surrender of exchange 中文意思是什麼

surrender of exchange 解釋
移存外匯
  • surrender : vt （被迫）交出，引渡；讓渡；放棄；辭（職）；（為退回一部分保險費）撤消（保險契約），退保；使…聽...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • exchange : vt 1 （以某物與另一物）交換，調換 （for） 2 互換，交流，交易。3 兌換。 vi 1 兌換 （for） 2 交換；...
  1. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  2. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  3. Exchange by surrender and regrant of land

    交出土地換取政府重新批地
  4. Advance surrender of foreign exchange

    預繳外匯
  5. Surrender any lease or apply for and agree to the modification of lease conditions or enter into any exchange

    放棄租賃，或申請及同意修改租用條件，或進行任何交換
  6. A fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licensee other than those in a public housing estate may surrender his her licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment " egp " of 60, 000

    固定攤位熟食或小食小販牌照持有人在公共屋內的經營者除外可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。
  7. A fixed - pitch ( cooked food or light refreshment ) hawker licensee ( other than those in a public housing estate ) may surrender hisher licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment ( " egp " ) of $ 60, 000

    固定攤位（熟食或小食）小販牌照持有人（在公共屋?內的經營者除外）可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。
  8. The following options are offered to all ihl holders in exchange for the surrender of their licences

    自願交還流動小販牌照的持牌人可選擇下列方案
  9. Ka yong and his friend mak ying hong plan to rob chu lao ta the boss of mak ying hong of his smuggled gold but fail. wai chu is caught by chu lao ta as hostage. ding kwok surrender himself to chu in exchange of wai chu

    一次，家勇在在外圍狗檔出術被痛打併要賠償損失，走投無路下，與老友麥英雄同謀欲往劫英雄老闆朱老大的走私黃金，因而闖下大禍遭朱老大追殺，惠珠被捉，定國挺身而出換珠，后幸得李阿劑相助並收為手下。
  10. Under the currency ordinance of 1935 banks were required to surrender to an exchange fund which was invested in sterling assets all silver bullion held by them against their banknote issues in exchange for certificates of indebtedness

    根據1935年頒布的貨幣條例，銀行須向外匯基金交出手頭的所有白銀，以換取負債證明書，而外匯基金則把收到的白銀投資于英鎊資產。
  11. Under the currency ordinance of 1935 banks were required to surrender to an exchange fund ( which was invested in sterling assets ) all silver bullion held by them against their banknote issues in exchange for certificates of indebtedness

    根據1935年頒布的《貨幣條例》 ，銀行須向外匯基金交出手頭的所有白銀，以換取負債證明書，而外匯基金則把收到的白銀投資于英鎊資產。
  12. When the person who exercises the right of re - recourse is reimbursed, he shall surrender the bill of exchange and relevant evidence of dishonor and issue a receipt of interest and expenses paid

    行使再追索權的被追索人獲得清償時，應當交出匯票和有關拒絕證明，並出具所收到利息和費用的收據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書