summary proceeding 中文意思是什麼
summary proceeding
解釋
簡易訴訟- summary : adj. 概括的，扼要的，摘要的；【法律】簡單（化）的，即決的；當場的，立刻的，馬上的。n. 概要；摘要，總結，一覽；梗概。 summary reports 簡報。
- proceeding : n. 1. 進行；進程；程序。2. 行為，行動；活動；做法，手段；處理。3. 〈pl. 〉訴訟程序。4. 〈pl. 〉事項，項目。5. 〈pl. 〉記錄，會議錄，會報，會刊，學報；（科學文獻）匯編。
-
The summary trial of the ordinary proceeding is of the procedural character
普通程序簡化審應當具備程序性的特徵。 -
Against that whole background, the reform and perfection of the summary proceeding is noticed by the judicial theoretical circle and the judicial practical circle in every countries
在這樣的大背景下，簡易程序的改革和完善不斷受到各國司法理論界和實務界的關注。 -
Although we have summary proceeding to solve simple dispute, it is n ' t the real small value litigation. it is well known summary proceeding has lots of faults, so that many scholars criticize it firmly. of course, we must realize group struggle has moved to china ' s courtrooms
並且，即便是這一程序也遭到學界和司法界的大量批評，諸如：條文規定過于簡單，缺乏操作性；簡易程序和普通程序界限不清；缺少簡易程序運作的配套措施和嚴格執法精神等等。 -
On the ground of inquiring into the basic theory of the summary proceeding, this paper analyses 4 main defects in our summary proceeding from legislation to the judicial operation the summary proceeding is n ' t brief ; there is n ' t distinctive line between the summary proceeding and the general proceeding ; there ' s not an agile converting system between the summary proceeding and the general proceeding ; then the writer analyses the essential reason why there defects come out
在探析簡易程序基礎理論的基礎上，文章分析了我國現行簡易程序從立法到司法運作中存在的四大主要缺陷，即簡易程序不「簡易」 ，簡易程序和普通程序界限不清，簡易程序和普通程序之間缺少靈活的轉換機制，當事人的民事程序選擇權在簡易程序中沒有得到尊重。 -
The existence and work of the summary proceeding has four principal basic theories ? ? the equal right to get the court ' s judgment, the option of civil proceeding. the requirement of balance between cautious judgment and brief and quick judgment, the requirement of procedural benefit ? ? the expense equivalent principle
平等獲得法院裁判權，民事程序選擇權，平衡慎重裁判與簡速裁判之需要，程序效益的要求? ?費用相當性原理是簡易程序得以存在和運作的四大主要基礎理論。
分享友人