tally with 中文意思是什麼
-
Her list does not tally with mine.
她的單子與我的不相符。 -
The goods we have received do not tally with the sample on which we ordered.
我們收到的貨物與我們定購的樣品不符合。 -
It argues that not a single mode is perfect for the ever - changing situations of the community and the working plan. thus, the top evaluating criterion for the modes is whether it can bring the utmost welfare to the most unprivileged of the community, and in the long run, whether it tally with the overarching principle of equality and justice
衡量某一種社區工作模式是否可被接受或應該選取的最可行（但不是唯一）的指標，不是由機構和社區工作計劃（或其顧問）的決定，而是在於該模式能否為區內最貧乏和最不幸者帶來最大的福利和權利伸張。 -
On the base of research the literature on validity of system, author gave the analyses mode on how to research the validity of the intendance system of government procurement. we deem that an efficiency system of intendance should satisfy two conditions : the system must accord with aim, and the system must tally with condition
筆者在對前人關于制度有效性研究成果進行分析的基礎上，提出我國政府采購監督制度有效性的分析框架，認為有效的政府采購監督制度必須滿足兩個基本要件:該制度必須是符合目標的;該制度必須是符合條件的。 -
Velvert memory foam eye mask. it has personalized design. it tally with eye ' s curvace and enable you to have a sound night sleep
慢回彈眼罩，人性化的設計，其貼和眼部的曲線，能使你一夜安睡。 -
Following the product enterprise standard, the profession standard and the national standard, controlling every step in the procedures, we master the examination and experiment in the middle and final of raw material purchase and manufacture process various working procedures, and request the interrelated data and document that are prepared and tally with the stipulation, to guarantee the quality of product which leaves factory
依據產品的企業標準行業標準和國家標準，把好每一道質量關口，對進貨環節和產品製造過程各工序的檢驗和試驗以及最終檢驗和試驗都進行嚴格控制，要求有關檢驗試驗數據及文件備並符合規定，以確保出廠的產品質量合格。 -
Langmuir equation was mostly tally with experiment data. this showed that langmuir equation could be used as a token for phosphate isothermal adsorption properties
Langmuir方程與土壤試驗數據最為吻合，證明方程在不同區域土壤上，可以表徵磷酸鹽的等溫吸附特性。 -
According with the specialty of the grinding productive line, the advanced agility and credible plc integrated control system is designed to in place of relay control system that owns bad reliability and bad alterability. the environment is improved. it also meets the tidal current of material transportation controlling, tally with the up trend of the science and technology in the sugar - refinery
為解決糖廠壓榨提汁生產線的傳統繼電控制系統的可靠性與可更改性差，操作工人工作環境極差等缺點，結合糖廠科技發展的趨勢與當前物料輸送線多採取集中控制的潮流，設計採用了先進、靈活、可靠的plc控制技術對壓榨提汁生產線進行集成控制。 -
The objectives set at this congress for building a well - off society in an all - round way are objectives of comprehensive economic, political and cultural development of socialism with chinese characteristics, objectives well geared to the efforts to speed up modernization. they tally with the national conditions, the realities of the modernization drive and the people ' s aspirations. they are of great significance
這次大會確立的全面建設小康社會的目標，是中國特色社會主義經濟政治文化全面發展的目標，是與加快推進現代化相統一的目標，符合我國國情和現代化建設的實際，符合人民的願望，意義十分重大。 -
The following aspects are involved in this dissertation : 1 ) properties of convergence of the network model under the circumstance of few rooms, the prediction of the early production tally with the growth of the fire in building on the whole while the prediction becomes most fallacious when the rooms increase to a certain number, for instance, 9. the solution of the net mass flux, positive mass flux and negative mass flux is improved and then mass conservation is strictly maintained so that the prediction of the software become more credible and reliable
本文主要涉及以下幾個方面: 1 ）軟體計算收斂性態在房間數目很少的情況下，軟體開發的前期成果能在總體上成功預測建築火災的發展過程，當房間數目增加到一定的數目（如9 ） ，軟體計算將出現劇烈振蕩的問題，預測結果極不理想。本文改進了軟體對凈質量流量、正、負質量流量的求解，保證了三者之間的嚴格守恆關系。經過改進，軟體的預測結果更可靠，更可信。 -
Article13. all units shall establish a property inventory system to ensure that the records of accounting books tally with the objects and funds
第十三條各單位應當建立財產清查制度，保證帳簿記錄與實物、款項相符。 -
So the saying of a general history of shanghai about the great iron - house museum ' s being already built is not tally with reality
《上海通史》中認為上海格致書院大鐵房博物館是建成的，此說缺乏事實根據。 -
As he might very easily have picked up the details from some pal on board ship and then, when got up to tally with the description given, introduce himself with, excuse me, my name is so - and - so or some such commonplace remark
這位原告很容易就能從同船的哪個夥伴口中東拼西湊地打聽出些細節。一旦做到能自圓其說，不至於露出破綻，就自我介紹說「對不起，我名叫某某」 ，或是這類套話。 -
Influence of soil body behind the abutment stress distribution and stress carry - over length due to different coefficient of friction is analysised, through the experimental results and the space finite element analysis results of the model, actual measurement results tally with the computing results well. ( 4 ) new type semi - integral abutment bridge is from optimization design of conventional abutment bridge - dashuiting middle bridge. not only bridge at both ends
分析了不同摩阻系數對臺後土體應力分佈和應力傳遞長度的影響，並對試驗結果和有限元分析進行了對比，實測結果和計算結果吻合良好; （ 4 ）將有縫橋-大水町中橋優化設計為新型半整體式無縫橋，橋梁兩端均不設伸縮縫，路面也不設任何接縫。 -
Abstract : based on the classical theory, the harmonic winding potential of the tooth harmonic brushless exciting generator have been calculated and analysed. the results tally with the data of no - load test very well. it was demonstrated the designing thread of harmonic winding is correct
文摘:從經典理論出發，對齒諧波無刷勵磁發電機的諧波繞組電勢進行了分析計算，其結果與空載實驗得出的數據完全吻合.說明諧波繞組的設計思路是正確的 -
Meanwhile, the company undertakes the windowsill processing of arc, widening and lengthening. the product is tally with the demand of environ went protection and we will provide you the best fore - sale and after - sale service
同時還承接弧型，異型、加寬、加長的窗臺板定製業務，並具有良好的售前和售後服務，材料符合綠色環保要求。 -
It states that the information system concept of accounting is lust a description of appearance, which doesn ' t tally with the logic of perception
文章認為，信息系統論只是表象的描述，不符合科學認知的基本邏輯。 -
Abstract : this dissertation introduces simply the principle of differential drive, and application of the principle in the small and middle continuous mills, which shows that the technology of differential drive in continuous mill can tally with present situation of our country metallorgica industry
文摘:介紹了差動調速的原理及其在中小型連軋機組中的應用，表明了差動調速連軋技術符合我國冶金行業的現狀。 -
The paper introduces large - scale fem software, algor, by which the auther can build model of hanging box of high pile cap, and simulates accurately three loadcases, which include loadcase behind enclosed concrete, loadcase behind empty water in hanging box, and loadcase behind high pile cap construction. the auther calculates tensor and displacement of hanging box weir when loads exert panels, supports, suspenders, top beams, base beams of hanging box weir. at the same time the auther carrys out th e stability analysis, besides, educes calculational and analytical data, which are tally with construction result in the main
論文介紹大型通用有限元計算軟體algor ，並用軟體建立大遼河特大橋高樁承臺吊箱圍堰的全結構模型，相對準確地模擬灌注封底混凝土后、抽除吊箱內河水后、承臺破冰體施工后等三種受力工況，並用模型進行了應力和變形的計算，計算各工況荷載作用於吊箱全結構箱體板面、內支撐、吊桿、懸吊頂梁、底梁等的應力和變形，並對比吊箱圍堰板面計算變形和施工實測變形，結果是吻合的；對大遼河特大橋高樁承臺輕型吊箱的穩定性進行了計算分析；論文研究工作表明，應用組合有限元方法計算大型施工結構問題具有現實意義。 -
Owing to considering the existence of stress concentration, to carry out de - sign and check on interference fit joint of hub by the use of finite element method are more tally with the actual situation, thus more reasonable
由於考慮了應力集中的存在，用有限元分析方法對軸轂過盈聯接進行設計和校核，更符合實際情況，從而更全理。
分享友人