tall order 中文意思是什麼

tall order 解釋
離譜的要求
  • tall : adj. 1. 身材高的，高大的。2. 〈美口〉（數量）大的。3. 〈俚語〉過分的，誇張的。adv. 〈口語〉誇大地；趾高氣揚地。n. -ness
  • order : n 1 次序，順序；整齊；（社會）秩序，治安；狀況，常態；健康狀態；條理；會場秩序；議事程序，日程；...
  1. Is he a shepherd or a nobleman ? - young or old ? - tall or short ? describe him, in order that, if we meet him by chance, like bugaboo john or lara, we may recognize him.

    是一個牧童還是一個貴族，年輕還是年老，高個子還是矮個子，把他描寫一下，如果我們碰巧遇見他，象讓斯波加或勒拉那樣，我們或許可以認識他。 」
  2. It was a tall order to ask him to be a partner in launching a new initiative of undefined duration when he was contemplating his own demise.

    當死神在向他招手的時候，要他合作發起一項曠日持久的新倡議，未免太苛刻了。
  3. The door of the box must have remained open, for the marquis de chouard, who had gone out in order to leave his seat to the visitors, was back again. he was straightening up his tall, old figure. his face looked soft and white under a broad - brimmed hat, and with his restless eyes he followed the movements of the women who passed

    包廂的門只好一直開著，因為剛才德舒阿爾侯爵把自己的位置讓給來訪者，出去還沒回來，他站在包廂外，挺著高大的老人身軀，他的臉在寬邊帽子下顯得鬆弛而又蒼白。
  4. In this paper, the author combines the theory analysis with the experiment research method, and discusses the seismic behaviours, 3d elaborate finite element analysis and simplified model analysis of a kind of multi - function tall building - " sub - shearwall supported by frame ", which is applied widely today. the main contents are as follows : in order to observe the failure process and the earthquake response of the complex structure, and to analysis the seismic behaviour of the structural system and structural members, a 1 / 20 cement mortor model of a complex tall - building which is about to be built was producted and the shaking table test of this model under 26 sorts of earthquake loads was made. using sap2000 finite element analysis program, a 3d analysis model was built in computer, and the elastic time - history analysis of the model was done

    本文採用理論分析和試驗研究相結合的方法，研究了目前應用較多的綜合性大廈? ?框支分區剪力墻高層商住樓的抗震性能及空間精細分析和簡化分析方法，主要內容為以下幾方面：對一擬建的復雜高層建築結構，採用1 20比例的空間整體模型，進行了26種工況下的模擬地震振動臺試驗，觀察了結構的破壞過程和地震反應，分析了結構及構件的抗震性能；建立了結構的精細空間模型，利用sap2000n大型有限元分析程序對結構進行了彈性時程分析；通過有限元分析與試驗結果的對比，對結構的抗震性能和抗震能力做出綜合評價，認為該結構由於轉換層上部去掉部分樓板，既可滿足建築設計的通風、採光等要求，又可達到協調結構轉換層上、下樓層抗側剛度的效果，是一種較理想的有多道抗震防線的結構型式。
  5. The research result is following : the annual species richness index of studied forest plant community averaged 64. 688, the species diversity index was 2. 982. the proportion of every functional group of forest plant community is : herbaceous layer ( average is 68. 89 % ) > tall tree layer ( average is 15. 266 % ) > shrub layer. ( average is 15. 845 % ) the proportion of every functional group in forest insect communities is remarkably different, and the order of the proportion is herbivorous insect group ( average 0. 729 ) > predatory natural enemy insect group ( average 0. 136 ) > parasitical insect group ( average 0. 135 ). with seasonal change, the proportion of herbivorous and predatory insect group decreased obviously, while that of parasitical insect group increased on average by 147 %

    研究結果如下：森林植物群落種的全年物種豐富度指數平均為64 . 688種，多樣性指數為2 . 982森林植物群落內各功能類群物種所佔比重依次為：草本層（平均為68 . 89 ） >喬木層（平均為15 . 266 ）灌木層（平均為15 . 845 ） 。森林昆蟲群落中，全年各功能類群所佔比重以植食性昆蟲類群為最大，平均佔0 . 729 ；捕食性昆蟲類群次之，平均佔0 . 136 ；寄生性天敵類群為最小，平均為0 . 135 。
  6. What banker applies at most is tall open quotation, amount of gather contest price is very large, but share price rushs on the powerful momentum for afterwards eve hard, turn around downward, to the limit of one ' s capacity drops broken all valence, although dish in your writing accepts the order, but share price goes cast apparent be enslaved to be enslaved to all of valence press instead, point of price of before one day of closing quotation also does not have a bit resistance, all the speed of price be issued to lower levels and share price keep basically consistent, because be banker concentration, shipment causes

    莊家運用得最多的是高開盤，集合競價量很大，但股價難以為繼前日的強勁勢頭上沖，掉頭向下，放量跌破均價，雖然盤中有大筆接單，但股價走拋明顯受制於均價的反壓，前一日收盤價處也沒有絲毫反抗力，均價下行的速度與股價基本保持一致，因為是莊家集中出貨造成的。
  7. Though it will be a tall order to follow in their footsteps, i have every confidence that the icac will continue to contribute to making hong kong one of the cleanest and most upstanding cities in asia and indeed the world

    雖然珠玉在前，要繼往開來亦非易事，但我深信廉政公署將會繼續作出貢獻，使香港繼續成為世界上最廉潔的城市之一。
  8. In theory, they must prove that the epa ' s foot - dragging has caused them some specific harm that regulation might remedy ? a tall order in a field as fraught with uncertainty as climatology

    理論上講，它們必須證明環境委員會的遲延履行責任已經引起了一些明確的損害，這些雖還必須是應當立法予以彌補的? ?而這是一個非常高的要求就像氣候學一樣難以確定和明確化。
  9. As it was turning the corner into the champs - elysees, she ordered it to stop, and a tall young man broke away from a group where he had been chatting in order to speak to her

    在香榭麗舍大街拐角上，她叫車子停下來，一個高個子的年輕人離開了正在跟他一起談話的一群人，迎上前去和她交談。
  10. Overall stability and second - order displacement analysis of tall building tubular structures

    高層筒體結構的整體穩定及二階位移分析
  11. Improved finite strip method of overall stability and second - order displacement analysis on tall tubular structures

    高層筒體結構整體穩定及二階位移分析的改進條元法
  12. Because of over investment and long construction period in tall building, design staff makes great efforts to give an optimization design in order to achieve the best structural layout and practice economy all the time

    高層建築投資大、建設周期長，對其進行優化設計以期獲得最優方案並節約投資，一直是結構設計人員所努力的方向。
  13. At starbucks, the smallest coffee you can order is a tall

    在星巴克咖啡店，你能點到的最小份的咖啡叫「高杯」 。
  14. That is a tall order, at least initially

    這個要求十分苛刻，至少在起步階段是這樣。
  15. 3 the analysis of temperature effect of super - length tall buildings finite element analysis method is applied in temperature stress calculating problems of super - length tall buildings to make the integral temperature stress analysis in order to overcome the shortages of considerable errors resulted from the simplified hand - made calculating method in the past, and the lacks of structural integrality coming from the local calculations of each component and the other problems similarly involved

    三溫度對于超長高層結構影響的整體分析運用有限元方法計算超長高層建築結構的溫度應力，對超長高層建築結構進行整體溫度效應分析，發揮了有限元方法計算能力強、精度高、適用范圍廣的特點，克服了簡化手算方法誤差較大、構件局部計算缺乏結構整體性等不足。
  16. . because of overinvestment and long construction period in tall building, design staff make great efforts to give an optimization design in order to achieve the best structural layout and practise economy all the time. but on account of hugeness of design variable, constraint condition and computational complexity, the achievement of structural optimization for high rise building in engineering had droped behind the progress of theory out and away in recent years

    高層建築投資大，建設周期長，對其進行優化設計以期獲得最優結構方案並節約投資，一直是結構工程師所努力的。但是由於設計變量、約束條件、計算量過于龐大的原因，其成果還較少應用於工程實際，目前遠遠落後于理論進展。
  17. Yet acting out swapped roles of wife and husband is quite a tall order, for families of new type are rife with conflicts and pressure

    不過夫妻倆角色的調換並不是輕松簡單的事情，新型家庭里充滿了矛盾和壓力。
  18. South korea may make farm chemicals less toxic and install more fences on the tops of tall buildings in order to cut down on the high suicide rate

    韓國可能得降低農藥的毒性在高樓的頂層多安裝一些圍欄，以減少其高自殺率。
  19. It will be a tall order tohalve extreme poverty, roll back child mortality and provide universalprimary education, all by 2015

    到2015年，使貧困減半，降低兒童死亡率並提供普及初級教育，這將是一項高難度的工作。
  20. It is a tall order for a deflated liverpool, but spanish keeper reina said : " we believed we played a good game in istanbul, to be honest, we were just very unlucky in front of goal

    對于利物浦來說贏球有一點小困難，但是西班牙國門表示： 「在伊斯坦布爾，我們都相信能給球迷們帶來一場完美的比賽，說實話，我們真是太不走運了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書