tax breaks 中文意思是什麼

tax breaks 解釋
稅額優惠
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • breaks : 布雷克斯
  1. And if there were any doubt this was a boondoggle, it ought to be resolved by the fact that the city also has thrown in tax breaks that will amount to millions of dollars of savings for the times

    若有人說這是小事一樁，那就應該讓這一事實來說話：紐約市已經給予紐約時報很大的稅收照顧，僅此可以為其省下幾百萬美元。
  2. Tax breaks were created to help the auto industry

    這些減稅優惠是用來幫助汽車業。
  3. I wanna get some tax breaks

    我要從他們那裡減免稅款
  4. But i ' d be lying if i didn ' t say that we get some pretty good tax breaks too

    可是，老實跟你們說我也因此免交了不少稅
  5. It also includes some business tax breaks that are not in the house bill

    議案中包括一些白宮帳單中未涉及的商業稅的變化。
  6. So it was no surprise that he sprinkled largesse, doled out tax breaks to “ working families ” and small businesses, and even tried to silence provincial whinging with extra lashings of cash

    不出所料，他向工薪家庭和小型公司大施恩惠，削減了他們所承擔的賦稅，甚至還力圖通過使用額外的大量現金補貼來平息各省的抱怨之聲。
  7. Visibility fell to zero when any expectations for the budget were dashed by financial secretary donald tsang s now famous statement that he would never " seek temporary applause from the public with the taxpayer s hard - earned money ". but mr. tsang s two - hour speech, in which he announced a series of tax breaks, came as timely rain lifting the winter gloom

    隨著而來，二小時預算案的發表，雖然只是帶來了很多點點滴滴的稅務寬減措施，但效果卻像是已下了一場及時雨，掃盡了冬意，再加上市民即時的掌聲，剎時間更有如一聲春雷，一切好像是呈現出雨過天晴，冬盡春來的景象。
  8. Interest in investing in small businesses is growing among the wealthy, not least because of tax breaks that some countries offer

    有錢人對于投資小公司的熱情正與日俱增，而這並不只是因為一些國家對此給予的稅收減免。
  9. The legislation included billions of dollars in tax breaks and incentives for green energy, paid for in part by $ 16 billion in new taxes on oil companies

    這些法案包括數十億美元的稅收減免、鼓勵使用綠色能源、為石油公司支付160億美元的部分新稅。
  10. Tax breaks : interest paid to a credit card is money down the drain. interest paid to a mortgage can be used as a tax write - off

    減稅：支付給信用卡的利息是血本無歸的，而支付給貸款的利息可以用於稅務注銷
  11. Undoubtedly, it is the tax breaks that have won mr. tsang most applause. but he has not sought " temporary applause from the public with the taxpayer s hard - earned money "

    毫無疑問，曾司長是由稅務寬減部份中賺取得最多掌聲，而這些掌聲並非是用納稅人的血汗錢換來的。
  12. Last month parliament slipped a clause into the 2008 budget providing tax breaks to businessmen and women who refuse demands for protection money

    上個月，義大利議會在2008年的預算方案中新加了一個條款，即對那些拒絕支付保護費的商人們給予減免稅款。
  13. The idea is simple enough : sezs are enclaves with streamlined procedures, tax breaks and good infrastructure that will lure investors in export - oriented industries

    建立經濟特區的構想再簡單不過了：特區飛地擁有流水作業的生產程序、享受減稅優惠、享用良好的基礎設施，凡此種種，均吸引出口導向的實業投資者。
  14. Secondly, the plan aims to create jobs through tax breaks for business investment

    其次，該計劃打算通過給業務投資進行稅務減免來創造就業機會。
  15. Hong kong provides the most convenient platform for foreign companies wishing to do business in the mainland, as well as for chinese companies wishing to take advantage of foreign investor status obtaining tax breaks in china s investment zones

    對于希望在內地營商的外國公司，以及希望利用外國投資者身分在中國投資區取得稅務減免的華資公司來說，香港提供最便捷的途徑。
  16. These tax breaks have been lowered in recent years, discouraging private individuals from investing further in the rental sector

    這些賦稅減免在近幾年有所下降，妨礙了個人對租賃住房的進一步投資。
  17. Many china based companies invest via hong kong and macao subsidiaries in order to capitalize on investment incentives, such as tax breaks, which are only available to foreign, not domestic, investors

    許多立足於中國的企業通過香港和澳門的分支機構進行投資，是為了利用投資刺激，例如賦稅減免，這項政策只適用於外企，而非國內投資者。
  18. Today, although production is booming, the province ' s revenue from royalties is actually falling, as oil firms take advantage of that and other tax breaks

    今天，很多石油公司利用這一規定和其他的稅收優惠減少納稅，使得艾伯塔省從礦區使用費中取得的收入在石油產量不斷增加的背景下實際上卻在下降。
  19. America ' s has no such qualms ; in addition to the insurance against delays, it is helping to bear the cost of the permitting process and offering tax breaks on power produced by new plants

    美國還沒有這一擔心；除了提供延誤保險，政府還伸出援手，承擔獲取許可證程序的費用，並對新建核電站的電力提供稅收優惠。
  20. To pay for those tax breaks, the senate bill includes provisions closing corporate tax loopholes and provisions that would also cap the amount of tax - deferred compensation executives are entitled to

    作為停稅代價（的補救措施） ，參議院議案中包含了修正公司稅漏洞的條款以及限定稅款滯納補償金最高額的條款，而公司的行政主管人員有權獲得該補償金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書