surely i am 中文意思是什麼

surely i am 解釋
我確實有信心
  • surely : adv 的確，確實，無疑；必定，一定；穩當地，安全地；（回答）當然，好；〈古語〉是的，是那樣的；不致...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • am : AM ＝ amplitude modulation 調輻。【化學】元素鎇 （amercium） 的符號。1 ammeter 2 ampere meter be ...
  1. Surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man

    2這人對以鐵和烏甲說，我比眾人更蠢笨，也沒有人的聰明。
  2. I have noticed you recent expansion into the television media and am sure that an energetic individual would surely be an asset to your company

    我注意到你們最近在電視傳播媒中進行推廣宣傳。我確信一個精力充沛的人一定會在貴公司中發揮作用。
  3. Lord, surely i am your servant, i am your servant, the son of your handmaid, you have loosed my bonds

    詩116 : 16耶和華阿、我真是你的僕人我是你的僕人、是你婢女的兒子你已經解開我的綁索。
  4. Pro 30 : 2 surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man

    箴30 : 2這人對以鐵和烏甲說，我比眾人更蠢笨，也沒有人的聰明。
  5. Jesus said to his disciples, " all authority in heaven and on earth has been given to me, therefore, you go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the father and of the son and of the holy spirit and teaching them to obey everything i have commanded you and surely i am with you always to the very end of the age.

    銀行戶口裡的數字不夠大，房子不夠大，財務資源不足以給他所需要的確據他無法在物質里找到確據他無法在人里找到確據他無法在任何事物里找到確據因為他從未遇上耶穌基督的恩典。
  6. I am convinced that as long as we keep pace with the times, observe global trends from a historical height, plan for the future with the wisdom of statesman, are committed to development for the benefit of all and promote regional cooperation in a pragmatic and open manner, we can surely overcome difficulties and roadblocks on the way and make new progress as we work for peace, development and prosperity in east asia

    我堅信，只要我們站在時代的前沿，以歷史的眼光洞察世界大勢，以戰略家的智慧謀劃未來，以互利共贏的精神致力於發展，以務實開放的態度推進區域合作，我們就能克服前進道路上的艱難險阻，不斷譜寫出本地區和平、發展與繁榮的新篇章。
  7. I thought - any man would have thought - that by giving up all ambition to win a wife with social standing, with fortune, with knowledge of the world, i should secure rustic innocence as surely as i should secure pink cheeks ; but - however, i am no man to reproach you, and i will not

    「我想無論誰都會這樣想我放棄了所有的野心，不娶一個有社會地位有財富有教養的妻子，我想我就可以得到一個嬌艷美麗樸素純潔的妻子了可是唉，我不會責備你了，我不會了。 」
  8. Surely i am in a strongly selfish weak state of mind.

    我的心地無疑太狹窄了，太自私了。
  9. And surely i am with you always, to the very end of the age

    20凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。 」
  10. 20 and teaching them to obey everything i have commanded you. and surely i am with you always, to the very end of the age.

    凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。
  11. And teaching them to obey everything i have commanded you. and surely i am with you always, to the very end of the age " ( matthew28 : 20 )

    凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了（馬太福音28 : 20 ）
  12. Matthew ends his gospel with jesus ' own assurance to his disciples that he was immanuel : " and surely i am with you always, to the very end of the age " ( 28 : 20 )

    馬太以耶穌自己使門徒確信他為以馬內利而終： 「我就常與你們同在，直到世界的末了。 」
  13. And let not the son of a foreigner who has joined himself to jehovah speak, saying, jehovah will surely separate me from his people ; nor let the eunuch say, now i am a dry tree

    3與耶和華聯合的外邦人不要說，耶和華必定將我從?民中分別出來；太監也不要說，我是枯樹。
  14. Finally, i want to say an innermost thoughts and feelings, everybody specialist, and being living in my aperture, you are information embodiments, and you have also expend the accomplishment that the hardships were hard acquireed the today hence you are i am a tutor model that i studyed, and originating the in pinching poverty county of three gorges storehouse district, it is very much valuable as far as me present ( to pursue advanced studies ) the study opportunity, sincerely wising that you be able to be to my opportunity present, i surely be able to particularly value and thank you

    請翻譯以下一段漢語最後，我想說一句心裏話，各位專家，在我眼中，你們是知識的化身，你們也付出過艱辛努力才取得今天的成就.因此你們是我學習的榜樣.我是一名教師，來自三峽庫區貧困縣，這次（深造）學習機會對我而言非常珍貴，真誠希望你們能給我這次機會，我一定會特別珍惜.謝謝
  15. The examination of the education amendment bill 2002 by the bills commission of the legislative council is approaching its conclusion. you surely know that i have expressed my strong reservations, but i am afraid you may not understand the reasons that justify my negative position. i am happy to have this occasion to explain them to you

    立法會小組對二二年教育修訂條例草案的討論已到了關鍵時刻，你們當然知道本人對草案提出了不少質疑，但你們恐怕還不太明白究竟為什麼陳主教對這項教育改革持反對的態度，本人很樂意向各位解釋一下。
  16. " surely i can dream i am carrying the olympic flame as i deliver newspapers

    「我當然可以在我送報紙時想象我是在傳遞奧運火炬。
  17. " as i stand here in this atmosphere where the genius of so many of the world ' s great cinema auteurs still lingers, i am honoured in the extreme and privileged beyond words to welcome the present generation. who will surely come with a genius of their own, " the 79 - year - old actor told the opening ceremony

    79歲的老演員波伊提爾在開幕式上說： 「在此，我無比榮幸的向新一代電影導演們表示歡迎，雖然世界級老牌導演們的佳作仍佔一席之地，但新人們一定能創造出屬于自己的輝煌。 」
  18. I am slowly but surely going to rule this land

    我一定會慢慢的統一這片土地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書