such paradise 中文意思是什麼
such paradise
解釋
如此天堂-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。 -
Bessie had been down into the kitchen, and she brought up with her a tart on a certain brightly painted china plate, whose bird of paradise, nestling in a wreath of convolvuli and rosebuds, had been wont to stir in me a most enthusiastic sense of admiration ; and which plate i had often petitioned to be allowed to take in my hand in order to examine it more closely, but had always hitherto been deemed unworthy of such a privilege
貝茜下樓去了一趟廚房，端上來一個小烘餅，放在一個圖案鮮艷的瓷盤里，圖案上畫的是一隻極樂鳥，偎依在一圈旋花和玫瑰花苞上。這幅畫曾激起我熱切的羨慕之情。我常常懇求讓我端一端這只盤子，好仔細看個究竟，但總是被認為不配享受這樣的特權。 -
Includes all species in the following groups which are not already in appendix i : primates, cats, otters, bears, whales, birds of prey, parrots, tortoises, crocodiles, monitor lizards, pythons, giant clams, orchids and cacti as well as many other species, such as fur seals, birds of paradise, birdwing butterflies and stony corals
包括以下並未列入附錄一的物種的所有品種：靈長目動物貓科動物水獺熊鯨猛禽鸚鵡鱷魚巨蜥蟒蛇蛤蚌蘭花仙人掌及其他物種，包括海豹極樂鳥黃扇蝶及石珊瑚。 -
Besides, there are successful relocations of the endemic romer s tree frogs and hong kong paradise fish. for plant, afcd has used various methods to propagate rare and endangered plants, such as keteleeia fortunei, camellia crapnelliana and camellia granthamiana, which were replanted in their potential natural habitats
植物方面，漁護署利用各種技術繁殖稀有及瀕危品種，包括油杉紅皮糙果茶克氏茶及大苞山茶葛亮洪茶等，並在合適的自然生境重新種植。 -
Opened in late 2002, the xian paradise resort is a new garden - style 5 - star hotel located closely to the following historical sites : big wild goose pagoda, xian international conference center, xian international exhibition center and the shaanxi provincial tv tower. the resort is well - equiped with such facilites as water, power, natural gas, and a rich hot spring
西安曲江惠賓苑賓館是由陜西旺園實業有限公司投資興建，由新加坡華廈國際酒店管理集團進行管理的園林式五星級酒店，位於西安著名的曲江旅遊度假區雁塔南路，毗鄰西安著名的文物古跡-大雁塔及西安國際會議中心西安國際展覽中心和陜西省電視發射塔。 -
In all clusters, and the construction of buyun door, the sky court, arena lingyun, the outer cloud incense, flowers hong kong xiaolan, everyone rooms, two to booths and hope magpie pavilion, jin lin plays wave, the lotus pool, vast booths, the old trail, and other scenic 23 points, which buyun door, the sky court, such as the tour mill as if into the sky, the clouds have a tendency to smug like entering wonderland ; straight sky court, as if into paradise, a sense of exposure from habitat
在各游覽區中，又新建了步雲門、雲天閣、塔影凌雲、天外雲香、花港曉嵐、青秀山房、倆宜亭、盼鵲亭、錦鱗戲波、荷花池、浩浩亭、古道等二十三個風景點，其中步雲門、雲天閣、如游覽此景，猶如步入雲天，有騰雲駕霧之勢，飄飄然如入仙境；直上雲天閣，猶如入天堂，有置身異境之感。 -
If you have more time, try some land activities, such as : biking, horseback riding and play golf. with over 300 kilometers of white sand beaches running along the tranquil waters of the gulf of mexico and many mayan ruin sites than other region, plus not - too - expensive living condition has boasted cancun to be the paradise of winter vacation. we, at to - do travel services, are very familiar with this destination, our design and arrangement will assure you a very pleasant cancun vacation
坎宮能玩的東西甚多，選擇三至五天的時間旅遊，是最佳的安排，譬如可以花一天參觀青城古剎或土隆一天玩海邊的各樣活動，潛水滑水風帆摩托快艇滑翔跳傘一天在酒店中打球游泳或躺臥在沙灘上休息，晚間欣賞墨西哥民俗表演，和品嘗具地方特色的風味餐一天乘船到麻島 -
It has the most comprehensive seashore facilities on offer, such as a water amusement park, a wharf specially designed for tourists, as well as diving and snorkelling grounds, making it a tropical seashore paradise
：距市區3公里，區內海濱度假設施備，有嬉水樂園旅遊潛艇碼頭潛水和跳水基地等，是規模完備的熱帶海濱旅遊度假區。 -
As such, it is not exaggerating to say that sai kung is an international food and seafood paradise
研習徑是舒適及路途比較短的步行徑，沿途設有說明牌，為遊客提供有關樹木的有趣資料。 -
The park ' s attractions include a cable car system, various world - class features such as the atoll reef, wave cove, shark aquarium, bird paradise, the butterfly house, and the 3500 - seat ocean theatre for marine mammal shows, and an exciting array of thrill rides
海洋公園的旅遊點很多，計有吊車、多個世界級的展覽館，包括海洋館、海濤館、鯊魚館、雀鳥天堂和蝴蝶屋；還有可容納3500名觀眾欣賞海洋哺乳動物表演的海洋劇場，以及緊張刺激的過山車。 -
The department of health is outlawing the use of " positive " brand names such as " long life, " " formosa " ( treasure island ), " new paradise, " and " president, " currently used for tobacco products by the tobacco and alcohol monopoly bureau
衛生署欲明文禁止薰品號名用正向耶名?像這馬菸酒公賣局賣耶長壽、寶島、新樂園、總統這款。 -
It is a horticultural paradise. a number of theme parks have been built, such as the plum garden, the azalea garden, the cherry garden and the aquatic plants garden and the scenery changes charmingly with the seasons
：位於武漢市東面，東湖種植了各色花卉，並設有梅園杜鵑園櫻花園水生花園等主題花園，游湖時所見景緻隨四季而變，姿態萬千。 -
Oh, i would fight for such a cause ; but in return for a slow, profound, eternal torture, i would give back the same, were it possible ; an eye for an eye, a tooth for a tooth, as the orientalists say, - our masters in everything, - those favored creatures who have formed for themselves a life of dreams and a paradise of realities.
噢，為了這些原因我會決斗的。但要報復一種遲緩的，深切的，永久的痛苦，假如可能的話，我卻要以同樣的痛苦來回報，以血還血，以牙還牙，如東方人所說的那樣，東方人在各方面都是我們的大師。那些得天獨厚的人在夢中過活，因此倒給他們自己造成了一個現實的樂園。 」 -
Manchester is also famous for its thriving gay clubs such as paradise factory, which has been featured in the british tv programme queer as folk
曼徹斯特還因它的一些繁華的同性戀夜總會（如「天堂工廠」 ）而聞名遐邇。 「天堂工廠」在英國電視節目「我們身邊的男同性戀」中已經特別報道過了。 -
Among hangzhou magnificent blueprint " construct metropolis city, build new paradise ", hangzhou economic and technological development zone vie for opportunity of paying special attention to, grow with each passing hour, is making new developing pillar industries, such as it industry and new medicine industry, etc. with all strength, promote and optimize the structure of industry of hetz effectively, for realize its fast, health and sustainable development
根據杭州市「構築大都市，建設新天堂」的宏偉藍圖，杭州經濟技術開發區正搶抓機遇，與時俱進，全力打造it產業等新興支柱產業，努力提升和優化開發區產業結構，向實現快速、健康和可持續發展的方向邁進。
分享友人