supplementary conditions 中文意思是什麼

supplementary conditions 解釋
附加條件
  • supplementary : adj. 增補的，追加的；【數學】補角的。n. （pl. -ries） 增補者，增補物。
  • conditions : （旅遊合同中）條件或服務項目
  1. Should any other clause in this contract be in conflict with the following supplementary conditions, the supplementary conditions should be taken as final and binding

    如合同中某些條款與下述補充條款相違背，則以補充條款為準
  2. 2 in case of the designer ' s rework on the design resulted for changes of the engineering, size and conditions of the design by the employer or mistakes of the materials submitted or major revision on the submitted materials, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or conclude additional agreement ) and redefine relevant terms and conditions, and the employer should pay charges for rework to the designer according to the workload

    2發包人變更委託設計項目、規模、條件或因提交的資料錯誤，或所提交資料作較大修改，以致造成設計人設計返工時，雙方除另行協商簽訂補充協議（或另訂合同） 、重新明確有關條款外，發包人應按設計人所耗工作量向設計人支付返工費。
  3. To ensure compliance with the required conditions under the supplementary labour scheme, we investigated 53 complaints and cases on suspected irregularities such as late payment and underpayment of wages

    為確保僱主遵守補充勞工計劃的規定，我們調查了53宗投訴和涉嫌違規個案，調查事項包括指稱僱主涉嫌遲付工資及短付工資。
  4. Abstract : this paper discusses the principles for selecting the breakdown decision current value in electrolyte strength test based on the structure features of electrolyte, causes and processes of electric breakdown, and human body reaction when suffering from macro electric shock risk by different electric currents, and makes supplementary analysis and explanation on the conditions of micro electric shock risk and the larger distributing capacitance in test circuits

    摘要：從電介質的結構特點和產生電擊穿的原因、過程以及人體遭受不同電流宏電擊危險時的反應兩個方面，論述了電介質強度試驗中擊穿判定電流值的選取原則，並對微電擊危險和試驗迴路中存在較大分佈電容的情況，作了補充分析、說明。
  5. To ensure compliance with the required conditions under the supplementary labour scheme, we investigated 117 complaints and cases on suspected irregularities such as alleged displacement of local workers, underpayment of wages and deprivation of rest days or statutory holidays of imported workers

    為確保僱主遵守補充勞工計劃的規定，我們調查了117宗投訴涉嫌違規個案，調查事項包括指稱僱主涉嫌以外地勞工取代本地工人、短付工資，以及不給予外地勞工休息日或法定假日等。
  6. By the use of dynamic buckling supplementary restraint conditions at the compression wave front of cylindrical shells at the instant when the buckling occurs, the critical load and dynamic buckling modes of shells were calculated from the solutions of finite element characteristic equations

    計算結果揭示了圓柱殼彈性軸對稱動力屈曲變形發展的機理，以及軸向應力波和屈曲變形的相互作用規律。
  7. If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding

    本合同其他任何條款如與本附加條款有抵觸時，以本附加條款為準。
  8. Should any other clauses in this contract be conflict with the following supplementary conditions, the supplementary conditions should be taken as final and binding

    本合同之其他任何條款如與本附加條款有抵觸，以本附加條款為準。
  9. Cold therapy is useful especially when combined with adequate rest, proper care, correct posture and supplementary exercise after acute inflammation. it can help to speed up the recovery of many painful conditions. if in doubt, seek advice from a physiotherapist or health staff

    適當的冰敷，配合足夠休息和正確患處護理，例如適當姿勢及輔助性運動，能加速不少痛癥的痊癒，若有疑問，請向物理治療師或醫護人員查詢。
  10. In order to give incentives to managers and chief technicians in the company, virtual stock options are designed to enable those human capital owners involved in the profit distribution. however, that purpose is restrained by the conditions of the stock market, the number of virtual stock options and supplementary bound mechanism

    該公司主要運用虛擬股票期權形式，武漢科技大學碩士學位論文讓人力資本所有者參與公司利潤分配，以實現對公司經營管理人員和核心技術人員進行激勵的目的;然而該激勵目標的有效實現會受到股票市場的條件、虛擬股權的數量和配套的約束機制等條件的限制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書