supervisory authorities 中文意思是什麼
-
To assure quality of professional skill appraisal, establish the authority of professional qualification certificate, appraisal management department built various profession skill to inform against a system, establish supervisory phone, encourage and supportive society just faces chaos to do class, random assessment, tousle each card and all sorts of act that violate the discipline that take an examination of wu have report to the authorities
為了保證職業技能鑒定質量，樹立職業資格證書的權威性，各級職業技能鑒定治理部門建立了舉報制度，設立監督電話，鼓勵和支持社會各方面對亂辦班、亂考核、亂發證以及各種違反考務紀律的行為進行檢舉。 -
It provides a very good foundation for co - operation between the two supervisory authorities as cross - border banking activities continue to grow in the years to come
隨跨境銀行業務繼續增長，這份文件亦為雙方合作奠下了穩固的基礎。 -
The examination on new business in advance should be reduced and the supervision in the operation process and afterward should be reinforced. the risk of new business should be assessed then be reckoned in capital liability management according to risk coefficient. the risk supervision on foreign banks is the emphases and difficulty of supervisory authorities
對外資銀行市場運作風險的監管，除進一步加強以資本為核心的監管外，還應著重加強監管機構的現場檢查和非現場檢查，規范外資銀行的信息披露，加強對外資銀行的市場約束。 -
The third chapter provides evidence that the goal of setting up the organic structure system for the bank supervision and regulation is to effectively use the supervisory resources, by comparing the body of regulatory authorities, internal sections and branches, governing control system is a financial safety net, which consists of the normal means, deposit insurance system and the lender of last resort system
其中組織機構體系是從監管主體、內部部門和分支機構設置三個層次展開，結論是無論如何設置監管的組織體系目的是監管資源的有效利用。調控管理體系是保護銀行的安全網，它包括一般性方法、存款保險制度和最後貸款人制度，這一部分的結論是為防止道德風險應該在監管中增加市場紀律和私人部門監督的作用。 -
In addition, however, since the committee contains representatives from institutions which are not central banks, the decisions it takes carry the commitment of many national authorities outside the central banking fraternity. one important objective of the committee s work has been to close gaps in international supervisory coverage in pursuit of two basic principles : that no foreign banking establishment should escape supervision ; and that supervision should be adequate
第二種解決方案在中國既存的公司法體制下可能易於操作一些，即通過向所管理的基金持有人發行一種特殊種類的管理公司的股票，並且在管理公司創制股票種類的章程中規定出獨立董事的作用，從而使該機制得以實施。 -
" the existing ties of the hong kong and the macau banking systems and the common interests in upholding financial stability and prudential principles justify the existing informal co - operation between the two supervisory authorities
澳門貨幣監理署行政委員會主席莫嘉彤女士說：鑒于香港與澳門的銀行體系目前已互相聯系，而且兩地均致力維持金融體系穩定，並奉行審慎監管原則，因此兩家監管機構一直維持非正式關系。 -
The memorandum of understanding signed this week between the hkma and the newly established china banking regulatory commission provides a blueprint for co - operation between the two supervisory authorities at a time when cross - border banking business continues to grow
基於中港兩地跨境銀行業務不斷發展，本周金管局與新成立的中國銀行業監督管理委員會簽訂的諒解備忘錄，為雙方合作提供了藍本。 -
The international community has identified a number of priorities in this work, including the need to enhance the financial supervisory authorities " and financial institutions " ability to assess the vulnerabilities of financial systems
國際社會已經確定了很多優先目標，其中包括金融監管部門和銀行等金融機構本身必須提高其對金融體系的風險狀況加以監測的能力。 -
They put forward the basic principles and international rules in such documents as exchanges of information between banking and securities supervisors ( april 1990 ), the principles for supervisory information sharing ( february 1999 ) and the ten key principles on information sharing for the member states ' supervisory authorities to regulate their financial conglomerate in information sharing
他們在《銀行業與證券業監管者之間的信息交流》 、 《監管信息共享的基本原則》和《信息共享的十項原則》等一系列文件中，提出了各國金融監管部門在金融集團監管的信息共享方面應遵循的基本原則和國際規則。 -
The secretariat ensures that non - g - 10 supervisory authorities are kept informed of the work of the committee. in this connection, it prepares a biennial report on international developments in banking supervision
對于基金交易，經理人應該有權在為基金購買或者出售證券方面給予一定的指示，而不用獲取受託人的授權。 -
Under the mou, the two supervisory authorities agree
根據諒解備忘錄，金管局與銀監會同意 -
The hkma has also been discussing with a number of overseas supervisory authorities the establishment of similar arrangements
金管局亦正與多間境外監管機構商討設立類似安排。 -
In case of need, the hkma also contacts or holds regular meetings with other supervisory authorities to discuss matters of common interest
如有需要，金管局亦會與其他監管機構聯絡或舉行定期會議，以討論共同關注的事項。 -
The hkma will co - operate with overseas supervisory authorities in helping to monitor the year 2000 readiness of foreign banks with branches in hong kong
金管局會跟海外監管機構合作，協助監管海外銀行在港分行在解決公元二千年問題上的進度。 -
Then, the basic concepts of problem bank, both by the united state of america and china banking supervisory authorities, are introduced in brief words
接下來，通過介紹國內外對這一課題的研究現狀，提出文章關于完善現行銀行監管工作、改進問題銀行識別和處理方法的對策建議和思想創新。 -
To enhance the exchange of supervisory information and co - operation, the hkma has entered into mous or other formal arrangements with a number of banking supervisory authorities outside hong kong
為加強監管信息的交流及合作，金管局與多間境外監管機構訂立了諒解備忘錄或其他正式的合作安排。 -
In order to enable a wider group of countries to be associated with the work being pursued in basel, the committee has always encouraged contacts and cooperation between its members and other banking supervisory authorities
三受託人受託人應該是商業銀行或者其它的金融機構，這些商業銀行或者其他的金融機構應該在銀行主管機構的監管下開展工作。 -
These standards were communicated to other banking supervisory authorities who were invited to endorse them, and in july 1992 the standards were published. the committee is constantly exploring the mechanics of enforcing these standards
因此，在草案法中應該對該種可能性做出規定，即主管機構經過調查研究和公開評審之後，可以認定上述執行模式是一種合適的模式。 -
From the above analyses, conclusions are drawn that under the new circumstance, china must perfect its capital account management, the supervisory authorities should enhance international cooperation and experiences exchanges, improve the supervisory and internal central system. at the same time, the supervisory authorities should take measures in order to spur capital account conditional convertibility in a possitive and safe way
通過上述研究分析得出結論：在新形勢下，完善我國資本項目管理勢在必行；我國應積極借鑒國外資本項目管理的經驗，加強國際合作與交流，完善監管和內控機制，並創造條件，積極穩妥地推動資本項目有條件可兌換。 -
Apart from the request for formal statements, the hkma has required that all ais be subject to some form of independent assessment of the year 2000 compliance process. the hkma has also been in discussion with overseas supervisory authorities to strengthen year 2000 supervisory co - operation in line with the recent recommendations by the basle committee on banking supervision for supervisory co - operation on year 2000 cross - border issues
此外，金管局亦與海外監管機構進行磋商，以加強彼此在監管公元二千年問題上的合作這種做法正好符合巴塞爾銀行監管委員會近期提出監管機構應該在公元二千年問題上進行跨國界合作的建議。
分享友人