swept-up 中文意思是什麼
swept-up
解釋
adj. 形容詞 （頭發）向上梳的，向頭頂梳的。-
Her auburn hair is swept up demurely, and in her hands, she holds a bouquet of delicate, handcrafted roses
頭發端莊的向上盤起，手中是美麗的玫瑰捧花。 -
A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not
有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。 -
Montenegrin serb by birth, he liked to follow events in the land of his birth, and one of the serbo - croat newspapers to which he subscribed reflected the heterodox communism of yugoslavia, the southern slav union into which serbia and montenegro had been swept up
他父親是門的內哥羅的塞爾維亞人出生，並且其父親總是樂于參與家鄉的各大事件，而且其父親訂閱的一份塞爾維亞-克羅埃西亞報紙就反映了南斯拉夫（塞爾維亞與門的內哥羅被肅清后組成的一個斯拉夫南部聯盟）的異端共產主義。 -
A montenegrin serb by birth, he liked to follow events in the land of his birth, and one of the serbo - croat newspapers to which he subscribed reflected the heterodox communism of yugoslavia, the southern slav union into which serbia and montenegro had been swept up
他父親是門的內哥羅的塞爾維亞人出生，並且其父親總是樂于參與家鄉的各大事件，而且其父親訂閱的一份塞爾維亞-克羅埃西亞報紙就反映了南斯拉夫（塞爾維亞與門的內哥羅被肅清后組成的一個斯拉夫南部聯盟）的異端共產主義。 -
All night the hot wind had swept up the adriatic, and from the crowded docks down by the arsenale to the isola di san chiara at the western mouth of the grand canal, the old city creaked on its pilings like a vast, weary ship ; and clouds as ragged as tatters of sailcloth scudded across the face of the full moon, tangling with the silhouettes of a hundred fantastic spires and domes
整夜的熱風吹拂著亞得里亞海，從造船廠下方擁擠的碼頭直到大運河西入海處的聖克亞拉島，這座古老的城市就象是一艘在錨樁上吱嘎作響的疲憊的巨船，不計其數的船帆簡陋如破布一樣，在這座明珠之城中穿梭往來，與上百座奇異多姿的尖頂、圓頂建築爭奪著天下。 -
The pavement was drying outside, and a cool wind blew along the gallery, swept the close hot air up beneath the glass that imprisoned it and shook the colored lanterns and the lines of gas jets and the giant fan which was flaring away like a set piece in an illumination
外邊的路面已經幹了，沿著走廊吹來的一股涼風，驅散了玻璃天棚下的熱氣，把五顏六色的燈籠，一排排煤氣燈和像煙火一樣光輝奪目的巨型扇子吹得搖搖晃晃。 -
This paper has mainly made a research on the aerodynamic configuration design of " w " tailless aircraft and the design idea has been presented here. according to the configuration design requirement of certain uav, aerodynamic configuration design has been carried out and two configuration projects are given out at last : forward - swept wing tailless configuration and " w " tailless configuration. the longitudinal and lateral aerodynamic characteristics are obtained by using two aided soft : ug to build up geometrical models and mgaero to calculate flow field
本文研究了「 w 」型無尾布局的氣動外形設計，闡述了該布局的氣動設計思想，根據型無人機的總體設計技術指標，進行了氣動外形設計，提出了兩種氣動布局方案：前掠翼無尾氣動布局和「 w 」型無尾氣動布局，利用ug建模軟體和mgaero氣動分析計算軟體計算了兩種布局的縱、橫向氣動性能，分析了前掠翼前緣掠角和翼身融合對氣動性能的影響，計算結果表明， 「 w 」型氣動布局的設計思想是正確的，所設計的「 w 」型無尾氣動布局方案的氣動性能優越，超過了總體設計技術指標。 -
Strong tides have since swept the slick through the mouth of san francisco bay, fouling beaches up to 20 miles north of the city and girdling alcatraz island with a belt of goo
聖佛朗西斯科， 11月8日? ?一艘韓國集裝箱貨運船在星期三由於濃霧撞到海灣大橋的一根支柱，致使58000加侖油料泄漏。 -
The evening, despite attempts to curb the tradition, involved members of the audience throwing paper aeroplanes at the stage while a harvard professor, roy glauber, dutifully swept up, as he has done for the last 10 years
晚會試圖擺脫傳統俗套，觀眾們可以向獎臺扔紙飛機。哈佛大學教授羅伊格勞伯如過去的10年一樣，一絲不茍地為獎臺掃地。 -
I very rarely get swept up in a movie anymore
我再看一部電影時非常罕有新鮮感。 -
Matriarchs on their way to visit relatives in the next oasis lay mounded under blankets or quilted coats, and young women curled up with their children in their arms and their scarves swept over their faces
去下一個綠洲地區看親戚的老婦人們躺在毛毯里或棉大衣中，好似一座座小山丘，而年輕的婦人則蜷著身子，懷里抱著孩子，並用她們的頭巾蓋住了自己的臉。 -
And of course you got all swept up in the mad whirl of this city
當然了，芝加哥的燈紅酒綠讓你迷失了自己。 -
This space creates a blank, a space wherein, perhaps, the spectator ' s imaginary can be swept up
這個空間創造了一塊真空地帶，在其中觀眾可以馳騁他們的想象力。 -
The big car swept up the drive to the front of the house.
那輛大轎車穩穩地順著車道駛到房子前面。 -
Unhappy, of course you got swept up in the mad world of the city
不快樂，你當然會被遺忘在這瘋狂世界城市裡 -
Fontan, white with rage, had relit the candle, and they both got up and, barefooted and in their night dresses, they turned down the clothes and swept up the crumbs on the sheet with their hands
豐唐憋了一肚子氣，點燃了一枝燭蠟。兩人都起來，穿著睡衣，光著腳，把被子掀開，用手把床單上的蛋糕屑撣掉。 -
Will he be able to graduate as planned while being swept up into the fierce battle to become top fighting master at volcano high
這班武林高手都想利用金英俊的超能力，他便無辜成為危機爆發的導火線。 -
It could easily fall to the floor and be swept up with the dust.
它很容易地掉到地板上與垃圾一起掃掉。 -
He had been swept up by an army that fought at the front and taught in the rear.
他讓一個在前方作戰，在後方教育人民的軍隊給帶走了。 -
The likes of you get swept up in the morning with the trash
你只會被當作地底泥
分享友人