suspended supplier 中文意思是什麼

suspended supplier 解釋
暫時除名的供貨商
  1. A stationery supplier was jailed for three months, suspended for one year, for falsifying invoices to defraud a fashion company

    一名文具供應商，偽造發票欺詐一間服裝公司，被判入獄三個月，緩刑一年。
  2. A former " dim sum " chef of a country club was sentenced to four months imprisonment, suspended for 18 months, for soliciting and accepting illegal commission and " tea money " totalling about 2, 700 from a frozen prawn supplier as rewards for accepting food supplied by the latter irrespective of its quality

    一名鄉村俱樂部前點心師傅，向一名冰鮮蝦供應商索取及收受共二千七百元茶錢，作為不理會品質而收納所供應食品的報酬，被判入獄四個月，緩刑十八個月。
  3. A former assistant purchasing officer of a property development company was sentenced to three months imprisonment, suspended for two years, for using a false quotation of a supplier with intent to deceive his company. he was also ordered to pay 1, 664 in restitution to the company

    一名物業發展公司前助理采購主任，行使一份虛假的供應商報價單，意圖欺騙公司，被判入獄三個月，緩刑兩年，另須向公司歸還一千六百六十四元。
  4. A suspended supplier who does not apply for reinstatement within six ( 6 ) months after the expiration of the suspension period will be deleted from the crsl

    被暫停資格的供應商如未能在期限屆滿后六個月內提出申請，將由注冊名單中刪除。
  5. All suspended suppliers are put onto the suspended supplier list, and all deleted suppliers are put onto an ex - registered supplier list. a supplier on either of these two lists is not eligible to participate in any of the corporation s tenders, open or restricted, even as a component of a joint venture

    所有被暫停資格的供應商均被列入暫停資格供應商名單，而所有被除名的供應商則被列入前注冊供應商名單。列入以上任何一類名單的供應商，即使是以合資夥伴的身份，均沒有資格參與本公司任何招標，包括公開或局限性招標。
  6. Where the power supplier suspended power supply without notifying the power customer in advance, thereby causing loss to the power customer, it shall be liable for damages

    未事先通知用電人中斷供電，造成用電人損失的，應當承擔損害賠償責任。
  7. A former quality control officer of a real estate company was jailed for three months, suspended for 18 months, for accepting advantages from a supplier for recommending his products to the company

    一名地產公司前品質控制主任，收受供應商提供的利益，推薦供應商產品予該公司，被判入獄三個月，緩刑十八個月。
  8. A bar tender was sentenced to four months imprisonment, suspended for three years, for accepting 1, 500 in bribes for accepting eggs of inferior quality from a supplier

    一名酒吧侍應生收受一千五百元賄款，作為接受供應商提供次等雞蛋的報酬，被判入獄四個月，緩刑三年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書