tale 中文意思是什麼

音標 [teil]
tale 解釋
n. 名詞 1. 故事,傳說。
2. 壞話;謠言;謊話。
3. 〈古語〉計算;總計。

  1. Sometimes, leaning over the cracked, "tattle-tale gray" bathtub, he scrubbed his father's back, and looked, as the accursed son of noah had looked, on his father's hideous nakedness.

    有時,他俯身靠在裂了縫的「泄露秘密的灰色」澡盆上,一邊給父親擦背,一邊就象挪亞的那個遭人控告的兒子一樣,看著父親醜陋的裸體。
  2. Hmmm. do you think i could pay for my scroll scribing xp costs with a well - told tale of a drug - addled past of some sort

    唔唔。你認為我能夠用一段類似吸毒成癮的動聽往事來支付我的卷軸抄錄xp嗎?
  3. Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their broken snouted gaffer rasps out with raucous humour. an armless pair of them flop wrestling, growling, in maimed sodden playfight

    已經撂下百葉窗的酒吧外面,聚著一群游手好閑的人,傾聽著他們那個塌鼻樑的工頭用急躁刺耳的沙聲講著妙趣橫生的故事。
  4. This false friend began his tale with many artful speeches to the duke.

    這個不講信義的朋友先對公爵油嘴滑舌地說了一大套。
  5. It is a frankly barbaric tale.

    這是一段赤裸裸的野蠻故事。
  6. That ' s the most baroque tale i ever heard

    這是我聽過最詭異的事
  7. Beatrix potter wrote secretly on her own, and when she was 36, 1 ) published 《 the tale of peter rabbit 》

    碧翠克絲波特私底下偷偷寫作,三十六歲的時候出版《彼得兔的故事》 。
  8. Bilbo once told me his part in this tale would end

    比爾博曾經告訴我他那部分在故事里已經結束了
  9. " there and back again : a hobbit ' s tale by bilbo baggins

    重返故居:霍比特人的故事作者比爾博?巴金斯
  10. Bilbo once told me his part in this tale would end.

    比爾博再一次告訴我,他那部分在故事里已經結束了. .
  11. According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage

    據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道,在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆,因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記,引發了當地民眾傳奇般的傳說,這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇,甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。
  12. He had " that art which had been buried for centuries by the errors of some who painted more to please the eyes of the ignorant than the intellect of the wise, " wrote boccaccio ( some ten years after the artist s death ) in a tale of the decameron, in which he stressed both the physical ugliness and lively wit of " the best painter in the world.

    在《維納斯的誕生》中,他表現了某種在當時特別流行的半宗教、半幻想的希臘神話世界。這張畫取材於古代神話,維納斯從海中誕生了,她站在貝殼之中,被風神吹送而來。
  13. A grim tale set in the days of body snatchers

    這是一個時間設定在盜墓橫行時期、內容恐怖的故事。
  14. Jack power could a tale unfold : father a g man. if a fellow gave them trouble being lagged they let him have it hot and heavy in the bridewell

    要是一個傢伙在被抓的時候給了他們麻煩,等那人進了拘留所,就狠狠地讓他嘗嘗厲害。
  15. The tale was long, but brimful of interest.

    他的故事很長,可是極有趣味。
  16. Tom said he could furnish it, and he did. the tale was long, but brimful of interest. there was scarcely an interruption from any one to break the charm of its flow

    湯姆滿口答應,於是就把事情的來去脈說了一遍,雖然話很長,但大家卻聽得津津有味,沒有一個人插話打斷他的敘述。
  17. Political oratory, especially of the spread-eagle sort with its gorgeous metaphors, became in its burlesque moments a variant of the tall tale.

    政治演說,尤其是充滿華麗比喻,宣揚國威的那一種,發展到可笑的程度,就成了荒誕故事的變體。
  18. A caucus - race and a long tale

    一場會議式賽跑和一個長故事
  19. After that, cassandra ' s status went from a cautionary tale to legend

    這周后,卡桑德拉成為了一個傳奇
  20. He cannot prevent the reader from preferring ethan brand to the cloddish villagers of the tale.

    讀者還是喜歡伊桑布蘭德而討厭故事里那些土頭土腦的鄉民。這他是阻止不了的。
分享友人