderstanding.

    在報價或合同中，使用容易被誤解的縮寫是不明智的。
  2. The abdominal wound is subject to a considerable variety of complications.

    腹部傷口易引發很多種並發癥。
  3. The corresponding reaction of acetaldehyde is subject to general base catalysis.

    乙醛相應的反應服從廣義的堿催化。
  4. Subject to approval by the executive yuan, chunghwa post may decide upon the styles, designs and prices of postage stamps, postcards, aerogrammes and letter sheets that bear postage stamp imprints

    郵票、含有郵票符志之明信片或特製郵簡，由中華郵政公司擬訂式樣、圖案及價格，報請主管機關層轉行政院核定后發行。
  5. Those who attempt to prepare used postage stamps, imprints of stamps or marks that represent postage paid on postcards, aerogrammes, or letter sheets for reuse by applying glue, oil, paste or other chemicals shall be subject to a prison term of no more than one year, detention or a maximum fine of nt $ 9, 000

    意圖供重復行使之用，而於郵票、明信片及特製郵簡之印花或表示郵資已付符志之上，塗用膠類、油類、漿類或其他化合物者，處一年以下有期徒刑、拘役或新臺幣九千元以下罰金。
  6. Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4

    公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。
  7. The assistant postmaster general ( postal ), mr. k. l. tsang, announced today ( 21 march ) that due to the present situation in iraq, air letter mail containing personal correspondence to iraq is subject to delay. all other postal services to iraq have been suspended since mid - 1991

    香港郵政助理署長（郵務）曾國林今日（三月二十一日）宣布，由於現時伊拉克局勢影響，寄往該地的私人空郵信件服務將受阻延。
  8. The timetable is subject to alteration.

    時刻表可能更改。
  9. Even cousinly amenities were subject to suspicion.

    表兄妹間的寒暄也會令人多心。
  10. The program goes amok, and generally everything in read / write memory is subject to change without notice

    程序的進展亂了套，讀寫存儲器中的任何內容都有可能發生無法預料的改變。
  11. She skipped from one subject to another.

    她講得沒有條理，東拉西扯。
  12. What he does should not be subject to the approval or disapproval of other people, he is answerable only to god.

    他的行為用不到大家贊成或反對，他只向上帝負責。
  13. The plan is subject to the director 's approval.

    該計劃須經主管批準。
  14. Subject to mild attack by aqua and or hydrofluoric acid

    在王水和氫氟酸中稍有腐蝕
  15. Following this reference yields a pretty liberal license, except for the ominous footer : " information in this document is subject to change without notice. " the fact that the license is not written into the product, but is asserted by reference to a web page that can be changed at any time, raises the specter of a possible trojan horse play where cxml is spread through the industry and then its owner stated as ariba in the license can make a sly play for juicy profits, or cut down a competitor, by moving the licensing goalposts

    （ 「 information in this document is subject to change without notice 。 」 ）許可證並未寫入到產品中，而是通過到可能會隨時更改的web頁面的引用進行維護的這一事實，引發了對可能的特洛伊木馬活動的憂慮，那就是cxml在業界傳播，然後它的擁有者（就象許可證中所聲明的ariba ）通過移動許可發放「門柱」來暗中想方設法獲利，或者削弱競爭對手。
  16. This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon

    中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  17. Finally, avirulent and virulent plant, bacteria of pseudomonas solanaceanim was investigated by chromatography. the result showed that there are two peaks when both bacteria was eluted, but their peak area ratio was quite different. when virulent bacteria was subject to chromatography after vibration by ultrasonic wave, both chromatographial behaviors of both avirulent and virulent pseudomonas solanaceanim were same basically, which showed a equilibrial peak and a eluting one

    最後，表徵了植物病原菌? ?青枯菌的強、弱致病菌株，結果顯示強、弱菌都有兩個洗脫峰，但峰面積比例有明顯的差異，強弱致病菌株經振蕩后，其色譜行為基本相似，表現為一個穿透峰和一個洗脫峰。
  18. Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due.

    宣告合同無效解除了雙方在合同中的義務，但對應負責的任何損害賠償仍應負責。
  19. Clearing facilities in other currencies may be available subject to the banks acceptance

    惟其他貨幣的結算服務須視乎本行決定是否接納。
  20. Article 21 a maritime lien is the right of the claimant, subject to the provisions of article 22 of this code, to take priority in compensation against shipowners, bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim

    第二十一條船舶優先權，是指海事請求人依照本法第二十二條的規定，向船舶所有人、光船承租人、船舶經營人提出海事請求，對產生該海事請求的船具有優先受償的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書