swaying waist 中文意思是什麼

swaying waist 解釋
擺腰躲避
  • swaying : 橫蕩（船先向左移動，再向右動）
  • waist : n. 1. 腰；腰部；（衣服的）腰身。2. 〈美國〉（女人、小孩子的）背心。3. 【航海】中部上甲板；船腰；（帆船的）主桅與前桅之間部分；【航空】機身中部[腰部]。4. 【動物；動物學】蜂腰。
  1. She bent herself this way and that and examined herself before and behind, stooping to look at the side view of her bosom and at the sweeping contours of her thighs. and she ended with a strange amusement which consisted of swinging to right and left, her knees apart and her body swaying from the waist with the perpetual jogging, twitching movements peculiar to an oriental dancer in the danse du ventre

    她慢慢地伸開兩只臂膀，展現她那豐腴的愛神的上身，她彎下腰，打量自己的背面和前面，目光停在乳房的側影上，注視著由粗到細的大腿，最後竟古怪地扭動起來，雙膝分開，左右搖擺，腰肢上部扭動著，像埃及舞女跳肚皮舞那樣不停地顫動著。
  2. Chinese ladies of slender waist are said to have " willow waists, " and chinese female dancers, with their long sleeves and their flowing robe, try to simulate the movement of willow branches swaying and bowing in the wind

    人們稱中國女人的細腰為「柳腰」 ；中國的舞女穿著長袖子的長旗袍，是想摹仿柳枝在風中搖曳的姿態的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書