take up 中文意思是什麼
take up
解釋
-
Innovative ideas are aplenty on campus and nus enterprise invites more from the university community to take up the challenge of introducing their knowledge to the singapore and global economies through their own start - ups
創新思想在學校中比比皆是，新國大企業中心希望大學中能有更多人創辦自己的企業，把他們的知識推向新加坡和全球市場 -
He may be stern ; he may be exacting ; he may be ambitious yet ; but his is the sternness of the warrior greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of apollyon. his is the exaction of the apostle, who speaks but for christ, when he says - whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me
他也許很嚴厲，也許很苛刻，也許還雄心勃勃，但他的嚴厲是武士大心一類的嚴厲，大心保衛他所護送的香客，免受亞玻倫人的襲擊，他的苛刻是使徒那種苛刻，他代表上帝說： 「若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架來跟從我。 」 -
Reports in portugal suggested mourinho and his tight - knit backroom staff would take up a role with the national federation, but he is understood not to be immediately interested
巴薩主教練里傑卡爾德目前也不爽，西甲目前開始了三場比賽，而他的球隊僅僅取得了5分。 -
This paper, based on the intension of creative teaching aims to give a all - sided illumination of the significance of adopting creative teaching in middle school politics, from macro to micro, theory to practice. on this bares the paper establishes a baric system and framework of creative teaching initially, from teaching mode to specific methods, teachers and students, knowledge - passing to ability - training and textbook improvement to school assignments changing. this paper will take up the following 3 points one by one
本文首先以創造性教學的內涵為基礎，從宏觀到微觀，從培養創造性人才的一般要求，到現實教學實踐的具體要求，從實施素質教育到發揮中學政治課的功能，做一些必要的和有益的探討，以進一步揭示中學政治課實施創造性教學的意義所在；在此基礎上，從教學模式到教學方法，從教師到學生，從知識傳授到能力培養，從課程教材改革到考試制度改革，初步構建起中學政治課創造性教學的基本框架和體系。 -
Take up shield and buckler ; arise and come to my aid
2拿著大小的盾牌，起來幫助我。 -
I take up my task with buoyancy and hope.
當我挑起這個擔子的時候，我是心情愉快、滿懷希望的。 -
The pope heaped attentions upon rospigliosi and spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at rome. then the pope and c ? sar borgia invited the two cardinals to dinner
教皇對羅斯辟格里奧賽和斯巴達，既賜他們以紅衣主教的勛章，又勸他們把不動產都變賣成現錢，使他們在羅馬定居下來，教皇和凱撒布琪亞還設宴招待這兩位紅衣主教。 -
He read and re - read everything he came across. on getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep ; and from sleep turned at once to gossip in the drawing - rooms and the club ; from gossip to carousals and women ; from dissipation back again to gossip, reading, and wine
他經常讀書，手邊有一本什麼書，就讀什麼書，回到家裡以後，當僕人還在給他寬衣的時候，他已經拿起一本書來讀，讀書之後繼而睡眠，睡眠之後便在客廳和俱樂部閑談，閑談之後繼而狂飲，追求女人，狂飲之後繼而閑談讀書和縱酒。 -
He resigned his commission to take up a civilian job.
他辭去軍職而從事平民工作。 -
His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable.
他那種見義勇為的精神是難能可貴的。 -
Frame columns inset the filler - wall, avoided the influence that the comer of the room columns outstanding to indoorses view and take up the using space. at the same time, this structure has some advantages as the frame structure, such as arranging neatly, comparting easily etc., deeply welcoming by inhabitant and real estates company, is a building structure system that have the vast development foreground and satisfying the request of green building ". current, the reinforced concrete special - shaped columns structu re system lacks the actual measuring data of earthquake damage and the comprehensive aseismic performance of structure system, the structure system not yet is included in the national code, needing the thorough research
鋼筋混凝土異型柱結構體系，採用t形、 l形、十形截面柱代替傳統的矩形截面柱，以輕質材料製作的框架填充墻代替自重較大的粘土磚填充墻；框架柱隱于墻內，避免了屋角柱楞突出對室內觀瞻及佔用空間的影響，同時，又具有框架結構布置靈活、易於分隔的優點，深受住戶及房地產開發商的歡迎，是一種滿足「綠色建築」要求並具有廣闊發展前景的建築結構體系。 -
But the consistory, that s the church board, said, " no. no. we got to have thanksgiving, anyway. " okay, they said, then we shouldn t take up an offering
由於今年受到暴風沖擊，所以人們想取消今年感恩節奉獻，但教會的執事們認為不行，無論如何我們都需要感恩。 -
Already, complaints about chinese goods being dumped at below production cost take up an inordinate amount of time ( recent footling disputes have involved light bulbs and tinned satsumas )
然而，歐盟國家已經有怨言說中國商品以低於成本價傾銷的持續時間超過了限定的范圍（最新無謂的爭端牽涉到電燈泡與罐頭小蜜橘） 。 -
At the same time, the spare costs take up a quite great share. one of the most important problems is how to optimize spare inventory allocation scientifically, and seek the best balance between spare cost and availability
因此如何對備件庫存配置實施科學的優化決策，尋求備件費用與戰備完好性之間的最佳平衡，是維修保障研究中的一個重要問題。 -
The housing of rural villager and curtilage base cannot set hypothec ; the building on collective land, have native place only ( town ), the building such as the workshop of village enterprise reachs his to take up the land access inside limits can mortgage at the same time
農村村民的住房及宅基地不能設定抵押權；集體土地上的房屋，只有鄉（鎮） 、村企業的廠房等建築物及其佔用范圍內的土地使用權可同時抵押。 -
Assure law " regulation : divide the following outside two kinds of circumstances, farmland, curtilage base, plot of land for personal needs, leave the collective such as hill oneself all land access must not mortgage : ( 1 ) the land access of the moorland such as grave of the barren mountain that guaranty person contracts lawfully and mortgages via sending a bag to just agree, barren, desolate sands ; ( 2 ) with countryside ( town ), the building such as the workshop of village enterprise mortgages, its take up the land access inside limits mortgages at the same time
擔保法》規定：除以下兩種情況外，耕地、宅基地、自留地、自留山等集體所有的土地使用權不得抵押： （ 1 ）抵押人依法承包並經發包方同意抵押的荒山、荒丘、荒灘等荒地的土地使用權； （ 2 ）以鄉（鎮） 、村企業的廠房等建築物抵押的，其佔用范圍內的土地使用權同時抵押。 -
Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s
他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。 -
Dogger, said mr dance, you have a good horse ; take up this lad behind you
「道格爾， 」丹斯先生說， 「你有匹好馬，把這小傢伙帶在你身後。 」 -
Raiser mechanism is the key mechanism of take up, if the speedy raising up and the precise height are required, raiser mechanism should be elasticized, combining soft - combination with the goods and amortizing the wallop when the goods are stepped up to the right position
摘要托貨機構是提升機的關鍵機構，如果要求貨物高速提升和高度位置精度，托貨機構必須彈性化以實現和貨物的軟結合，緩沖貨物提升到位時的沖擊力。 -
The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive
民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。
分享友人