summary conviction 中文意思是什麼

summary conviction 解釋
即決裁定, 簡易判罪
  • summary : adj. 概括的，扼要的，摘要的；【法律】簡單（化）的，即決的；當場的，立刻的，馬上的。n. 概要；摘要，總結，一覽；梗概。 summary reports 簡報。
  • conviction : n. 1. 有罪判決，定罪。2. 確信，堅信。3. 服罪，【神學】悔罪。
  1. For example, any person who contravenes section 9 is liable on conviction upon indictment to a fine of $ 100, 000 and to imprisonment for 2 years or on summary conviction to a fine of $ 10, 000 and to imprisonment for 6 months

    舉例來說，任何人違反第9條的規定，一經循公訴程序定罪，可處罰款100 ， 000元及監禁兩年，或一經循簡易程序定罪，可處罰款10 ， 000元及監禁六個月。
  2. Any person found guilty of importing unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on summary conviction to a fine of $ 500, 000 and imprisonment for two years ; or on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    任何人士若觸犯《進出口條例》進口未列于載貨單的貨物，一經循簡易程序定罪，最高刑罰為罰款50萬元及監禁兩年；而一經循公訴程序定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。
  3. The 37 - year - old male driver was arrested. any person found guilty of importing unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on summary conviction to a fine of $ 500, 000 and an imprisonment for two years ; or on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    任何人士若觸犯《進出口條例》進口未列于載貨單的貨物，一經循簡易程序定罪，最高刑罰為罰款50萬元及監禁兩年；而一經循公訴程序定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。
  4. Maximum penalty : on summary conviction, a fine of $ 1, 000, 000 and imprisonment for 2 years

    最高刑罰:任何人經簡易訴訟程序審訊定罪，可被判處罰款100萬元及監禁2年
  5. An offender may be liable on summary conviction to a fine not exceeding $ 500, 000 and to imprisonment not exceeding two years for each offence

    任何人士觸犯《進出口條例》 ，經簡易程序定罪后，最高可被罰款50萬元及監禁兩年。
  6. Any person who is found guilty of an offence under the ordinance may on summary conviction be liable to a maximum penalty of $ 500, 000 and imprisonment for a term not exceeding 2 years

    任何人士觸犯《進出口條例》 ，經簡易程序定罪后，最高可被罰款50萬元及監禁兩年。
  7. The maximum penalty for the new unruly behaviour offences will range from a fine of $ 25, 000 and 1 - year imprisonment under summary conviction to a fine of $ 100, 000 and 5 - year imprisonment under conviction on indictment

    新的難受管束行為罪行，一經循簡易程序定罪，最高可判處25 ， 000元罰款及一年監禁；一經循公訴程序定罪，最高可判處100 ， 000元罰款及五年監禁。
  8. At present, kite - flying in hong kong is governed by the air navigation ( hong kong ) order 1995, cap. 448c, in respect of the possible impact on aircrafts, vessels, vehicles and structures. it is an offence under the order to fly a kite within 60 metres of any vehicle. the offender is liable on summary conviction to a maximum fine of $ 2, 500

    目前，本港放風箏活動在對飛機、船隻、車輛和建築物的影響方面，受《 1995年飛航（香港）令》 （第448c章）管制，根據該命令，在任何車輛60米范圍內放風箏即屬違例，違例者一經簡易程序定罪，最高可被判罰款2 ， 500元。
  9. If any person contravenes the above rules, he shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine

    任何人如觸犯上述法例，會被判罪及最高罰款五千元。
  10. The maximum penalty for an illegal conduct is a fine of $ 50, 000 and imprisonment for one year on summary conviction or a fine of $ 200, 000 and imprisonment for three years on indictment

    任何人被裁定犯了非法行為，如循簡易程序審訊，最高可處罰款50 ， 000元及監禁1年；如循公訴程序審訊，最高可處罰款200 ， 000元及監禁3年
分享友人
分享到 Line

分享到臉書