taciturn 中文意思是什麼

音標 ['tæsitə:n]
taciturn 解釋
adj. 形容詞 無言的，沉默寡言的。
n. 名詞 -turnity
  1. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  2. Self-confident and taciturn he exuded authority.

    他很自信，沉默寡言，顯得是一個實權人物。
  3. After opposing to the malady a taciturn resistance for a day or two, he was obliged to keep in his chamber.

    他同疾病不聲不響地對抗了一兩天後，不得不待在屋裡，不能出來。
  4. He was a wooden - faced individual, extremely taciturn, and his contributions to the conversation were mostly monosyllables

    他有一張非常獨特的木納的臉，極其的沉默，他說話時吐出來的總是一個一個的單音節。
  5. There she sat, staid and taciturn - looking, as usual, in her brown stuff gown, her check apron, white handkerchief, and cap

    她坐在那裡，還是往常那付沉默寡言的樣子，穿著褐色料子服，系著格子圍裙，揣著白手帕，戴著帽子。
  6. He was taciturn and unsociable, and rarely spoke to you.

    他總是不聲不響，冷冰冰的，難得跟你交談。
  7. Dinitz had replaced the taciturn yitzhak rabin in march.

    三月里，迪尼茨接替了沉默寡言的伊扎克拉賓所擔任的職務。
  8. As such things are inclined to do, and gave to his wife's mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn replies.

    事情往往是這樣的，就使他的妻子不得不低聲下氣，見機行事，一心只想避免一問三不響。
  9. No. no, i prefer to be unsociable and taciturn

    不，不，我更喜歡不愛交際和沉默
  10. Why do the aged tend to be taciturn

    很多老年人為什麼沉默寡言？
  11. At the council broad he was taciturn and never opened his lips

    董事會上，他三緘其口，沒有發言。
  12. Not that he is haughty, she is just of a taciturn disposition

    他何嘗是高傲，只是不過生性不愛說話就是了。
  13. We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb.

    你我的性格跟人家都不大合得來，又不願意多說話，難得開口，除非想說幾句一鳴驚人的話，讓大家當作格言來流傳千古。 」
  14. " jones, the actor, has never been more wry, sly and taciturn.

    演員瓊斯從未表現出這樣的乖戾、狡詐和沉默寡言
  15. All that remained were the dusty almond trees, the reverberating streets, the houses of wood and roofs of rusting tin with their taciturn inhabitants, devastated by memories

    留下的只是臟兮兮的杏樹、空曠的街道、木屋、生銹的鐵皮屋頂，以及裏面沉默寡言的居民，他們被記憶摧毀了。
  16. Indeed, it affected the entire atmosphere of the flat, as such things are inclined to do, and gave to his wife s mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn replies

    其實他還影響了整個屋子的氣氛。這種事往往都是這樣的。在這種氣氛里，他的妻子性格變得謹小慎微，處事圓活，竭力避免自討沒趣。
  17. Finland ' s success in becoming the world ' s largest seller of mobile phones and mobile phone transmission system hardware despite its people ' s taciturn nature lay in its turning earlier existing communications problems into an opportunity for innovation

    不愛講話卻能賣出全世界最多的手機和系統，關鍵在於芬蘭把原本的通訊障礙，轉化成為機會，但這也讓外界對芬蘭人更加好奇。
  18. Duncan was a rather short, broad, dark - skinned, taciturn hamlet of a fellow with straight black hair and a weird celtic conceit of himself. his art was all tubes and valves and spirals and strange colours, ultra - modern, yet with a certain power, even a certain purity of form and tone : only mellors thought it cruel and repellent. he did not venture to say so, for duncan was almost insane on the point of his art : it was a personal cult, a personal religion with him

    他約定四人在他家裡晚餐，旦肯是哈姆萊特一流人物，有點矮而胖，膚色暗黑，寡言笑，頭發是黑而不卷，他有一種凱爾特人的古怪的虛榮心，他的作品只是些管條瓣形螺形線和奇異的顏色的混合物是超現代的，可是也有某種氣魄，甚至某種純粹的形式與格調，渤梅樂士覺得這種藝術是殘酷的，令人厭惡的，他不敢說出來，因為旦肯對於他的藝術的主見差不多是病態的。
  19. Now he made a third in the gondola, and he bathed with them across the lagoon, and was their escort : a quiet, almost taciturn young man, very advanced in his art

    他現在陪著她們乘遊艇出去，在淺湖的彼岸和她們一起洗浴，處處護從著她們。這是個沉靜的差不多寡言的青年，對于藝術的造詣是很深的。
  20. He appeared a taciturn, and perhaps a proud personage ; but he was very kind to me

    他似乎是個沉默寡言，或許還很自負的人，但對我很客氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書