sweeping out 中文意思是什麼
sweeping out
解釋
掃除-
An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteenth-century abbe was sweeping out a discotheque at the corner of little compton street as castle went by.
卡斯爾走過小康普頓大街拐角時看到一個老成的青年，披散著頭發，象個十八世紀的神父，正在聚精會神地打掃夜總會的舞場。 -
The development trend of world economy brings not only good chances, but also great challenges for chinese economic and enterprises " development at the beginning of 21 century. in the face of the chances and challenges, chinese enterprises grasp world economic development ' s pulse and make out two fundamental transfers decidedly, one of which is transferring economic increscent mode, i. e. economic increscent mode should transfer from sweeping increscent mode of high waste and low benefit to intensivism increscent mode of low waste and high benefit. in other words, economy should increase with high quality and benefit
21世紀初的世界經濟發展趨勢為中國的經濟、企業的發展帶來了良好的機遇，同時也帶來了巨大的挑戰；面對這種機遇和挑戰，中國企業摸準世界經濟發展的脈搏，果斷地做出兩個根本性轉變，其中之一就是經濟增長方式的轉變，即從原來高消耗、低效益的粗放型增長方式轉變為低消耗、高效益的集約型增長方式，換句話說，經濟要實現高質量、高效益的增長。 -
The rate of sweeping out of area is a constant-this is one of three kepler laws.
單位時間掃過的面積為常量，這就是開普勒三定律之一。 -
Bulk waste flap, infinitely forward and reverse travel drive, operating hour meter, patented filter shaker system, roller brush, side brush, suction fan cut - out, sweeping mechanism can be deactivated
浮動式邊刷，可調整式主刷，大垃圾擋板，操作計時器，前進/後退檔無級調速，吸入風扇切斷裝置，專利保護過濾器除塵系統，移動式塵箱，駕駛座椅控制機器啟動安全裝置。 -
Both numerical and experimental investigations were carried out to study the effect of aerodynamic sweeping - curving on the endwall flow field of compressor cascade
摘要利用數值和實驗方法對氣動彎掠在壓氣機葉柵中的作用機理進行了研究。 -
Known as the time of trial, this period is marked by tidal waves sweeping across the rough seas, the ash and smoke from thousands of volcanoes blotting out the dim fight of nocturne ' s sun, and the ground gripped by constant earthquakes
這樣劇烈的運動所達到的力量導致了海水的上漲，無窮無盡的煙塵甚至遮蔽了陽光，地面如同被折裂一般扭動著。 -
A robot slave can trained to the requirements of a particular home and can be programmed to carry out half a dozen or more standard operations ( for example, scrubbing, sweeping and dusting, washing up, laying tables, making beds ), when so switched by the housewife
人們可以按照家庭的需要對一個機器傭人進行訓練，並給它編好程序，使之能進行六種或六種以上的標準操作（如擦洗、打掃和除塵、洗餐具、擺桌子、鋪床） ，家庭主婦只需按上述操作要求按電鈕就可以了。 -
Icy lemon milk and strawberry ice - cream, coming out of fair hands, and sweeping off all your weariness at the dawn of summer
紅酥手調制著檸檬冰牛奶和草莓冰糕，春夏之交，美人和冰點帶給你溫涼舒適的感受。 -
An old - young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven - preoccupied gaze of some eighteen - century abb ? was sweeping out a discotheque at the corner of little compton street as castle went by
卡瑟爾走過小康普頓接角時，一名男子正在清掃位於接角的一家迪斯科舞廳；這個人看上去中年光景，一頭長發散披在肩上，眼神像十八世紀法國神甫一樣充滿虔誠。 -
And now they were getting close, and now the fox was beginning to wind in circles between them, making the circles more and more rapidly, and sweeping its bushy brush around it, when all of a sudden a strange white dog flew down upon it, and was followed by a black one, and everything was confusion, and the dogs formed a star - shaped figure round it, scarcely moving, with their heads together, and their tails out
幾只獵犬趕快向狐貍跑去。已經靠近它了，那隻狐貍在這些獵犬中間彎彎曲曲地走，越來越密地兜圈子，搖擺著毛茸茸的尾巴。一隻不知是誰的白犬奔襲過來，一隻黑犬尾隨于其後，混在一起了，幾只獵犬屁股朝外地站成星狀，身子微微地擺動。 -
The rainband now sweeping past japan and the east china sea will have the effect of washing out any dust moving south. the chance of the duststorms affecting hong kong remains low
現時由東海伸展至日本的一道雨帶會將南下的沙塵洗刷掉，因此沙塵暴影響香港的機會仍然很微。 -
Nana and satin used to skirt the church and then march off along the rue le peletier. when they were some hundred yards from the cafe riche and had fairly reached their scene of operations they would shake out the skirts of their dresses, which up till that moment they had been holding carefully up, and begin sweeping the pavements, regardless of dust. with much swaying of the hips they strolled delicately along, slackening their pace when they crossed the bright light thrown from one of the great cafes
娜娜和薩丹出來時總是沿著教堂走一段路，然後踏上勒佩爾蒂埃街，在距里克咖啡館一百米處，就到了她們的活動地帶，這時她們就把一隻手一直小心翼翼撩起的裙子放下來她們不顧地上的灰塵，任憑裙子拖在人行道上，她們扭著腰，邁著碎步，慢騰騰地走著，她們走到燈火通明的一家大咖啡館門前時，腳步更慢了。 -
With the development of modern manufacturing, product designers should fully take product assembly feasibility into account. in this dissertation a method of working out the sweeping of the assembly part, dynamic interference exanimating and analyzing product assembly feasibility is proposed
現代製造業的發展要求在產品設計階段就充分考慮產品的可裝配性，以改善產品的裝配性能，從而降低裝配成本，提高產品設計質量與效率。 -
Sweltering temperatures sweeping europe have brought a plague of jellyfish to spain ' s eastern seashores, forcing holidaymakers to stay out of the sea, the red cross said on thursday
西班牙紅十字會7月27日表示，橫掃歐洲的高溫悶熱天氣近日使得該國東部海岸地區的水母?濫成災，並迫使那些度假者不得不為此而退避三舍。 -
They were introduced to the broom, and spent the first hours of their business lives sweeping out the office
他們與掃帚相伴，以打掃辦公室的方式度過了他們商業生涯中最初的日子。 -
We can not only acquire the essence of tomb - sweeping day, but also find out that festivals ' great influence to dramas
本文證明了對以傳統節日為主的民俗文化具有保存、載傳、發揚等功能。 -
The volume of sweeping is calculated for evaluating the necessary assembly space. in chapter 4, several characteristics of collision detection are clarified. based on layered envelops bounding box and subdividing the set of the possible interference components step by step, swiftly dynamic interference checking is carried out
第四章分析了虛擬裝配中干涉檢測的特點，通過不可能干涉對象的快速篩選、基於零件級和裝配體級多層次包圍盒樹的方法、通過基本幾何元素之間精確相交測試，實現了零件靜態干涉檢測、運動零件與虛擬裝配環境中環境對象間的動態干涉檢測方法。 -
In chinese stock market there are a variety of falsification and breach of faith which result in belief crisis. now is the situation that the regulator, the public companies, the financial intermediaries and the investors will have no faith in each other. on june 6th, 2005 the shanghai composite index fell below 1000. during four years bear market investors have losed almost $ 1, 000 billion, and the heavy loss gives us a lesson that the stock market must build on the foundation of credit. the non - tradable shares is a big barrier. now we are sweeping off the barrier and cherish a open, fair and justicial stock market. to make a sound foundation for the stock market the key is to rebuild the credit of the market, including the credit of the regulator, the redit of the public companies, the credit of the financial intermediaries and the cultivation of the credit culture. this paper profoundly analyses the credit environment of the chinese stock market by the use of credit theory, pointing out that the reason accounting for the lack of credit of the chinese stock market is the unclearly established ownership of the property rights. another reason is that the regulator makes his credit destroyed when he is sustaining the public companies. how to improve the credit environment of the chinese stock market
但真正要重建中國證券市場，關鍵還在於重建市場信用，包括政府信用、上市公司信用、中介機構信用、以及由全體投資者參與的信用文化培育。本文在研究信用理論基礎上，深入研究中國證券市場信用現狀，指出中國證券市場信用缺失的根本原因是上市公司產權不明晰、政府為了維護國有控股上市公司的利益使自身信用一再遭到破壞，同時沒有有效的失信懲罰機制。對于如何改善中國證券市場的信用狀況，研究表明:重建證券市場信用，必須首先改革國有資產管理體制，使政府擺脫與上市公司的利益糾葛，從而政府成為中立的裁判者。 -
A vision had come up out of the twilight, and the great lady seemed still to be sweeping by with all the majesty of a potent queen, full of years and of honors
在蒼茫暮色中，伊爾瑪的容貌總是在她面前浮現，她是那樣威嚴端莊，頗像一個有權勢的年高望重的王后。 -
The delegate ruled out the possibility of sweeping price hikes in the future, but predicted that the prices for farm produce which triggered cpi drastic rise and sparked inflation concern would continue to maintain at high level
朱之鑫認為，由於農產品生產的周期性，價格總水平仍將可能在高位持續一段時間，但整個價格大幅繼續上漲的可能性不大。
分享友人