tax affairs 中文意思是什麼

tax affairs 解釋
稅務
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • affairs : 經濟部
  1. Investigation by the inland revenue department officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。
  2. Investigation by the inland revenue department ( ird ) officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。
  3. Perhaps enterprise ' s illegal indiscipline by no means intentionally, but the enterprise must to report voluntarily the tax affairs institution each data is responsible

    也許企業的違法違紀行為並非故意，但企業需對自行申報稅務機關的每個數據負責。
  4. At present, the enterprise all declaration data stores the tax affairs institution in the electronic database, the tax affairs institution ( does not need come to enterprise ) to analyze the method through the certain technology, may to the enterprise report the data the accuracy, the validity, the rationality carry on the analysis judgment, has pointed attacks the enterprise to ford the tax illegal indiscipline

    目前，企業所有的申報數據均存入稅務機關的電子信息庫中，稅務機關通過一定的技術（不必下企業）分析手段，可對企業申報數據的準確性、合法性、合理性進行分析判斷，有針對性地打擊企業的涉稅違法違紀行為。
  5. An executor has the duty to handle the tax affairs of the deceased taxpayer, including the submission of tax returns, supplying information and settlement of tax bills that are payable and recoverable out of the deceased person s estate

    ?遺囑執行人須負責代已故納稅人處理有關稅務事宜，包括呈交報稅表，提供資料及從已故納稅人的遺產中繳付稅款。
  6. With 20, 000m2 of floor area, 100, 000m2 of building area, including a product exhibition and trading center combining exhibition, business negotiation and business meeting, a enterprise service center for one stop service combining base management, industrial and commercial and administration, customs, tax affairs and trading, a r & d center for mould technology combining mould manufacturing technology research and development, test and inspection, consultation and enterprise technical service, a mould technology training center for training professional people including senior technical staff, senior sales and marketing staff and senor technicians, and an information service platform combing the synergetic data exchange and corporations interaction to achieve cad / cam / cae / capp, electronic commerce, “ corporation database of mechanical industry ”, “ database of mechanical and electrical products ”, “ database of talents resource for mechanical industry ”, “ database of experts brain for mechanical industry ” as well as providing public information to the enterprises in the base

    佔地面積2萬平方米，建築面積10萬平方米，包括集產品展示、貿易洽談、商務會議於一體的產品展示交易中心；集基地管理、工商行政、海關、稅務、經貿等一站式服務的企業服務中心；集模具製造技術研究開發、檢測、咨詢、企業技術服務於一體的模具科技研發中心；用於培養培訓高級工程技術人員、高級營銷管理人員、高級技術工人等專業人才的模具技術培訓中心；集實現cad / cam / cae / capp的異地協同數據交換和企業間的交互、電子商務、 「機械行業企業數據庫」 、 「機電產品數據庫」 、 「機械行業人才資源庫」 、 「機械行業專家腦庫」於一體並為基地企業提供公眾服務的信息服務平臺。
  7. An investigation by the inland revenue department into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 1992 93 to 1997 98, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to 1, 500, 724

    稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於1992 93至1997 98六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯稅務條例第82 1 a條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。
  8. He pleaded guilty to four counts of tax evasion charges on may 19. an investigation by the inland revenue department ( ird ) into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling $ 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 199293 to 199798, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to $ 1, 500, 724

    稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於199293至199798六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。
  9. The evaluation of tax payment, as a fire - new and daily administrant model of tax control, has received more and more recognition of tax bureaus at all levels, and has been an important part of modern tax affairs management, along with the ongoing reformation of tax administration

    隨著稅收征管改革的不斷深入和稅收徵收管理工作分工的細化，納稅評估作為一種全新的日常稅收監管模式，越來越受到各級稅務部門的重視，逐漸成為現代稅收管理的重要組成部分。
  10. For the purpose of the agreement the expression " simultaneous tax examination " means an arrangement between two or more parties to examine simultaneously and independently, each on its own territory, the tax affairs of ( a ) taxpayer ( s ) in which they have a common or related interest, with a view to exchanging any relevant information which they so obtain

    出於協定的目的， 「同步稅務檢查」的表述意味著兩方或多方之間同步並獨立檢查的協議，各方在自己的管轄地內對和各方有共同的或相關的利益的納稅人進行檢查，將各自在檢查中獲得的相關信息交換。
  11. The annual accounting statements and liquidation accounting statements of a foreign - capital enterprise shall be prepared in accordance with the provisions of the chinese competent departments for financial and tax affairs

    外資企業的年度會計報表和清算會計報表，應當依照中國財政、稅務機關的規定編制。
  12. The investigation by the inland revenue department upon complaint into platinum s tax affairs revealed that the defendant had falsely reported in the tax returns of platinum that an employee had been hired by the company as public relation assistant and received remuneration in the total amount of 208, 400 for the two taxation years of 1995 96 and 1996 97

    稅務局是在接獲投訴后，對百能的稅務事宜展開調查，調查發現被告在百能的報稅表內虛報一名雇員受聘于該公司為公關助理，並於1995 96至1996 97兩個課稅年度收取總數為208 ， 400元的酬勞。
  13. The investigation by the inland revenue department ( ird ) upon complaint into platinum s tax affairs revealed that the defendant had falsely reported in the tax returns of platinum that an employee had been hired by the company as public relation assistant and received remuneration in the total amount of $ 208, 400 for the two taxation years of 199596 and 199697

    稅務局是在接獲投訴后，對百能的稅務事宜展開調查，調查發現被告在百能的報稅表內虛報一名雇員受聘于該公司為公關助理，並於199596至199697兩個課稅年度收取總數為208 ， 400元的酬勞。
  14. If you have any complaints about the way you are treated or the way your tax affairs are dealt with we will handle them promptly

    如果你仍然對職員態度或評稅事項上有任何投訴，我們一定會迅速處理。
  15. Tax affairs institution authority artificial operation space more and more small, enterprise ' s tax revenue preparation space is more and more big

    稅務機關權力的人為操作空間越來越小，企業的稅收籌劃空間越來越大。
  16. Under separate taxation, each married person is individually responsible for all aspects of his or her own salaries tax affairs including lodgement of returns and payment of tax assessed

    分開評稅在分開評稅以下，每位已婚人士均須獨自承擔報稅、繳稅等有關薪俸稅事宜。
  17. Article 66 a foreign - capital enterprise shall set up account books at the place where the said enterprise is located, and shall receive supervision of the competent departments for financial and tax affairs

    第六十六條外資企業應當在企業所在地設置會計帳簿，並接受財政、稅務機關的監督。
  18. The inland revenue department is going to introduce a 24 - hour teletax service early next year to facilitate taxpayers in dealing with their tax affairs and tax reserve certificate accounts

    為進一步方便市民，稅務局將于明年年初推出電話稅務通，市民可以在任何時候處理其稅務及儲稅券戶口的事宜。
  19. Background material : along with tax revenue collection by law, by standardization and becoming an information based society, the tax affairs institution is more and more strict and comprehensive to enterprise ' s monitoring

    背景資料：隨著稅收征管的法制化、規范化和信息化，稅務機關對企業的監控越來越嚴格和全面。
  20. Those who cannot access the internet can make use of a " taxpayer identification number " and a password to make enquiries on their personal tax affairs anytime through a touch - tone phone

    市民可以透過網際網路以電郵方式遞交利得稅報稅表；未能利用網際網路的市民，也可以使用稅務編號和通行密碼，透過音音頻電話，隨時隨地查詢自己的稅務資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書