syndicate loan 中文意思是什麼

syndicate loan 解釋
財團貸款
  • syndicate : n 1 大學委員會的職務；理事會；（特指劍橋大學的）委員會。2 辛迪加〈企業的聯合組織〉。3 〈美國〉報...
  • loan : n 1 出借，借出，貸。2 借出物；資金；公債，貸款。3 外來語（＝ loanword）；外來風俗習慣。vt vi 〈美...
  1. The syndicate was believed to be involved in a total of 18 suspicious mortgage loan transactions amounting to a sum of hk $ 7. 86 million

    警方相信該詐騙集團牽涉十八宗可疑按揭貸款交易，涉及金額達港幣七百八十六萬元。
  2. Article 10 if the lead arranger is assumed by a single bank, its commitment shall in principle / generally not be less than 20 % of the total amount of the syndicated loan, and the proportion distributed among other members of the syndicate shall be no less than 50 % of the syndicated loan

    第十條單家銀行擔任牽頭行時，其承貸份額原則上不少於銀團融資總金額的20 ；分銷給其他銀團貸款成員的份額原則上不低於50 % 。
  3. Article 12 the facility agent shall be the bank that collects the funds and provide the loan to the borrower in the amount and in accordance with the schedule as defined by the relevant terms of the loan after the execution of the syndication agreement, and manages the fund of the syndicate as entrusted by the syndicate in accordance with its duties as provided in the syndication agreement

    第十二條銀團代理行是指銀團貸款協議簽訂后，按相關貸款條件確定的金額和進度歸集資金向借款人提供貸款，並接受銀團委託按銀團貸款協議規定的職責對銀團資金進行管理的銀行。
  4. Article 43 fees for the syndicated loan shall mean the relevant intermediary fees charged for financing services such as financial consultant, fund raising, credit security and legal counsel extended to the borrower by members of the bank syndicate as entrusted by the borrower, which shall be ? ? ? ? ? ? ? ?

    第四十三條銀團貸款收費是指銀團成員接受借款人委託，為借款人提供財務顧問、貸款籌集、信用保證、法律咨詢等融資服務而收取的相關中間業務費用，納入商業銀行中間業務管理。
  5. Article 46 the lead arranger shall not impose any unreasonable conditions on other members of the bank syndicate, or compete with other banks in the syndicated loan business by waiving the fees, or sell other financial product or charge any other fees to other members of the bank syndicate and the borrower by taking the opportunity of the arranging of the syndicated loan

    第四十六條牽頭行不得向銀團貸款成員附加任何不合理條件，不得以免予收費的手段，開展銀團貸款業務競爭，不得借籌組銀團貸款向銀團貸款成員和借款人搭售其他金融產品或收取其他費用。
  6. The main duties of the participating banks include attending syndicate meetings, transfer funds to the account designated by the facility agent at the time and in the full amount as agreed, learn about changes in the borrower ' s daily operations and credit status during the outstanding period of the loan, and notify the facility agent timely of anything abnormal

    銀團參加行主要職責是參加銀團會議，按照約定及時足額劃撥資金至代理行指定的賬戶；在貸款續存期間應了解掌握借款人的日常經營與信用狀況的變化情況，對發現的異常情況應及時通報代理行。
  7. Secondly, in april 2000, the cracking down on a loan shark syndicate which had operated from shenzhen sent a serious deterrent message to other active or potential debt collection syndicates

    第二是在2000年4月，一個在深圳運作的跨境高利貸集團遭瓦解，對其他活躍或潛在的收債集團，起了相當的阻嚇作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書