table-spread 中文意思是什麼

table-spread 解釋
塗抹食品
  • table : n 1 桌子；飯桌，餐臺。2 手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。3 （飯桌上的）食物，酒菜，伙食；一...
  • spread : vt （spread）1 伸開，伸長（手臂等），展開，張開（帆等），打開（地圖等）；鋪開（氈子等），展寬，展...
  1. If you maintain a dead church, contribute to a dead bible society, vote with a great party either for the government or against it, spread your table like base housekeepers, - - under all these screens i have difficulty to detect the precise man you are

    如果你上毫無生氣的教堂，為毫無生氣的聖經會捐款，投大黨的票擁護或反對政府，擺餐桌同粗俗的管家沒什麼兩樣那麼在所有這些屏障下，我就很難準確看出你究竟是什麼樣的人。
  2. The room was empty ; the breakfast - a substantial repast of coffee, eggs, and a cold ham - lay spread upon the table untouched, as when she had taken it up, excepting that the carving knife was missing

    客廳里是空的，早餐還擺在桌子上，有咖啡雞蛋冷火腿，但是早餐一動也沒有動，和她剛擺上去時一樣，只是那把切肉的餐刀不見了。
  3. Then they both scudded to the kitchen, where they installed themselves at the table in an empty space between the dishcloths, which were spread out to dry, and the bowl still full of dishwater

    她們兩人很快到了廚房，在桌子的一端坐下來，正好坐在幾塊晾著的抹布和一個盛滿洗碗水的水池中間。
  4. I again felt rather like an individual of but average gastronomical powers sitting down to feast alone at a table spread with provisions for a hundred

    我再次感覺到頗象一個中等胃口的人，獨自坐在可供一百個人吃的盛宴面前。
  5. This table had a cover made out of beautiful oilcloth, with a red and blue spread - eagle painted on it, and a painted border all around

    這張桌子鋪著一張美麗的漆布，上面畫著紅藍兩色展翅翱翔的老鷹，四周圍著花。
  6. I frequently sat down to my meat with thankfulness, and admir d the hand of god s providence, which had thus spread my table in the wilderness

    我不僅生活舒適，而且心情也安逸。每當我坐下來吃飯，總會有一種感激之情，驚異上帝萬能，竟然能在曠野為我擺設筵席。
  7. The boy opened the box of animal crackers and spread them all over the table. " what are you doing ? his mother asked

    小男孩打開一盒動物形狀的餅干，並把它們鋪滿整個桌子。 「你在幹什麼？ 」媽媽問。
  8. Spread some flour on the table and roll the pastry out very thin

    在桌子上撒些麵粉把餡餅皮搟得很薄。
  9. The charts were too larger to spread on the delicate tea table, dick saw the problem.

    圖表太大，無法在那精緻的茶幾上攤開，迪克看出了這個問題。
  10. What a table was here spread for me in a wilderness, where i saw nothing at first but to perish for hunger

    我剛到這里時，我眼前只有餓死，別無生路；而現在，這莽莽荒野中他卻為我擺著一桌多麼豐盛的筵席啊！
  11. The words were very apt to my case, and made some impression upon my thoughts at the time of reading them, tho not so much as they did afterwards ; for as for being deliver d, the word had no sound, as i may say, to me ; the thing was so remote, so impossible in my apprehension of things, that i began to say as the children of israel did, when they were promis d flesh to eat, can god spread a table in the wilderness

    在這樣治病的同時，我拿起聖經開始讀起來。因為煙葉的體味把我的頭腦弄得昏昏沉沉的，根本無法認真閱讀，就隨便打開書，映入我眼睛的第一個句子是： "你在患難的時候呼求我，我就必拯救你，而你要頌贊我。 "這些話對我的處境再合適不過了，讀了后給我留下深刻的印象，並且，隨著時間的過去，印象越來越深，銘記不忘。
  12. The greenery s dinner buffet also includes a vast spread of hot and cold items - including salads, soups, pasta cooking stations, sushi, other international and asian items and a marvelous dessert table. for details about the buffet and reservations, please call 2733 2030

    另有供應中西日式超過六十多款美食，肥美生蠔阿拉加蟹腳新鮮魚生刺身各款壽司冷盤熱盤等源源不絕為您供應，請即火速訂位。
  13. He felt as if he could say a good word all around himself, and took a most genial glance at the spread table and polished sideboard before going upstairs to read his paper in the comfortable arm - chair of the sitting - room which looked through the open windows into the street

    對周圍的一切，他都想贊上兩句。他滿意地打量了一眼鋪好的餐桌和晶亮的餐櫃之後才上樓去，準備到窗子臨街的起居間去，舒舒服服地坐在扶手椅里看報。
  14. Early as it was, on the windy march morning, the room in which he lay a - bed was already scrubbed throughout ; and between the cups and saucers arranged for breakfast, and the lumbering deal table, a very clean white cloth was spread

    那個多風的三月清晨雖然時間還早，他睡覺的屋子卻已擦洗得乾乾凈凈。一張非常清潔的白臺布已經鋪在一張粗糙的松木餐桌上，上面擺好了早餐的杯盤。
  15. The finding, detailed in a report published online yesterday by nature materials, explains how bones avoid most fractures by stopping the propagation of perpendicular forces : the collagen fibers line up against the hard edge of a table you run into and spread its blunt force out

    最近，這些發現詳細地發布在《自然物質》的網上報道中，解釋了骨骼怎樣通過阻止垂直力的傳送避免絕大部分的骨折：膠原纖維對著你撞到的一個骨板堅硬的邊緣排列並施展它的鈍弱的力量。
  16. Dummy ? 1. declarer ' s partner. he becomes dummy when the opening lead is faced. 2. declarer ' s partner ' s cards, once they are spread on the table after the opening lead

    明手? ? 1 、莊家的搭檔。當（正常）首引牌張牌面向上置於臺面，該牌手即成為明手。 2 、一經首引莊家搭檔的牌擺放在桌面后，該手牌稱為明手。
  17. All went well until it was time to spread the table for dinner.

    一切都很順利，直到擺桌入席時卻除了差子。
  18. They have attempted to suggest the image of people warming themselves in front of a cheerful fire while waiting to be called to a table spread with an abundance of food.

    他們試圖使人們心中聯想出一種圍坐在熊熊的爐火前取暖，只待一聲招呼，就坐在擺滿豐盛菜肴的餐桌旁的美妙情景。
  19. At these words he drew away the stone, and showed teresa the grotto, lighted up by two wax lights, which burnt on each side of a splendid mirror ; on a rustic table, made by luigi, were spread out the pearl necklace and the diamond pins, and on a chair at the side was laid the rest of the costume

    說著，他就移開那塊石板，指著洞口給德麗莎看，洞里已點著兩支蠟燭，每支蠟燭旁邊都有一面很華美的鏡子。在一張羅吉親手製作的古色古香的桌子上，放著珍珠項鏈和鉆石發針，在旁邊的一張椅子上，堆著其餘的服飾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書