task memorandum 中文意思是什麼
task memorandum
解釋
任務備忘錄- task : n. 1. （派定的）工作，任務，功課。2. 艱苦的工作，苦差使。3. 〈廢語〉租稅，稅款。vt. 1. 派給工作。2. 虐待，使作苦工。3. 〈廢語〉課稅。
- memorandum : n （pl memorandums 亦作 da ） 〈拉丁語〉1 記錄。2 【外交】照會，備忘錄。3 【商業】便箋[函]；（按...
-
He was interested not in the question why ? but in the question how ? what constituted his diplomatic work, he did not mind, but to draw up a circular, a memorandum, or a report subtly, pointedly, and elegantly, was a task which gave him great pleasure
他所關注的不是「為什麼要干」的問題，而是「怎樣干」的問題。外交上的事務是什麼，他滿不在乎。他認為，熟練地雅緻而妥當地草擬通令備忘錄或報告才是他的莫大的樂趣。
分享友人