supervision and administration 中文意思是什麼

supervision and administration 解釋
監督管理
  • supervision : n. 監督；管理。 under the supervision of 在…監督下。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • administration : n 1 管理，掌管，經營；〈英國〉行政，施政。2 行政機關，局[處、署]；〈A 主美〉政府。3 給與；施行。4...
  1. Article132 an insurance agent and an insurance broker shall acquire the qualifications provided for by insurance supervision and administration department and obtain the insurance agency business permit of insurance brokerage permit from the insurance supervision and administration department and go through the registration procedures with the administrations for industry and commerce, obtain business licenses and pay the guaranty money or take out professional liability insurance policies

    第一百三十二條保險代理人、保險經紀人應當具備保險監督管理機構規定的資格條件，並取得保險監督管理機構頒發的經營保險代理業務許可證或者經紀業務許可證，向工商行政管理機關辦理登記，領取營業執照，並繳存保證金或者投保職業責任保險。
  2. It introduces the mechanism, scope, function and fashion of management of " state - owned assets supervision and administration commission of the state council " ; the type, origin, malpractice and recommend to improve of state - owned proprietary company ; the malpractice and recommend to improve of state - owned enterprises

    介紹了第一層次國有資產監督管理委員會的機構設置、管理目標、管理范圍、職能、管理方式等;第二層次國有控股公司的類型、來源、現存弊端及改革建議:第三層次國有獨資、控股、參股企業存在的問題及改革建議。
  3. Article 1 : these procedures have been formulated in accordance with the prc, advertising law, the prc, administrative licensing law, and the administration of advertising regulations in order to strengthen the supervision and administration of advertising business activities and standardize the examination, approval and registration of advertising business

    第一條為加強廣告經營活動的監督管理，規范廣告經營審批登記，根據《中華人民共和國廣告法》 、 《中華人民共和國行政許可法》 、 《廣告管理條例》 ，制定本辦法。
  4. Complant group stands for china national complete plant import export corporation group which is established in 1959 by china government. now it is a central enterprise under the supervision of the state - oened assets supervision and administration of the state council,

    利用公司取得的外貿進出口經營權，為客戶提供物流與商流的一體化服務已成為公司的一項重要業務，國際貿易經營額占公司總體經營比例正在逐年上升。
  5. A : head offices of your group corporatio may realize prompt integrated fund tra fer and centralized allocation. it is good for internal supervision and administration

    貴公司集團總部可以實現資金的統一匯劃，集中調撥，有利於集團自身的內部監督與管理。
  6. The municipal or district / county urban planning bureau ( hereinafter referred to as the municipal planning bureau or district / county planning bureau ) shall be in charge of the examination and verification, supervision and administration of planning and construction of the installation of outdoor advertisement facilities in this municipality

    市或者區、縣城市規劃管理局（以下簡稱市或者區、縣規劃局）負責本市戶外廣告設施設置的規劃建設審核以及監督管理。
  7. The departments responsible for the supervision and administration of production safety and the local people ' s governments concerned may not conceal any accident, report deceitfully or delay the report

    負有安全生產監督管理職責的部門和有關地方人民政府對事故情況不得隱瞞不報、謊報或者拖延不報。
  8. For the production, business operation, transportation, storage and use of any hazardous substance or disposal or abandoning of any hazardous substance by any production and business operation entity, the entity shall execute the provisions of relevant laws and regulations as well as the national standards or industrial standards, and establish specialized safety administration rules, take reliable safety measures, and accept the supervision and administration lawfully carried out by relevant administrative departments

    生產經營單位生產、經營、運輸、儲存、使用危險物品或者處置廢棄危險物品，必須執行有關法律、法規和國家標準或者行業標準，建立專門的安全管理制度，採取可靠的安全措施，接受有關主管部門依法實施的監督管理。
  9. Article 34 securities bought or sold by parties interested to securities trading may take paper form or other forms laid down by the securities supervision and administration institution under the state council

    第三十四條證券交易當事人買賣的證券可以採用紙面形式或者國務院證券監督管理機構規定的其他形式。
  10. The specific measures for management and use of the insurance guaranty fund shall be formulated by the insurance supervision and administration department

    保險保障基金管理使用的具體辦法由保險監督管理機構制定。
  11. Article97 in order to protect the interests of the insured and support the steady and safe operations of insurance companies, an insurance company shall draw insurance guaranty fund according to the provisions by the insurance supervision and administration department

    第九十七條為了保障被保險人的利益，支持保險公司穩健經營，保險公司應當按照保險監督管理機構的規定提存保險保障基金。
  12. Article 5. the formation of funds shall be approved by china securities supervision and administration committee ( hereinafter referred to as cssac )

    第五條基金的設立，必須經中國證券監督管理委員會（以下簡稱中國證監會）審查批準。
  13. The securities supervision and administration institution under the state council may establish representative offices which shall fulfill the duties and responsibilities authorized

    國務院證券監督管理機構根據需要可以設立派出機構，按照授權履行監督管理職責。
  14. Article 7 the securities supervision and administration institution under the state council practices centralized and unified supervision and administration of securities markets nationwide

    第七條國務院證券監督管理機構依法對全國證券市場實行集中統一監督管理。
  15. Article 57 the securities supervision and administration institution under the state council may authorize securities exchanges to suspend or terminate the listing of stocks or corporate bonds according to law

    第五十七條國務院證券監督管理機構可以授權證券交易所依法暫停或者終止股票或者公司債券上市。
  16. The securities supervision and administration institution under the state council may authorize securities exchanges to verify and approve applications for listing of stocks pursuant to legal terms and legal procedures

    國務院證券監督管理機構可以授權證券交易所依照法定條件和法定程序核準股票上市申請。
  17. Article 43 application by a joint - stock company limited for listing for trading of its stocks must be submitted to the securities supervision and administration institution under the state council for verification and approval

    第四十三條股份有限公司申請其股票上市交易，必須報經國務院證券監督管理機構核準。
  18. Article 11 public issuance of stocks must, pursuant to the conditions prescribed in the company law, be submitted to the securities supervision and administration institution under the state council for verification and approval

    第十一條公開發行股票，必須依照公司法規定的條件，報經國務院證券監督管理機構核準。
  19. Article 58 for issuance of stocks according to law verified and approved by the securities supervision and administration institution under the state council, or issuance of corporate bonds according to law approved by the departments authorized by the state council, an announcement shall, pursuant to the provisions of the company law, be made on the prospectus and measures for the raising of corporate bonds

    第五十八條經國務院證券監督管理機構核準依法發行股票，或者經國務院授權的部門批準依法發行公司債券，依照公司法的規定，應當公告招股說明書、公司債券募集辦法。
  20. Article133 an insurance agent and an insurance broker shall have their own operational sites, special books to record the receipts and expenditures of their agency operations or brokerage operations, and accept the supervision by the insurance supervision and administration department

    第一百三十三條保險代理人、保險經紀人應當有自己的經營場所，設立專門賬簿記載保險代理業務或者經紀業務的收支情況，並接受保險監督管理機構的監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書