taken as final 中文意思是什麼
taken as final
解釋
以…為準-
Quality, quantity and weight certified the china commodity inspectionbureauor the sellers, as per the former ' s inspectioncertificate or thelatter ' s certificate, areto be taken as final
品質、數量、重量，以中國商品檢驗局檢驗證或賣方所出之證明書為最後依據。 -
Inspection : it is mutually agreed that the inspection certificate of quality / quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau shall be taken as final basis of delivery and binding upon both parties
商品檢驗：雙方同意以中國商品檢驗局所簽發的品質/數量/重量檢驗證作為交貨的最後依據並對雙方具有約束力。 -
Should any other clause in this contract be in conflict with the following supplementary conditions, the supplementary conditions should be taken as final and binding
如合同中某些條款與下述補充條款相違背，則以補充條款為準 -
The discretization process is deduced in detail, and the final iteration formula is given. in the discretization equations, higher order upwind differencing scheme is introduced into the calculation of the convection flux, whereas as for diffusion term, a central differencing scheme is taken into account
文中就具體離散過程進行了推導，給出了最終的迭代公式，其中，對微分方程的離散採用顯式格式、對流項採用高階迎風差分格式、擴散項應用中心差分格式。 -
Certificate of quantity / weight / quality to be issued by china commodity inspection bureau shall be taken as final
中國商品檢驗局出具的質量/重量/數量證書為最後依據。 -
Scale does not equal to efficiency. after the completion of m & as transaction, the merging company has a structural optimization process, i. e. through spin - off or split - up to lessen the scale, strengthen the prime businesses and increase efficiency ; at the same time, restructuring and integration of merging company after m & as are essential procedures in the course of m & as transaction. whether a m & as transaction can achieve a final success is determined by whether powerful integration measure is taken
規模並不等於效率，在並購交易完成後，主並公司有一個結構優化的過程，即通過分拆以縮小規模，突出主營業務，提高效率；同時，並購后的整合是並購活動中的關鍵一環，並購交易能否取得最終成功主要取決於是否採取了強有力的整合措施。 -
Please remember this is not to be taken as final
請記得這不是最後 -
The self - weight of soil is an important factor affecting consolidation, and once it is taken into consideration, the consolidation becomes quicker and final settlement becomes larger. rheological property of soft soil contributes to delaying consolidation. the influences such as nonlinear variations of compressibility and permeability, rheological and layered properties of soil, self - weight and time - dependent loading are interacted each other and very complicated, and only they are all taken into consideration, can the consolidation behavior of soft soils be actually revealed
研究表明：大、小應變固結理論的差異隨土壓縮性或荷載的增大而越趨明顯；土體自重是影響固結的一個重要因素，考慮自重要比不考慮自重固結快、最終沉降大；土的流變性增大將最終遲滯軟土地基的固結；土的壓縮性和滲透性的非線性變化、土的流變性、成層性、自重及變荷載等因素對固結的影響相互交織，錯綜復雜，在固結分析中對之綜合加以考慮，才能真實反映軟土的固結性狀。 -
According to the design theory of the cable - stayed bridge and to the feature of the cantilever construction the authors propose a construction control method called optimum completion state method ( ocsm ) for rc cable - stayed bridges in the proposed method, the optimum completion state is regarded as the final target of the construction control, and the optimum construction state at each construction stage is taken as the technical route the key of the method is to properly choose or adjust the cable forces the objectives function of optimization is to minimize the elevation error of the girder under the constraint condition that the internal forces ( bending moments ) of the girder are bounded the optimization variables are the cable forces on the basis of the above principles, a optimum model for a construction step is established and cable force adjustments can be found for each construction step in this model, the creep and shrinkage effects of concrete have been considered a bridge example is given which shows that the final state of the bridge is very close to the design aim and that this method is much better than the so - called double - control method the example is a good illustration of the soundness and practical value of the proposed method
根據現代斜拉橋結構設計理論和懸臂施工方法的特點，提出了以最佳成橋狀態作為施工控制的最終目標，以實施最佳施工階段為技術路線，以索力調整為核心內容的斜拉橋施工控制理論，簡稱為最佳成橋狀態法；以斜拉橋主梁標高誤差最小為目標函數，以主梁內力（彎矩）為約束條件，以索力為優化變量，建立了最佳施工階段的索力調整計算模型；推導了考慮徐變收縮效應的索力調整計算公式；用最佳成橋狀態法對一實橋工程進行了施工控制全過程計算研究，得到的成橋狀態與設計目標相當接近，優于該橋以「雙控」為控制目標的實測結果，有力地證明了本文方法的正確性及其工程實際價值 -
The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties
仲裁決定是終局的，對雙方具有同等約束力。 -
The certificates of sampling / analysis and weight issued at loading port shall be taken as final
請問這個條款是什麼意思啊?是抽樣檢驗嗎?是說在港口嗎 -
If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding
本合同其他任何條款如與本附加條款有抵觸時，以本附加條款為準。 -
Should any other clauses in this contract be conflict with the following supplementary conditions, the supplementary conditions should be taken as final and binding
本合同之其他任何條款如與本附加條款有抵觸，以本附加條款為準。 -
The simulated signal is taken into the system and analysed using the method aforementioned as an example. according to the analysis results, the conclusions for evaluating the quality of final drive can be drawn more rapidly and rationally
主減速器振動信號分析方法可以替代現階段在生產線上，利用熟練工人用耳聽主減速器齒輪嚙合聲響來進行判斷的方法，大大提高主減速器質量評估的速度和科學性，具有較強的現實意義。
分享友人