tax authorities 中文意思是什麼

tax authorities 解釋
稅務機構
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • authorities : 當局，權力，權威
  1. E. g. the part of an economy which is not declared to the tax authorities is known as the black economy

    不向稅務部門申報的經濟領域被稱為黑市經濟。
  2. Tax payers have right to apply for review when they object to the execution of compulsory measures for tax payment made by tax authorities

    87納稅人有對稅務機關作出的稅收強制執行措施不服而申請復議的權利。
  3. Tax authorities which charge the guaranty money shall make out a receipt

    三是對于其他單位和個人，實行申請填開制度。
  4. The tax authorities of the business [ ] may ask them to provide guarantor or to pay guaranty money not exceeding 10000 yuan in accordance with the face value and quantity of the invoice they received and purchased and hand in the invoice for cancellation

    經營地稅務機關可以要求其提供保證人或者根據所領購發票的票面限額及數量交納不超過1萬元的保證金，並限期繳銷發票。
  5. Palfrey ' s california home and other assets were seized by us tax authorities in october, and palfrey has been trying to raise funds for her defence through an appeal on her website

    帕爾弗里在加利福尼亞的家及其他資產已於去年10月份被美國稅務機構扣壓，而帕爾弗里在自己的個人網站上呼籲大家捐款以籌集辯護資金。
  6. Article 48 of the tax collection and management law stipulates that with regard to those who illegally print invoices, the tax authorities shall recriminate the illegally printed invoices, confiscate their illegal gain and impose fines

    《征管法》第48條規定，非法印製發票的，由稅務機關銷毀非法印製的發票沒收非法所得，並處罰款。
  7. Article 24 salaries and wages, and benefits and allowances paid by enterprises to employees shall be permitted to be itemized as expenses following agreement by the local tax authorities after an examination and verification of the submission of wage scales and supporting documents and relevant materials

    第二十四條企業支付給職工的工資和福利費，應當報送其支付標準和所依據的文件及有關資料，經當地稅務機關審核同意后，準予列支。
  8. Tax payers have the right to demand tax authorities to keep banking secrecy for their deposits

    66納稅人有要求稅務機關為其存款帳戶保密的權利。
  9. Tax payers have the right to demand tax authorities to enforce the court decision

    116納稅人有要求稅務機關履行法院判決的權利。
  10. The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities.

    警方從未當場見到他有犯罪活動，但他最終卻與稅務局惹上了是非。
  11. In conclusion, without a rational as well as feasible alternative principle, tax authorities should stick to " arm ' s length principle ". finally, this thesis expounds chinese laws governing intra - group transaction taxation a

    因此，在找到合理可行的替代原則之前，各國仍應堅持正常交易原則確定跨國企業內部交易價格，但需在理論和實踐中繼續探求正常交易原則的具體適用方法
  12. Be responsible for coordination with banks ; foreign exchange administration bureau ; tax authorities and finance bureau etc

    負責相關外部事務：銀行、外匯管理局、稅務局、財政局等部門。
  13. Tax payers have the right to apply for compensation for the losses incurred to them due to improper handling or penalizations imposed by tax authorities

    119因稅務要關外理、處罰不當給納稅人造成損失的，納稅人有請求賠償的權利。
  14. Any department or unit cannot make any inspec - tion and investigation on foreign enterprises without the approval by the municipal government, except the joint yearly examination and the inspection by the tax authorities stipulated by the state

    除國家規定對外商投資企業實行一次性集中年檢和稅務部門的檢查外，其他任何部門或單位未經市政府批準，不得單獨進行年檢和調查、檢查。
  15. Accepting examination by tax authorities not according to stipulations

    未按照規定接受稅務機關檢查的。
  16. Unit which receives invoice or invoice stub form shall accurately fill in the invoice situation checking card issued by tax authorities and return it on schedule

    收執發票或發票存根聯的單位，要如實填寫稅務機關發出的發票情況核對卡，並按期報回。
  17. Irrespective of making profit or loss, the enterprise should file the return with the local tax authorities

    企業無論盈利或虧損，都應當向當地稅務機關報送本表。
  18. The tax payers should turn the tax over to the state treasury ， and file the return with the local tax authorities within thirty days after the end of the taxable year

    納稅人應在年度終了后三十日內將稅款繳入國庫，並向當地稅務機關報送本表。
  19. Article 55 where interest paid or received in respect of accommodating financing between an enterprise and an associated enterprise exceeds or is lower than the amount that would be agreed upon by unassociated and unrelated parties, or where the rate of interest exceeds or is lower than the normal rate of interest in respect of similar business, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to normal rates of interest

    第五十五條企業與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系所能同意數額，或者其利率超過或者低於同類業務的正常利率的，當地稅務機關可以參照正常利率進行調整。
  20. The tax authorities averaged his profit out at 3000 a year over 5 years.

    稅務當局平均算出他的利潤5年多來達一年3000。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書