sun yan 中文意思是什麼
-
Liang haihua, liu shuwen, sun xiaosong, yan zhimei
梁海華，劉樹文，孫曉松，閻志梅 -
Sun quan, he yan - lan, lv zhi - hui and huang shui - hua
孫全何焰蘭呂志輝黃水花 -
Luo shi - tu, wang yan - ling, luo fei - lu and sun hong - liang
羅詩途王艷玲羅飛路孫宏亮 -
After the first round, the players sitting on the “ to be judge ” seat were yang lei, zhang yan, gong he, sun yi xin and hao fei er
第一輪過后，待定席上的5位選手分別是陽蕾、張焱、鞏賀、孫藝心和郝菲爾。 -
By the order of numbers of the supporting - message from outside, the most popular girl hu ling chose yang lei to pk, qiao ya yi chose zhang yan, zhu ya qiong chose gong he, sun yi xin chose xu fei, and hao fei er had to face han zhen zhen
根據場外簡訊支持率的高低排序，人氣最旺的胡靈選擇了陽蕾進行pk ，喬惟怡選擇張焱，朱雅瓊選擇了鞏賀，孫藝心選擇許飛，郝菲爾則與韓真真進行較量。 -
After 2 rounds of fierce competition, the last 6 winner - players were : hu ling, zhu ya qiong, yang lei, xu fei, gong he, han zhen zhen, while sun yi xin ( i, 990001 love her so much … 555 ), qiao wei yi, zhang yan and hao fei er were eliminated and had left the stage of super girl
經過兩輪激烈的比賽，最後晉級的六名選手是胡靈、朱雅瓊、陽蕾、許飛、鞏賀、韓真真，而孫藝心、喬維怡、張焱和郝菲兒則被淘汰，離開了超女舞臺。 -
Two contestants of the senior level of the competition, lui ka cheong from diocesan boys school, and ng wai tsan from t. w. g. hospital kap yan directors college, became the winners of an all - expenses paid trip to canada in may sponsored by sun microsystems canada to attend the final competition
高級組的兩名優勝者，分別來自拔萃男書院及東華三院甲寅年總理中學，他們贏得往加拿大參加決賽的機會，所有費用由sunmicrosystems （加拿大）贊助，將于本年五月出發。 -
Two contestants of the senior level of the competition, lui ka cheong from diocesan boys school, and ng wai tsan from t. w. g. hospital kap yan directors college, became the winners of an all - expenses paid trip to canada in may sponsored by sun microsystems ( canada ) to attend the final competition
高級組的兩名優勝者，分別來自拔萃男書院及東華三院甲寅年總理中學，他們贏得往加拿大參加決賽的機會，所有費用由sunmicrosystems （加拿大）贊助，將于本年五月出發。 -
Family, released in january 1953, realises the idealistic ambitions with which the company was founded. the union film group spawned other little companies or units, including shanlian, founded by cheung wood - yau zhang huoyou and pak yin bai yan ; and hualian, founded by ng cho - fan wu chufan and lee sun - fung li chenfeng
於1952年成立的中聯公司，在53年1月推出創業作家，實踐有志的電影工作者的理念其後更有中聯小組，包括張活游白燕的山聯影業公司，吳楚帆李晨風的華聯電影製片有限公司等。 -
1955, directed by lee tit. lee sun - fung, lee tit, and nu wui were the cantonese cinema s most accomplished directors of the period, while chun kim represented the rise of the first young generation of the postwar cantonese cinema. the works of these directors reflected the realist tradition of chinese cinema, focusing on the human relationships in society. the films also made stars out of pak yin bai yan, ng cho - fan, tsi lo - lin zi luolian, mui yee mei qi, cheung ying zhang ying, wong man - lei huang manli, ma si - tsang ma shizeng, hung sin nui hong xian n, siu yin fei xiao yan fei, cheung wood - yau zhang huoyou, etc. this period could be summed up as a golden era of cantonese cinema
中聯中聯小組以及理念接近的新聯在這段時期拍出了不少佳作，如改編自巴金的家1953 ，吳回編導春1953 ，李晨風編導秋1954 ，秦劍導演危樓春曉1953 ，李鐵導演蕓娘1954 ，吳回導演家家戶戶1954 ，秦劍導演寒夜1955 ，李晨風編導父母心1955 ，秦劍導演天長地久1955 ，李鐵導演等。 -
Cooking, vice president of the chinese association of sun yingwu, director of the economic commission of the cppcc provincial cooking yan xu, chairman of the association, the provincial federation of industry and commerce member of the party group, the inspector cheng gui, deputy director of the provincial supply and marketing cooperatives, provincial vice chairman of the association cai cooking, cooking tourism yangzhou university college professors, " chinese cooking information " editor ma jian ying, city leaders zhou chun - yu, zhouhongji, sun zhi, attended the opening ceremony
中國烹飪協會副會長孫應武，省政協經濟委員會主任、省烹飪協會會長徐炎，省工商聯黨組成員、巡視員吳成貴，省供銷社副主任、省烹飪協會副會長蔡立，揚州大學烹飪旅遊學院教授、 《中國烹飪信息》主編馬健鷹，市領導周春雨、周宏基、孫文植等出席了開幕式。 -
The champion of category a ( students aged below 12 ) was a group including chu wing - lam and cheng hiu - lam from kcbc hay nien primary school ( a. m. ). the winner of category b ( students aged from 12 to 15 ) was a group including lee tung - yan and tse tsoi - yung from hong kong southern district government primary school. for category c ( students aged 16 and above ), the winning group included sun kai - yin, dickson chun - pong leung, steven tin - chun chan and sentol tze - chun lee from st. margaret s college
A組（ 12歲以下）冠軍由九龍城浸信會禧年小學上午校的朱穎林和鄭曉林同學奪得； b組（ 12至15歲）則由香港南區官立小學的李童恩和謝采容同學奪標； c組（ 16歲或以上）冠軍為聖瑪利書院的辛啟賢、梁進邦、陳天俊及李梓雋同學。 -
He was apprenticed to yan shi - xi, ai shi - ju, sun zheng - yang, jin xi - hua successively
先後師從閻世喜、艾世菊、孫正陽、金錫華等老師學藝。 -
The exhibition was unveiled today 13 october, officiated by guests of honour including the hksar secretary for justice the honourable wong yan - lung, sc, jp ; mr hsieh kun - shan, director of mfpa ; mr andrew brandler, chief executive officer of the clp group, and mr alfred so, executive director of the sun hung kai real estate agency
生命彩虹大中華口足畫匯藝坊開幕禮於今日10月13日舉行，出席的主禮嘉賓包括香港特別行政區律政司司長黃仁資深大律師國際口足畫藝協會理事謝坤山先生中電集團行政總裁包立賢先生及新鴻基地產代理執行董事蘇仲強先生。 -
Feng - yan sun, professor of fudan university, got her ph. d. degree from the department of neurobiology of
孫鳳艷博士，復旦大學神經生物學專業教授和教育部首屆長江特聘教授。 -
In the men ' s singles, china won gold ( kong linghui ) and bronze ( liu guoliang ), in the women ' s singles gold ( wang nan ) and silver ( li ju ), in the men ' s doubles gold ( wang / yan ) and silver ( kong / liu ) and in the women ' s doubles gold ( li / wang ) and silver ( sun / yang )
在男子單打中，中國奪得金牌（孔令輝）和銅牌（劉國梁） ；在女子單打中，金牌（王楠）和銀牌（李菊） ；男子雙打金牌（王/閻）和銀牌（孔/劉） ；以及女子雙打金牌（李/王）和銀牌（孫/楊） 。 -
Li, yan ( computer application ) directed by sun, huixian professor corresponding with the high development of information technology, there is increasing need of powerful spacecraft instruments that have strong capability of dealing with data
隨著信息技術的高速發展，對衛星和各種空間飛行器上儀器設備的數據處理能力的需求將成倍的增長。
分享友人