take as evidence 中文意思是什麼
take as evidence
解釋
以以為證-
But when an orang - utan dons sunglasses and then goes to a mirror to look at itself, scientists take this as evidence that it is more intelligent than most animals
不過要是猩猩戴上太陽鏡去照鏡子，那麼科學家們就會以此為證，說猩猩比其它大多數動物聰明。 -
It is first suggested that hospitals where auditing has been started in accordance with the new circumstances take the following measures : setting the control range so as to provide criteria and evidence for self - checking ; defining the starting point and putting into effect the auditing results ; working out ways of assessment and punishment and ensuring the implementation of the check - up system ; setting up a two - way system so as to ensure the objectivity and fairness of the auditing results
筆者首先就醫院適應新形勢，開展審計工作應：制定控制范圍，為自查提供標準和依據；確定切入點，落實審計結果；制定考核處罰辦法，保障考核制度的貫徹落實；建立雙向考核制度，保證審計結果的客觀公正性。 -
After launching an investigation, mofcom may take necessary measures, such as imposing import registration onto related imported products, where sufficient evidence exists pointing to the existence of the two circumstances listed above at the same time, in order to collect retroactive anti - dumping duties
商務部發起調查后，有充分證據證明前款所列兩種情形並存的，可以對有關進口產品採取進口登記等必要措施，以便追溯徵收反傾銷稅。 -
Three, notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws. different from ordinary evidence, it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect. the people ' s court shall take the acts, facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts, unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz
公證制度與司法經濟的價值取向是一致的，公證作為司法預防制度應成為規制社會秩序、促進經濟發展的重要法律制度; （三）公證文書的出具必須具備實體法和程序法關于真實、合法的要求，內容和形式都有嚴格的法律規定，有別於一般的證據，具有特殊的法律效力和證據效力，除非有相反證據足以推翻公證證明，法院可以直接採用經過公證的法律事實裁判，體現出公證的權威和效率原則。 -
Optimists will take all that as further evidence of private equity ' s bright hopes
樂觀人士會將這一切視作私募股權具有燦爛前景的進一步明證。 -
The relative refuses to testify the power to take, as an important system the modern country under the rule of law, all has the explicit stipulation in many national lawsuit statute books or in the evidence legislation
摘要親屬拒絕作證權作為現代法治國家的一項重要制度，在許多國家的訴訟法典或證據立法中都有明確規定。 -
In the writer " s view, such provisions should be confined to a limited scope. during a civil and commercial arbi tration, according to the burden of proof which he undertakes, each party should try his best to produce evidence as well as take the disadvantageous arbitral award when the fact in issue still can not be confirmed even he has produced all the necessary evidence
我國仲裁法中的舉證責任，在本質上應指在仲裁過程中，在待證事實處于真偽不明的狀態時，主張該事實的當事人所承擔的不利後果，也即結果意義上的舉證責任或是證明責任，它是在仲裁中設立舉證責任制度的終極目的。 -
To be able to sift evidence impartially, to take the facts and look at them as facts - that seems to me the only logical method of arriving at the truth
能夠公平的審查證據，讓事實說話這對於我來說是唯一獲知真相的合乎邏輯的方法。 -
May a reasonable man take mere illegality to be sufficient evidence that an act is morally wrong, so long as there is no specific evidence tending to show it is right
一個理智的人是否就可以把這種行為的非法性當作它在道德上是不對的充分證據呢？ -
Arguments in favour of conditional fees in the consultation paper take the line that as there is insufficient evidence or only anecdotal evidence of malpractice, introduction of conditional fees is justified
諮詢文件支持按條件收費的論點，取態是由於行為失當的證據不足或只屬傳聞證據，引入按條件收費實有理由支持。
分享友人