swinging through 中文意思是什麼
swinging through
解釋
隨勢擺出-
Through the window he could see antonia in her scarlet tam-o'-shanter, swinging her stick, and he got up feigning unconcern.
透過窗戶，他可以看見安東尼亞戴著紅色圓帽，揮著手杖，他假裝不在乎的樣子站了起來。 -
Every afternoon about four - thirty, he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy
每天下午四點半左右， ?坐在庭院前，用?那對美麗的眼睛，睜睜的望著前面那條小路，當?聽到我的聲音，或看到我轉著飯盒經過那矮樹林時，就像一支箭般的快速竄上小山，高興的跳著、叫著來歡迎我。 -
As he came near the foresters hut, denisov stopped, looking into the wood before him. a man in a short jacket, bast shoes, and a kazan hat, with a gun across his shoulder, and an axe in his belt, was striding lightly through the forest with long legs and long arms swinging at his side
在臨近守林人小屋的時候，傑尼索夫停了下來，向林子里注視著，林中有一個人身穿短上衣，腳穿樹皮鞋，頭戴喀山帽，肩上挎了一支槍，腰間別著一把斧，邁開兩條長腿，甩開兩只長胳膊，步履輕捷，大踏步走了過來。 -
It was high noontide, when two dusty men passed through his streets and under his swinging lamps : of whom, one was monsieur defarge : the other a mender of roads in a blue cap
正午時分兩個風塵僕僕的人在晃動的街燈下經過了它的街道。一個是德伐日先生，另一個是戴著藍帽的補路工。 -
The sun at length rises through the distant woods, as if with the faint clashing, swinging sound of 44 ) cymbals, melting the air with his beams, and with such rapid steps the morning travels, that already his rays are 45 ) gilding the distant western mountains
太陽最後總算從遠處的林間上升，陽光照處，空中的冰霜都融化，隱隱之中似乎有鐃鈸伴奏，鐃鈸每響一次，陽光的威力逐漸增加；時間很快從黎明變成早晨，早晨也愈來愈老，很快地把西面遠處的山頭，鍍上一層金色。 -
Some vague figures approached through the gloom, swinging an old - fashioned tin lantern that freckled the ground with innumerable little spangles of light
黑暗中，模模糊糊有幾個影子走過來，一盞老式洋鐵燈籠搖來晃去，地上被照得光點斑斑。 -
It is indicated through the analysis of assistant steering mechanism of the farm transporter model fr1608 that within th e rang e of standard swinging of the pitman arm, the design rod structure satisfies the requirement of optimum pressure angle
對fr1608運輸車轉向助力機構的分析結果表明，在轉向器轉向垂臂的標準擺動范圍內，設計參數滿足最佳壓力角要求。 -
Set him beside his wife : hes a motley fool ! swinging his stout frame, pierre slouched through the crowd, nodding to right and to left, as casually and good - naturedly as though he were walking through a crowd in a market
皮埃爾移動他那很胖的身體，搖搖晃晃地走路，推開人群，漫不經心地溫和地向左右兩旁的人們點頭，就像從集上的人群中擠過去似的。 -
In the neural networks control, the structure and the working principle of the cerebella model articulation controller ( cmac ) are discussed firstly, and then based on the mutual supplements and the similarities between fcmac and fuzzy logic, fuzzified cerebella model articulation controller ( fcmac ) is proposed. the learning control system based fcmac are introduced in detail. through the example of fcmac used in the swinging up a pendulum control, the excellent control effects are demonstrated
在神經網路控制方面，本文主要研究了小腦模型關節控制器（ cmac ） ，並進而根據cmac與模糊邏輯的互補性與相似性，提出了模糊小腦神經網路控制器（ fcamc ） ，詳細討論了fcmac的學習控制系統與fcmac的自學習機理，通過fcamc對倒單擺控制的具體例子表明， fcmac控制具有優良的控制效果和強的魯棒性。 -
Its ultimate expression can be shown only through the horse ' s soft and swinging back to be guided by a gentle contact with the rider ' s hand
前進氣勢只有騎手通過手和馬嘴保持柔和的接觸，引導背部柔韌的擺動，最終才能表現出來。 -
So dr. jampolsky went to the hospital and there was a big door with a small thick glass window a half inch thick. he looked through it and inside he could see this wild man running around swinging a piece of wood like a sword. he had ripped it from the door frame and the nurse said, " dr. jampolsky, you have to go in there and calm him.
他到了醫院，那裡有一扇大門，那些門又大又厚，上面有個小小的窗戶，半寸厚的玻璃他看進去，護士在他身後，他看見這狂野的男子到處亂跑，揮舞著一塊木頭，他抓住門框，指甲都露出來了，護士說：詹保斯基醫生，你要進去哦。 -
Through the naked portrayal of a scoundrel, karel reisz reflects on the materialistic nature of modern city life in a profound and critical manner. the film fully embodies the indignation and sadness of the postwar swinging britain
列茲在電影里通過一個社會無賴的生活的赤裸描寫，從而反思到現代城市生活的物化本質，既深刻又具有嚴厲的批判性，具現了英國戰后搖擺一代的憤慨和憂傷。 -
Swinging through this exit in the early morning hours i sometimes stumbled upon monsieur renaud who, wrapped in his cowl like a gluttonous monk, made overtures to me in the language of the sixteenth century
有時清晨從這個出口搖搖擺擺出來后我會同勒諾先生不期而遇，他像一個貪吃的修道士一樣把自己裹在修道士的長袍里，用十六世紀的語言同我攀談。
分享友人