subscription agreement 中文意思是什麼

subscription agreement 解釋
認股合同
  • subscription : n. 1. 認捐，捐款；預約，預定。2. 訂費，預約費；（書籍等的）預約，訂購；訂閱。3. （醫生的）（處方下的）調劑附註。4. 署名，簽名。
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. If any registration data provided by subscriber is inaccurate, cuhk retains the right to terminate this agreement and subscriber ' s subscription and rights to use the site

    如任何由訂戶提供之登記資料不正確，中大保留權利終止本協議及訂戶之訂閱並取消其使用網站的權利。
  2. Please mark your name, phone number and e - mail address at the back of the pay - in slip and mail / fax it to us together with this completed subscription agreement

    請于您的銀行存款單背頁寫上您的姓名、電話及電郵地址，連同填妥的訂閱合約郵寄或傳真給我們。
  3. The subscription form attached to this agreement is part of the agreement and shall have the same legal status of the agreement

    2 《訂閱表格》為本協議附件，與本協議具有同等法律效力。
  4. The term " exchange traded fund ( etf ) " used in these regulations shall mean a securities investment trust fund listed on the stock exchange which tracks an underlying index designed by or produced with the agreement of the stock exchange for which subscription and repurchase * * are based on physical delivery according to contract

    本辦法所稱指數股票型證券投資信?基金，指在證券交易所上市，以追蹤證券交易所設計或同意編制之標的指數，且申購、買回採實物及依據契約規定方式交付之證券投資信?基金。
  5. Depending upon the number of shares to be subscribed by the subscriber pursuant to the subscription agreement, the subscriber may acquire a controlling interest in the company for the purposes of the takeovers code

    視乎認購人根據認購協議認購之股份數目而定，認購人可能會購入收購守則所指之本公司控股權益。
  6. On 18 may 2004, dvn holdings limited the " company " entered into the subscription agreement with motorola - dragon investment, inc. the " subscriber " pursuant to which the subscriber has conditionally agreed to subscribe for and the company has conditionally agreed to allot and issue to the subscriber new shares in up to four tranches for a cash consideration if all four tranches are subscribed for of up to a maximum of us 33 million equivalent to approximately hk 257. 4 million

    於二零零四年五月十八日，本公司與motorola - dragon investment ， inc .認購人訂立認購協議，據此，認購人有條件同意認購而本公司有條件同意向認購人配發及發行新股份，以上股份認購將分四期進行，如四期股份均獲全數認購，則現金代價可高達33 ， 000 ， 000美元相當于約257 ， 400 ， 000港元。
  7. This agreement is a legal agreement between you ( " subscriber " ) and the chinese university of hong kong at shatin, new territories, hong kong sar ( " cuhk " ) with regard to your subscription of the research centre for chinese ancient texts ( " rccat " ) online database ( " chant " )

    本協議為閣下（ "訂戶" ）與香港特別行政區新界沙田香港中文大學（ "中大" ）就閣下訂閱中國古籍研究中心網上資料庫（ "漢達文庫" ）所簽訂的法律協議。
  8. A circular containing, among other things, further details of the subscription agreement, the whitewash waiver, the commercial contracts, the recommendation from the independent board committee of the company to the independent shareholders in respect of the subscription agreement, the whitewash waiver, the purchases to be made in the year ending 31 december 2004, 2005 and 2006, the purchase caps, the transactions to be made in the year ending 31 december 2004, 2005 and 2006 and the transactions caps, the letter of advice from the independent financial adviser to the independent board committee of the company and a notice convening the sgm will be despatched to the shareholders of the company as soon as practicable

    載有其中包括認購協議清洗豁免商業合同之進一步詳情本公司獨立董事委員會就認購協議清洗豁免截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日各止年度將進行之購貨購貨上限將于截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日止各年進行之交易以及交易上限而向獨立股東提供之推薦意見獨立財務顧問致本公司獨立董事委員會之意見書以及股東特別大會通告之通函，將于可行范圍內寄發予本公司股東。
  9. Aastocks subscription package agreement

    Aastocks專業會員服務訂戶協議書
  10. Announcement cancellation of subscription agreement dated 14 5 2003

    公告取消於14 5 2003所訂立之認購協議
  11. Announcement update on status of subscription agreement dated 14 5 2003

    公告有關於14 5 2003所訂立認購協議之最新情況
  12. If the condition is not satisfied before the long stop date of the first tranche completion, the subscription agreement will terminate

    倘若此項條件未能在第一期完成之最後完成日期前達成，認購協議將告終止。
  13. Such restrictions apply during the period commencing on the date of the subscription agreement and ending on the date 6 months after the date of the first tranche completion

    此等限制將適用於認購協議日起至第一期完成日期後足6個月之日止期間。
  14. Motorola agreed to hold the ordinary shares of dvn that are acquired pursuant to the subscription agreement for one year after completion of the first tranche investment, subject to certain conditions remaining satisfied during that period

    摩托羅拉同意，在完成認購協議的第一期投資后，持有該批天地數碼之普通股至少一年（期間需符合若干餘下條件） 。
  15. Pursuant to a subscription agreement entered into between dvn and a subsidiary of motorola, motorola may invest up to a maximum of us $ 33 million in four tranches ( equivalent to approximately hk $ 257. 4 million ), of which us $ 18 million is at motorola s discretion

    根據天地數碼與摩托羅拉旗下附屬公司所訂立的股份認購協議，摩托羅拉將分四期投資合共最高3 ， 300萬美元（約相等於2 . 574億港元）認購天地數碼之股份，摩托羅拉擁有其中1 ， 800萬美元投資額的決定權。
  16. An independent board committee will be established by the company to advise the independent shareholders as to whether the terms of the subscription agreement, the whitewash waiver, the purchases to be made in each of the years ending 31 december 2004, 2005 and 2006, the purchase caps, the transactions to be made in each of the years ending 31 december 2004, 2005 and 2006 and the transactions caps are fair and reasonable so far as the disinterested and independent shareholders are concerned

    本公司將成立獨立董事委員會以就認購協議清洗豁免之條款將于截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日止三年各年作出之購貨購貨上限將于截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日止各年度進行之交易以及交易上限對並無利害關系獨立股東來說是否公平合理而提供意見。
  17. This agreement commences on the date when the company receives the subscription form duly signed and affixed with the subscriber ‘ s company chop

    本協議在本公司收到會員已妥善簽署並蓋上印章的《訂閱表格》當日正式生效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書