tariff barriers 中文意思是什麼

tariff barriers 解釋
關稅壁壘
  • tariff : n. 1. 關稅（表），稅率（表），稅則。2. 〈英國〉（旅館、鐵路等的）價目表，收費表；（電話等的）計價，收費。vt. 徵收關稅；定稅率；定收費標準。
  • barriers : 障礙
  1. In some developed countries, trade protectionism has changed into non - tariff barriers from conventional tariff barriers

    在一些發達國家，貿易保護主義開始由傳統的關稅壁壘轉向各種非關稅壁壘。
  2. As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market

    隨著關稅壁壘措施的逐步減少，非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款，限制國際貿易的行為可謂此起彼伏，這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益，以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰，也出現了發展的機遇，從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。
  3. The main mechanism of asean free trade area for implementation is the common effective preferential tariff agreements ( cept ). the tariff is a goal to establish a free trade area for cooperation among asean member countries, which calls for gradually reducing intra - regional tariffs and non - tariff barriers

    寮國在1997年7月23日成為東盟正式成員國，並同意從1998年1月1日起參加東盟《共同有效優惠關稅協定》計劃將在10年內（即2008年前）把關稅降到0 5 % 。
  4. After china entered the wto, it is bound by the same obligations as the other members. in order to meet the requirements of the multi - lateral anti - dumping code, china has implemented its new " anti - dumping regulation of prc ". today, with the trend of decreasing tariff and non - tariff barriers, anti - dumping actions can be one important hidden barrier to international trade

    我國加入世界貿易組織后，如同世界貿易組織的其他成員國一樣都要受到約束，為了適應多邊反傾銷協定的要求，中國於2002年1月1日起施行了新的「中華人民共和國反傾銷條例」 。
  5. Such “ non - tariff barriers ”, particularly food standards, are frequently both more important and harder to eliminate than simple tariffs

    這些「非關稅壁壘」 ，特別是食品標準，不僅往往比單純的關稅壁壘更為重要，也更難以消除。
  6. Quotas or quantitative restrictions are the most common form of non - tariff barriers

    配額或者說數量限制是最常見的關稅壁壘。
  7. Besides, measures on the edge of and away from the law and regulations of wto are also diminishing. wto asks its members to reduce and at last get rid of non - tariff barriers in trade, to have tariff to replace the non - tariff restriction import to agriculture products, and also put non - tariff measures under more effective international control

    而世貿組織法律規則和規定的邊緣或之外的「灰色區域措施」也將逐步減少和消除， wto要求成員國要減少和逐步消除非關稅壁壘，對農產品的非關稅限制進口措施實行關稅化，並將非關稅措施置於更有效的國際控制之下。
  8. Import substitution was made by using quantity restriction, high tariff and other non tariff barriers

    政府還通過各種許可證、關稅和非關稅壁壘實行進口替代的政策，實現自力更生。
  9. Owing to depending on too much on the industrial protecting policies by the government, such as the tariff barriers and import quota system, the chinese automobile industry has inefficient competitive ability

    中國汽車企業的發展很大程度上是依賴于政府的保護政策，比如較高的關稅壁壘與進口配額制，這種保護導致了汽車企業競爭力不足。
  10. International customs value estimation system and the curtailing of non - tariff barriers

    國際海關估價制度與削減非關稅壁壘
  11. Traditional tariff barriers and non - tariff trade barriers fade out from the international trade stage gradually. technical barriers to trade ( tbt ) becomes the upstart of trade protectionism with its incomparable effect of restriction

    傳統的關稅壁壘和非關稅壁壘正逐漸淡出國際貿易舞臺，技術性貿易壁壘以其無以比擬的壁壘限製作用成為貿易保護主義新貴。
  12. From the kennedy ro ' und on, a series of agreements about non - tariff measures came forth in gatt / wto. it ' s a signal that gatt / wto changed its object from tariff barriers to non - tariff barriers

    從肯尼迪回合開始，在gatt wto中逐漸出現了一系列的非關稅措施協議，這也同時標志著gatt wto對貨物貿易的規范重點已經從關稅向非關稅措施轉移。
  13. After joining in wto, import quota, license and other non - tariff barriers will be broke down step by step and the tariffs will be reduced. our domestic industries especially infant industries will face more and more keen competition

    入世后，配額及許可證等非關稅措施將逐步取消，關稅也要相應地降低，國內產業將面臨進口產品越來越大的競爭壓力。
  14. We will honor our wto commitments, opening more areas in a phased manner, lowering our tariffs and removing non - tariff barriers

    我們恪守入世承諾，有步驟地擴大開放領域，降低關稅水平，取消非關稅堡壘。
  15. The report says the increasing process of globalisation will be partly to blame as developing countries are forced to drop tariff barriers agains thighly successful international brands

    報告說，日益加劇的全球化進程要對此負一定責任，因為發展中國家被迫對那些成功的國際品牌降低關稅。
  16. With china ' s accession to the wto, beijing will take step - by - step measures to reduce trade tariffs and eliminate non - tariff barriers, which will bring china closer together with the world

    隨著中國加入wto ，中國政府將逐步降低關稅、取消非關稅壁壘，這些舉措都會讓中國與世界更加緊密地聯系在一起。
  17. He said chinese leaders needed to reduce non - tariff barriers, regulation and discrimination against european companies

    他表示，中國領導需減少非關稅壁壘.管制以及對歐洲企業歧視
  18. The first chapter elaborates on nine areas concerning oil and petrochemical businesses specified in wto entry agreement, such as reduction of tariffs, elimination of non - tariff barriers like quota license, governmental and non - governmental trade of crude and oil products, tariff quota on fertilizer imports, liberalization of distribution service, oil field service, transportation and warehouse service and specialized service for engineering. based on those areas, it makes detailed analysis of the influence from china ' s wto entry on the country ' s petroleum industry, including the in - depth discussion of oil refining business, distribution of oil products as well as the oil engineering and technical services, which are substantially under the influence of the country ' s access into wto. the first chapter also describes the challenges in such areas as china ' s oil industrial system and mechanism, management level, competitiveness, exploration and development technology and human resources

    第一章首先從關稅減讓、取消配額許可證非關稅壁壘、原油、成品油的國營貿易和非國營貿易、化肥的進口關稅配額和國營貿易、分銷服務的開放、油田服務、儲運和倉儲服務、與工程有關的專業服務等九個方面介紹了入世議定書中涉及石油石化的主要內容；然後就由此對我國石油行業所產生的影響進行了詳細的分析，對其中受到重點沖擊的煉油化工業務、油品分銷業務、石油工程技術服務等領域進行了深入探討；提出了入世對我國石油行業在體制和機制、管理水平、競爭能力、勘探開發技術、人力資源等六個方面的挑戰。
  19. The first chapter of this dissertation introduces the basic meaning, classification and characters of non - tariff measures. making use of information and data of chinese and foreign authoritative institution and academic literatures we survey a general situation of non - tariff barriers in the main developed west countries and china and their influences on international trade. it ' s also absolutely necessary to review the historical development of regulation of ntms by gatt / wto

    本文第一章簡要介紹和總結了非關稅措施的涵義、類型和特徵，利用國內外各主要官方機構的資料和數據，了解我國和主要西方國家的非關稅措施（尤其是非關稅壁壘）的概況及其對各國外貿的影響，並從歷史的角度簡要回顧gatt wto規制非關稅措施的發展歷程。
  20. With the absent treatment of tariff barriers and the decrease of non - tariff barriers such as administrative restriction, particularly under the background that china acceded to wto on december 11th, 2001 and has dramatically reduced its tariffs, it has become very significant for china to use the legal and internationally prevailing trade protection means to protect its domestic industries from the impact of unfair trade practice from abroad and to maintain fair international competition environment and normal international trade order

    換言之，在國際關稅壁壘日受冷落，行政限制等非關稅壁壘日益減少，特別是隨著中國於2001年12月11日正式成為wto成員國並大幅度降低關稅的情況下，適時運用反傾銷這一國際通用的合法貿易保護手段來保護國內產業免受外來不正當貿易做法的沖擊，維護公平的國際競爭環境和正常的國際貿易秩序，對象中國這樣頻繁遭受傾銷指控和傾銷損害，卻很少運用反傾銷法律進行自我保護的發展中國家來說，更具有非常重要的現實意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書