take to the wild 中文意思是什麼
take to the wild
解釋
落荒-
Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires
全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。 -
In the city wall of xi ' an, it is the area that protect relatively weak, develop and utilize most abundant, question most conspicuous at present in the thesis, i take the ming moat and its surroundings to concrete research object, research into its historical development, its protect current situation and its ecological function from the two aspects of the protection of cultural heritage and the urban ecological environment construction. after deep investigation and analyses of relevant instance, i put forth some suggestions about protective measure, ecological environment construction, planning management etc. finally the article advises to apply for culture heritage of the world with the units of city wall of xi ' an, bell tower, drum tower, big wild goose pagoda, and small wild goose pagoda etc, which have been listed among the major protected unit of historical relics at national level
本文選取護城河及其環境為具體研究對象，從世界文化遺產保護、城市生態環境建設兩個角度入手，通過歷史演變與改造歷程追溯、保護現狀調查、生態職能建設三個方面對其進行了重點、深入的調查與分析，最後根據評析的結論以及相關實例借鑒，對未來西安明城護城河及其環境的認知定位、保護措施、生態環境建設、規劃管理等工作提出了一些具體意見，最後建議將西安明城墻、鐘鼓樓、大小雁塔等國家重點文物保護單位捆綁申請世界文化遺產。 -
When they have to rescue or capture non - native wild animals, they will, where necessary, consult the relevant organisations and experts, and also take account of site conditions, in determining the best way to conduct the operations
如須拯救或捕捉非本地的野生動物，漁護署人員會視乎需要，徵詢有關機構及專家的意見，並考慮場地條件，以決定進行這類行動的最佳方法。 -
For the fit and energetic, there are summits to conquer and breathtaking vistas to enjoy. for the average weekend hiker, maclehose trail that snakes around the wild parts of hong kong is a wonderful choice. alternatively, take a stroll along the many hill trails for an invigorating experience of the great outdoors
遊人既可登上富於挑戰性的高山之巔，憑高縱覽又可放步于逶迤起伏的麥理浩徑，享受健行之樂或是沐浴于蓊鬱林間，感受清風滿途的舒爽更可扶老攜幼，輕松郊遊，欣賞如詩似畫的山水秀色。 -
I'd be very glad to ask her in wedlock, if she'd have me, and take the risk of her wild dark eyes illwishing me.
要是她肯要俺，俺一定很高興向她求婚，豁出去叫她那雙迷人的黑眼珠兒來蠱惑俺。 -
You may take them to the wild animal park in the suburbs
還可以帶他們去在郊區的野生動物園。 -
The most unforgettable thing is to take a photo with a seal in shanghai wild animal park
最讓我難忘的是在上海野生動物園與海獅拍照了。 -
The leisure and cultural services department has maintained extra vigilance on the presence of bird disease within the collection of 1, 500 birds in four major parks. the department has also advised people not to feed birds and wild birds in its venues, and its staff will take prosecution action for non - compliance
康文署亦會密切監察轄下四個主要公園約一千五百隻雀鳥的健康狀況亦會加強巡視及勸喻市民不要喂飼該署飼養的雀鳥或外來的野雀，若經屢勸仍違規，便會根據法例採取適當的檢控行動。 -
Poultry breeders and owners should take all necessary measures to minimize the chances of contact between captive poultry and wild birds
家禽養殖人和養殖場負責人應盡採取一切措施，盡量減少家禽與野鳥之間的接觸機會。 -
Lai also offers early morning bicycle tours that allow guests to take in the splendor of the lotus blossoms as they open. as you meander among the fragrant lotuses, listen to lai s discourses on local culture, industry, birds, dragonflies, bees, and edible wild plants. in the evenings, watch as the egrets return to their nests, and marvel at the beauty of the unfolding water lilies
賴梧桐還精心規劃另類田園之旅，所有住宿的遊客皆可騎著單車于清晨時分欣賞荷花從閉合到綻放的景緻，並於田野間閑逛，在蓮田花海芳香中聆聽賴梧桐以幽默的語調解說有關白河的人文產業文化，與鳥類蜻蜓蜜蜂野菜等各項知識。 -
The omnimax film " jane goodall s wild chimpanzees " will take you on an extraordinary trip deep into tanzania s gombe stream national park and across four decades of research to experience the world of the chimpanzee as you ve never seen it before
全天域電影黑猩猩奇緣將會帶領我們深入非洲坦尚尼亞的崗比河國家公園，橫跨四十多年的研究，揭開黑猩猩世界鮮為人知的一面。 -
That night there was a meeting in the rat ' s house. the mole and the badger came, to talk about plans to take back toad hall from the wild wooders
那天晚上在水鼠的房子里舉行了一個會議。鼴鼠和獾都來了，商談一個從野樹林動物手裡奪回蛤蟆府第的方法。 -
I happened to find several wild pineapples on my back way, so regardless stings of some weeds, i tried hard to take off the wild pineapples, no knife, i had to wrest, and then drew them
回來的路上也很巧，我看見幾個野菠蘿，於是不顧野草和刺的劃掛去摘野菠蘿，因為沒有帶刀，所以只能左右擰，在用力的扯拉。 -
Remove to a casserole, add anise, wild pepper, salt, tomato ketchup, and soup stock, stew till the seasonings permeate, remove, wrap in the lotus leaf, steam till soft and tender, take out, sprinkle with pepper
下8成熱油鍋中炸熟撈出，鍋中留底油，放蔥姜煸出香味，加入鹽糖醬油，下膳絲，烹黃酒裝盤，撒蒜泥少許。 -
After killing the pig, on a son of belly cavity of the pig, take out the internal organs, then pick and get rid of the framework, then put up condiments, such as wild pepper, spring onion and salt. etc., then press original kind to sew up, put to dry by air in the dry cool place, only not laceration, it can be deposited for 10 years to 20 years and not out
把豬宰好后，在豬的腹腔上劃一道口子，取出內臟，再剔除骨架，然後撒上花椒蔥鹽等佐料，再按原樣縫合，放在乾燥陰涼處風干，只要不劃破，可存放10至20年而不腐。 -
To do this, it will take all of her courage, strength, and exceptional gifts. can one small girl save the jungle s majestic animals from grave danger ? come along with the wild thornberrys on this thrilling odyssey and find out
一天， eliza發現一群偷獵者打算布下天羅電網來獵殺象群，為了保護小象， eliza找來好朋友共商拯救大計，努力阻止偷獵者得逞！ -
Then i decided to take them on a wild wall hike, in large part because of their enthusiastic reaction to my recent column about hiking outside the city
之後，我決定帶他們進行一次野外遠足。這樣的安排很大程度上是因為他們對我最近一篇有關遠足的專欄文章表現出很大興趣。 -
Each morning, she would prepare a simple packet of dry food and make her way to the library on foot. when she was occasionally overcome by fatigue, she would spread out a cloth at a suitable spot alog the way and take out some chapatis. indian flat bread she would then pick wild vegetables from the roadside, wash them with melted snow, sprinkle some salt on them, and place them by her side
每天早上，師父帶著簡單的乾糧，走路到那裡去看書，走累了，就找個地方鋪上布，將印度麵包放中間，然後在路邊采些野菜，用冰冷的雪水洗過后和鹽巴一同分放兩邊，野菜抹上鹽巴夾在印度麵包里，這就是師父豪華的一餐了。 -
But the child, unaccustomed to the touch or familiarity of any but her mother, escaped through the open window, and stood on the upper step, looking like a wild tropical bird, of rich plumage, ready to take flight into the upper air
但那孩子除去她母親之外還不習慣別人的親熱，立即穿過敞開的窗戶逃了出去，站在最高一層的臺階上，象一隻長著斑斕羽毛的熱帶鳥兒似的，隨時準備飛上天空，逃之天天。 -
Second in serie of compilations bringing together each time several artists from the electronic and world music scene from all around the word, fahrenheit project unfolds new ambient territories. this time it will take you to different soundscapes : northern steppes, wide and wild canadian prairies, sunny california and oriental coloured europe. drift along 72 minutes of varied and unheard music and discover a certain definition of ambient, electro world and trance
華氏工程系列的第二部分，和第一部分的風格基本相同，但是比地一部分更細膩一些，藝術家們把你帶入廣袤的加拿大草原、晴朗的加利福尼亞，以及富有東方色彩的景觀… …你將欣賞到與眾不同的音樂，甚至會發現另一個世界。
分享友人