sweep away 中文意思是什麼

sweep away 解釋
（風） 吹走
  • sweep : vt （swept ）1 掃（房間等），掃除，打掃；刷，撣（灰塵等）。2 （像掃一樣）吹去，颳去，沖去 （along...
  • away : adv 1 離開。2 …去，…掉。3 不在。4 不斷，繼續，…下去。5 到完，到底，完。6 立刻。7 【棒球】退場 （...
  1. Prince char will sweep you away to the hall of mirrors

    查爾王子帶你去鏡子大廳
  2. Since his election, the current county commissioner, su chia - chuan, has been vigorously exerting himself on pingtung s be half to sweep away associations with its shady past, and give the people of pingtung a new sense of pride and confidence

    黑珍珠黑鮪魚與黑道，曾經並稱屏東三黑。不過現任縣長蘇嘉全當選后勵精圖治，一掃黑道治縣的陰霾，讓屏東人重新活得自信活得驕傲！
  3. I will make justice the measuring line and righteousness the plumb line ; hail will sweep away your refuge, the lie, and water will overflow your hiding place

    17我必以公平為準繩，以公義為線鉈。冰雹必沖去謊言的避所，大水必漫過藏身之處。
  4. His attempt to sweep away all preconceptions and prejudices was a clear declaration of revolt from the past.

    他企圖清除一切先入之見和偏見，這明確宣告了他對過去的反叛。
  5. She made a broom to sweep away the night. when that didn t work, she found a sack and tried to stuff the night inside and dispose of the lot. she took out a caldron and tried to boil the night down to a soupy mess

    為了對抗黑夜，她扎了一把掃黑夜的掃帚，找來麻布袋想裝住黑夜倒掉，又拿出鍋子要把黑夜煮成湯，想把黑夜當羊毛來剪，想把黑夜沉在井裡，還對黑夜吐唾液究竟席奶奶最後能如願以償嗎？
  6. They feared that some unforeseen objection would sweep away all the painful adjustments.

    他們擔心出現預料不到的反對意見，使辛辛苦苦作出的調整付之東流。
  7. A prince charming will sweep her away on a white horse

    她心目中的白馬王子會將她帶走
  8. What ' s worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character

    更糟的是，蟄伏在我們潛意識深處的獸性本能就會復活，削弱我們追求高貴理想的意志，弱化我們掃除成功障礙的決心，而且扼殺我們凈化人格的慾望。
  9. Transparent plastic sheets and the vertical curtains can sweep away rains and winds, and can efficaciously save your cost on air conditioning

    防球網能有效阻隔球類物件，免受傷害透明膠及垂直布帳，可遮擋強風雨水，阻隔冷氣流走。
  10. The ultra amusing ultra q remote control sweeps clear the vehicle, 1 to 8 proportions, 8 channels entire directions remote control, when advance backlash on the automobile body work lantern festival glitters, is concurrent music, the careful design remote control conforms to the kinesiology, the unique double throwout lever remote control way, on about remote control two throwout levers each control two powers wheels, slightly cause the vehicle the radius of turn to be more nimble, and marches forward when the vehicle simultaneously opens sweeps the plate to sweep clear and to turn fights controls remotely into the reality, sweeps the plate starts when also can send out delightful music, sweeps the plate also to be able control during rotation rocks, behind in the automobile body work theater box puts has continuously may skid and may open the cover the trash can, the trash can also may take out, turns fights may independently control remotely, the handling room vehicle door may start, the remote control is away from in the city surpasses 30 meters, the spacious area may achieve above 50 meters, holds controls nimbly is convenient, the luminous automobile body paint surface, works first - class, the use industry packs the ni - cd battery to take the power supply, may repeatedly charge 300 above time

    超好玩超q的遙控清掃車， 1比8比例， 8通道全方向遙控，前進後退時車身上的工作燈會閃爍，並發出音樂聲，精心設計的遙控器符合人體工學，獨特的雙推桿遙控方式，遙控器上的兩個推桿各控制左右兩個動力輪，使得車的轉彎半徑更小更靈活，並且在車行進時同時開啟掃盤清掃和翻斗遙控成為現實，掃盤啟動時也會發出悅耳的音樂聲，掃盤在轉動的同時還會左右晃動，車身後部的工作廂內放有一直可滑動並可開啟蓋子的垃圾桶，垃圾桶還可以取出，翻斗可以獨立遙控，操作室車門可開，遙控距離在城市中超過30米，空曠地區更可達到50米以上，操控靈活方便，光亮的車身漆面，做工一流，使用工業包裝ni - cd電池組作為動力源，可反復充電300次以上。
  11. He helplessly watched the wave sweep his cap away.

    他眼巴巴地看著帽子被海浪捲走了。
  12. The dam break and an impetuous torrent of water sweep away the town

    堤壩崩塌了，奔騰的急流沖垮了鎮子。
  13. Spanish minister : there is a wind coming that will sweep away your pride

    西班牙首相：將會有一場風蕩滌你的驕傲。
  14. But you use them to sweep away the dust ， and to make clean your humble home ， therefore i am filled with awe

    但你卻用你的手臂去掃除塵土，使你微賤的家庭整潔，因此我心中充滿了欽敬。
  15. Judgment also will i lay to the line, and righteousness to the plummet : and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place

    賽28 : 17我必以公平為準繩、以公義為線鉈冰雹必沖去謊言的避所、大水必漫過藏身之處。
  16. Let a gust of wild giddiness come and sweep me away from my anchors

    讓一陣旋風吹來，把我連船錨一齊捲走。
  17. Sweep me away, into the vale of thine

    將我帶去你的空谷吧！
  18. Skate on the movement mechanics, materials science, and therefore must test equipment and technical strength of the company have more personnel and equipment, and therefore developed " flywheel licence skate " with its sophisticated quality, reasonable price and excellent brand reputation and win the favor of national 10, 000 ice - skating rinks, good reputation will help users " flywheel shoes " sweep away all obstacles

    溜冰鞋關繫到運動力學、材料科學，因此必須各種測試設備與技術力量，本公司具備以上人員與設備，因此所開發的「飛輪牌溜冰鞋」以其精良的品質、合理的價位、優良的品牌信譽，贏得全國近萬家溜冰場的青睞，良好的用戶口碑將有助「飛輪鞋」所向披靡。
  19. In addition, we distributed monetary assistance to local educational groups, people living under extraordinary hardships, the elderly, the handicapped see the listed table, etc. special consideration was given to families with relatives that had been swept away by the raging waters. among the unfortunate situations we encountered, the most pitiful situation was that of mr. hoang trong nga whose mental condition had not returned to normal even many days after he had helplessly witnessed the raging current sweep away his mother, wife, and children

    對那些在洪水中失去親人的家庭，我們更給予特別的關懷，其中有一位居民黃忠俄的遭遇最為悲慘，他完全無助地親眼目睹自己的母親妻子和小孩們被洪流沖走，內心的苦痛無法用言語形容，即使事隔多日，他的心情仍然無法平復，許多團體都前來向他和其它的家庭表示慰問並提供協助。
  20. You can sweep away those useless files that are just occupying space on your hard drive

    你還可以刪除硬盤中的無用的文件，以免佔用你的硬盤空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書