table candles 中文意思是什麼
table candles
解釋
桌面蠟燭-
It was too hot, and the glare of the candles above the table grew ever yellower and duller. now and again, when a women bent forward, the back of her neck glowed golden under a rain of curls, and the glitter of a diamond clasp lit up a lofty chignon
房間里太熱，桌子上空的蠟燭的光亮越發變黃，並漸漸昏暗下來。不時，一個頸背上披蓋著金色鬈發的脖子向前一彎，綴滿鉆石的發扣發出熠熠光芒，照亮著高高的發髻。 -
The little match girl, in orange, features the poor young street girl, dreaming of warmth indoors and a full table of food lighted by candles
「賣火柴的女孩」用的是橙色，描繪可憐的小女孩在街頭幻想燭光中一屋通明、滿桌美食的景象。 -
The woman who had attended upon them had gone home for the night, but she had placed candles upon the table, and now they lit them
伺候他們的女僕已經回家睡覺了，但是她已經為他們把蠟燭放在桌子上，現在他們就把蠟燭點燃了。 -
He expected her to jump up gaily and unpack the toilet - gear that she had been so anxious about, but as she did not rise he sat down with her in the firelight, the candles on the supper - table being too thin and glimmering to interfere with its glow
他希望她快活地跳起來，去把她焦急等待的梳妝用具打開，但是她沒有站起來，他就在爐火前同她一塊兒坐下，晚餐桌上的蠟燭太細小了，發出的亮光無法同爐火爭輝。 -
Four candles flickered on the table in the diminished wind.
桌上點著四支蠟燭，火苗兒在微弱的風中忽閃忽閃地跳動著。 -
Some twenty men were gathered about a table before which dolohov was sitting between two candles. on the table lay money and notes, and dolohov was keeping the bank
約計二十人聚集在桌子周圍，多洛霍夫坐在桌前，左右兩旁都點著一支蠟燭。 -
I m not wandering : you re mistaken, or else i should believe you really were that withered hag, and i should think i was under peniston crag ; and i m conscious it s night, and there are two candles on the table making the black press shine like jet
我沒有發昏：你搞錯啦，不然我就得相信你真的是那個乾巴巴的老妖婆啦，而且我要以為我真的是在盤尼斯吞巖底下我知道這是夜晚，桌子上有兩支蠟燭，把那黑柜子照得像黑玉那麼亮。 」 -
Petals and floating candles on the bedroom, can add endless romantic ; making well - jelly candles pretty well and heard, girls are the favorites ; simple atmospheric long candles featuring continental candlestick, and the dinner table is the perfect companion ; in the quiet night, if you can hardly even sleep, it may be a lavender candles lit, the hint of fragrance will help you to sweet dreams
水上漂浮的花瓣蠟燭放在臥室，可增添無窮的浪漫；製作精良的果凍蠟燭好看又好聞，是小女生們的最愛；簡約大氣的長蠟燭配上歐式燭臺，自然是餐桌上的絕配了；在寧靜的夜晚，如果你難以入眠，不妨點燃一支薰衣草蠟燭，淡淡的香氛更有助你進入甜蜜的夢鄉。 -
I placed his arm - chair by the chimney - corner : i wheeled the table near it : i let down the curtain, and had the candles brought in ready for lighting
我把他的安樂椅放在爐角，把桌子推近它。我放下窗簾，讓人送來蠟燭，以備點燈。 -
On its third rising only a portion of the drawing - room was disclosed ; the rest being concealed by a screen, hung with some sort of dark and coarse drapery. the marble basin was removed ; in its place stood a deal table and a kitchen chair : these objects were visible by a very dim light proceeding from a horn lantern, the wax candles being all extinguished
第三幕里客廳只露出了部份，其餘部分由一塊粗糙的黑色布幔遮擋著，大理石盆子已被搬走，代之以一張松木桌和一把廚房椅子，借著一盞號角式燈籠的幽暗燈光，這些物品隱約可見，因為蠟燭全都滅了。 -
Two wax candles stood lighted on the table, and two on the mantelpiece ; basking in the light and heat of a superb fire, lay pilot - adele knelt near him
兩支蠟燭點在桌上，兩支點在壁爐臺上。派洛特躺著，沐浴在一堆旺火的光和熱之中，阿黛勒跪在它旁邊。 -
Don ' t forget the rich fantasy life that the crab in your life possesses - - put a little imagination into your efforts, whether that means more candles, incense and velvet table cloths, or perhaps a theme evening - - french food, movie and music
不要忘了蟹子也愛做白日夢哦，那麼在你的約會里加一點創意，比如多些蠟燭，熏香和天鵝絨的桌布都能給對方驚喜；邀請他/她去看電影和聽音樂會也是不錯的主意。
分享友人