talladega nights 中文意思是什麼

talladega nights 解釋
拉德加之夜未分級版
  1. Talladega nights is a more refined version of the kind of anarchic, semi - improvised comedy that we saw in anchorman, with the added bonus of being a dead - on pastiche of the hollywood biopic genre

    《塔拉迪加之夜》將我們在《王牌播音員》中所看到的那種毫無章法、半即興式的喜劇發揮得更加出色,而對於好萊塢傳記片的那種惟妙惟肖的模仿則更是錦上添花。
  2. Admittedly, talladega nights is essentially just an excuse to string together a whole load of gags for will ferrell and his able supporting cast

    誠然, 《塔拉迪加之夜》在本質上就是一個托辭,以便將一大堆為威爾?法瑞爾和那群能幹的配戲演員定做的笑料串連起來。
  3. Will ferrell has a knack for playing self - important boobs who get ahead in the world by sheer bluster, and the fictional nascar champ he plays in talladega nights : the ballad of ricky bobby may be the most inflated of them all

    威爾?法瑞爾在演繹那些憑借誇誇其談而功成名就的妄自尊大的傻瓜方面很有一套,而他在《塔拉迪加之夜:瑞奇?鮑比的民謠》中扮演的那名虛構的nascar冠軍或許是那類人中最自以為是的一個。
  4. Talladega nights : the ballad of ricky bobby

    鮑比的民謠
分享友人