sumptuously 中文意思是什麼

sumptuously 解釋
華麗地
  1. A sumptuously wrought biographical account of the tragic life of legendary actress ruan ling - yu 1910 - 1935, the combination of documentary footage, gorgeous period recreations and juxtapositions between past and present creates a mysterious, alluring portrait of the enigma surrounding ruan s suicide. maggie cheung s performance here, crowned best actress at the berlin film festival, marks the beginning of her ascent to the world s stage

    故事由五段時空構成，首先是張曼玉演繹的阮玲玉，在殞命前五年間水銀燈下和三個男人周旋的感情波折，但穿插大量黑白片段，包括導演與演員談劇本，在生老影人的訪問，阮玲玉原作的片段，以及關錦鵬現場的拍攝。
  2. Quietly observant as the director tracks the residents along this yunnan border, even the ubiquitous " talking heads " in documentaries are sumptuously rendered, as each recounts their own touching tales of life within this remote corner. awarded the best director prize by the china film directors association, a peer - based review group consisting of the most distinguished helmers within the country

    攝影機一面隨馬幫走了一回古道，一面追溯一個個怒江居民的傳奇：女人話事的十五口之家，竟融和了六個民族的家庭成員；上百歲的老婆婆，憶述趕走懶丈夫改嫁好男兒的經過；視牲口如家人的趕馬人，傷心超度給滾石砸死的騾子
  3. A sumptuously wrought biographical account of the tragic life of legendary actress ruan ling - yu 1910 - 1935, the combination of documentary footage, gorgeous period recreations and juxtapositions between past and present creates a mysterious, alluring portrait of the enigma surrounding ruan s suicide

    他原想找來九十年代的紅人梅艷芳，與三十年代的紅伶隔世對話，卻陰差陽錯找到和阮玲玉心意相通處境相像的張曼玉，並使她成為本港歷來首個國際影后。
  4. A sumptuously sensual soap - free body cleanser with a silky smooth gel texture that creates a creamy, foamy lather in the shower and leaves skin feeling cleansed, refreshed and subtly scented with the soft and velvety signature white musk ? scent

    美體小鋪的白麝香系列從1982年開始銷售至今，雖已有二十多年的時間，但在市場上的受歡迎度依然不減。
  5. They were too hungry to stop to fish, but they fared sumptuously upon cold ham, and then threw themselves down in the shade to talk

    他們餓壞了，顧不得停下來捉魚來吃，對著冷火腿，就是一番狼吞虎咽，吃罷就躺到蔭涼下說話。
  6. This was one of the cold, sumptuously furnished rooms which pierre knew, leading from the visitors staircase

    這是皮埃爾從正門的臺階一看就知曉的冰涼的豪華臥室之一。
  7. Besides, there were fewer to feed ; the sick could eat little ; our breakfast - basins were better filled ; when there was no time to prepare a regular dinner, which often happened, she would give us a large piece of cold pie, or a thick slice of bread and cheese, and this we carried away with us to the wood, where we each chose the spot we liked best, and dined sumptuously

    此外，用飯的人少了，病人又吃得不多，於是我們早飯碗里的東西也就多了一些。新管家常常沒有時間準備正餐，乾脆就給我們一個大冷餅，或者一厚片麵包和乳酪，我們會把這些東西隨身帶到樹林里，各人找個喜歡的地方，來享受一頓盛宴。
  8. The purchases made, they returned to the hotel, where they dined at a sumptuously served table - d h ? te ; after which aouda, shaking hands with her protector after the english fashion, retired to her room for rest. mr fogg absorbed himself throughout the evening in the perusal of the times and illustrated london news

    福克先生和艾娥達夫人就回到俱樂部大飯店，去享受他們預定好的那一頓非常豐盛的晚餐，飯后，艾娥達夫人有點疲倦了，她照英國習慣輕輕握了握這位沉靜的救命恩人的手，就回自己的房間去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書