swagger 中文意思是什麼
音標 ['swægə]
swagger
解釋
vi. 不及物動詞 大搖大擺地走 （about; in; out）; 擺架子，裝模作樣；傲慢；吹牛，說大話 （about）。vt. 及物動詞 吹牛恫嚇。
strut and swagger裝腔作勢。
swagger sb. into concession 說大話嚇人讓步。
n. 名詞 昂首闊步；擺架子；傲慢態度。
adj. 形容詞 〈口語〉漂亮的，（衣服等）時髦的。
n. 名詞 -er 昂首闊步的人；狂妄自大的人；吹牛者。
-
Ants on the locust tree assume a great-nation swagger.
螞蟻緣槐誇大國。 -
His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
他的眼睛發亮，面發銅色，態度傲慢，不顧一切地發著酒瘋。 -
Theritos may be a braggart, but he backs up his swagger with his fierce fighting skills
也許瑟里特斯是個牛皮大王，但他能夠用兇猛的戰鬥技巧證明自己所言非虛。 -
Commander rahm arrives, swinging a swagger stick.
拉姆司令官揮舞著一柄短手杖來到了。 -
He pursued his course with the usual jaunty swagger which distinguished his steps, so that he and his companion were speedily distanced by pen and miss fanny.
他跟在後面，仍那麼大搖大擺，斯斯文文的，因此他和他的同伴馬上拉下了一大截路，跟潘和芬妮分開了。 -
Swagger around livery stables
她們在馬房周圍大搖大擺地轉悠。 -
His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。 -
Let my nephew and goldthred swagger about their wager as they like.
讓我外甥和戈德斯雷德去信口開河地打賭，隨他們的便吧。 -
Bob lee swagger : i ' m going to find them, burn their playhouse down
我打算把他們找出來，燒掉他們的玩具小屋。 -
That is a swagger stick.
那是一個輕便手杖。 -
He is a swagger.
他是一個狂妄自大的人。 -
With a deft style and no small amount of swagger, swanson, a member of the lincoln bicentennial commission, has crafted pure narrative pleasure, sure to satisfy the casual reader and civil war aficionado alike
作為「林肯二百周年紀念委員會」成員的斯旺森，通過嫻熟的文風，頗為得意地精心創造出一種純粹的閱讀享受，想必會讓一般讀者和「美國內戰」迷們都心滿意足的。 -
They boasted about it and assumed as much swagger in their gait as their broken boots permitted.
他們為這件事大吹大擂，並且在他們破靴子許可的條件下，大搖大擺，高視闊步。 -
If the men wore scarlet trousers as i said, they wouldn t think so much of money : if they could dance and hop and skip, and sing and swagger and be handsome, they could do with very little cash
假如男子們如我說的都穿上了緊身紅褲子，那麼他們便不會那麼想錢了。假如他們可以舞蹈，跳躍，狂歌，高視闊步，而且漂亮起來，那麼腰包雖很瘦，他們也可以滿足了。 -
Why, i used to think that up here, where all the advantages of culture were enjoyed - " he paused for a moment, and watched the youthful shade of himself, in stiff - rim and square - cut, enter the door and swagger across the room
我一向以為這兒的人具有著文化上的一切優勢， 」他暫時住了嘴，彷彿看到他年輕時那幻影戴著硬邊大檐帽，穿著方襟短外衣進了門，大搖大擺地穿過了屋子。 -
He glanced about him at the well - bred, well - dressed men and women, and breathed into his lungs the atmosphere of culture and refinement, and at the same moment the ghost of his early youth, in stiff - rim and square - cut, with swagger and toughness, stalked across the room
現在他滿眼是衣冠楚楚門第高貴的紅男綠女，肺里吸進的是教養與風雅的空氣，而同時他早年那個戴硬邊帽穿方襟短外衣神氣十足粗魯野蠻的青年的幻影也在這屋裡出沒。 -
He played with a swagger, blessed with pace, vision and flair
他奔跑的步伐很大，速度驚人，視野開闊，本領過人。 -
Indeed, romona did look like those figures of sex and swagger.
的確，雷蒙看起來很象那種性感十足的輕佻的人。 -
He did not go skipping and prancing, but moved with a dignified swagger as became a pirate who felt that the public eye was on him
他一改往日的蹦蹦跳跳，走路時，腰板挺直，儼然一副受人注目的海盜相。 -
When he came into the room and saw the hussar with his soldierly swagger describing his warlike exploits prince andrey could not endure the kind of men who are fond of doing so, he smiled cordially to boris, but frowned and dropped his eyelids as he turned to rostov with a slight bow. wearily and languidly he sat down on the sofa, regretting that he had dropped into such undesirable society
他走進房裡來，看見一名正在敘述作戰中建立奇績的集團軍直屬驃騎兵安德烈公爵不能容忍這種人，他向鮑里斯露出和藹的笑容，皺起眉頭，瞇縫起眼睛，望了望羅斯托夫，微微地鞠躬行禮，倦怠而遲緩地坐到沙發上。
分享友人