tamanique 中文意思是什麼
tamanique
解釋
塔馬尼克-
Fellow practitioners visited several communities and provided aid to 257 households in tamanique county, including el jobo, la lima, la cumbre, san isidro, and two remote villages. severely devastated rural communities where little international aid could reach were listed as top priorities for the relief operation
同修們先後探訪了達瑪尼克郡tamanique的荷柏el jobo利瑪la lima昆布雷la cumbre和聖伊西德羅san isidro等社區，及另外兩個偏遠村莊，共257戶人家受到照顧。 -
May 14, 2001 on behalf of the reconstruction committee and the earthquake victims of tamanique county, we present our best regards to your esteemed association. may your mission of helping people around the world be accomplished successfully, especially your actions of love to the victims of tamanique in el salvador
謹代表重建委員會和達瑪尼克郡的地震災民，向貴會致上誠摯的問候，並祝您們濟世救民的工作都能順利圓滿地達成，特別是救濟薩爾瓦多達瑪尼克災民的愛心活動圓滿成功。 -
During our stay in tamanique county, many households earnestly invited us to stay in their homes temporarily ; their cordial reception warmed our hearts
當我們停留達瑪尼克郡期間，許多家庭熱忱地邀請我們暫宿他們家中，他們的盛情接待，令我們感到溫馨滿懷。 -
El jobo community committee, tamanique county
達瑪尼克郡荷柏社區委員會 -
It was a long trip to el jobo, for we were not familiar with the travel routes and had to change buses four times before we finally arrived at the center of tamanique county
學校所策劃的這個活動，正好給我們一個良機，發送師父的樣書以及邀請他們叄加隔天在荷柏所舉辦的講座。 -
The citizens of tamanique county present this banner to master, which bears their hand - embroidered words of gratitude
達瑪尼克郡的郡民獻給師父這方布幔，上面以手工繡上他們的感激心意。 -
First, we visited several communities in tamanique county to determine the practical needs of the victims, and then divided into several groups to handle different work assignments
我們首先探訪達瑪尼克郡各個社區，以了解災民的實際需要，然後再分組進行各項行動。 -
These are the heartfelt words of the people of tamanique county to you. you will always see the smiling faces of our people, both young and old, as they say " thank you.
這些是達瑪尼克郡人民要獻給您們的肺腑之言，不論何時，您們將看到男女老幼對您們說謝謝時的一張張笑顏。 -
Our main mission in tamanique was to visit the local communities to determine which homes were in poor condition and vulnerable to heavy rain, so that we could ensure that the materials would really reach them
我們來到達瑪尼克郡的首要任務為探訪各社區，尋出居住情況惡劣可能會遭受豪雨侵襲的家庭，以便將物資確實送達他們手中。 -
When our team arrived in el salvador, we were immediately greeted by the citizens and councilors of tamanique county, who stood in ranks to welcome us and invited us to a vegetarian dinner at the hotel where we were staying
當我們一行人抵達薩爾瓦多時，立刻受到達瑪尼克郡人民和當地議員們的列隊歡迎，並邀請我們在住宿的旅館共進素食晚餐。 -
The tamanique reconstruction committee and the benefited victims are not only very grateful to you, but also firmly believe that you and your association will be blessed by god s infinite grace. to the representatives that you dispatched to carry out the relief work, we wish to express our great admiration and inner feelings : they are diligent and responsible people, who have magnanimous hearts and a spirit of service
達瑪尼克重建委員會以及受助災民不但心存感激，而且確信您和貴會必受到上帝無比的賜福此外，對于您委派前來從事賑濟工作的代表，我們除了深表敬佩之意，在此還想表達內心對他們的感想：他們都是勤勉負責的人，尤其是具有寬闊胸襟和服務精神。
分享友人