tart-up 中文意思是什麼

tart-up 解釋
vi. 不及物動詞 〈主英俚〉打扮得花哨〈尤指用價廉的服飾〉。

  • tart : adj. 1. 酸的，辛辣的。2. 尖酸刻薄的；嚴厲的。adv. -ly ,-ness n. n. 〈英國〉（果）餡餅；〈美國〉上有牛奶蛋糊或果醬的餡餅。
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  1. You canoodling up to some french tart, practically slipping her one

    我看到你和一個法國婊子接吻
  2. Bessie had been down into the kitchen, and she brought up with her a tart on a certain brightly painted china plate, whose bird of paradise, nestling in a wreath of convolvuli and rosebuds, had been wont to stir in me a most enthusiastic sense of admiration ; and which plate i had often petitioned to be allowed to take in my hand in order to examine it more closely, but had always hitherto been deemed unworthy of such a privilege

    貝茜下樓去了一趟廚房，端上來一個小烘餅，放在一個圖案鮮艷的瓷盤里，圖案上畫的是一隻極樂鳥，偎依在一圈旋花和玫瑰花苞上。這幅畫曾激起我熱切的羨慕之情。我常常懇求讓我端一端這只盤子，好仔細看個究竟，但總是被認為不配享受這樣的特權。
  3. I wish she would not tart herself up for the party

    我希望她別為了宴會打扮得珠光寶氣，花枝招展。
  4. Do what you can to tart up the house before the buyers come to look at it ; cover up the bad marks on the walls with some paint, and polish the floors

    在買主來看房子之前，盡量把它裝飾得好看些，用塗料把墻上的污跡蓋掉，把地板擦得亮亮的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書