tax due 中文意思是什麼
tax due
解釋
到期應繳稅款-
Paying tax due on or before the due date on the demand note
在稅單上列明的繳稅日期前繳交稅款。 -
Section 75 of the inland revenue ordinance states that " tax due and payable under this ordinance shall be recoverable as a civil debt due to the government "
根據稅務條例第75 1條，到期須繳付的稅款，可作為欠政府的民事債項予以追討。 -
Section 75 ( 1 ) of the inland revenue ordinance states that " tax due and payable under this ordinance shall be recoverable as a civil debt due to the government "
根據《稅務條例》第75 （ 1 ）條，到期須繳付的稅款，可作為欠政府的民事債項予以追討。 -
The defaulter will be liable to the court fee, fixed costs and interest on the judgment sum from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax due upon entry of judgment
拖欠稅款的納稅人除須繳付在登錄判決時已到期繳付的欠稅外，還須負責繳付法院費用定額訟費及由申索訴訟開始至判定債項全數清繳日期間的利息。 -
According to modern taxation law thesis, the relationship between the nation and the taxpayer is a legal relationship of debtor and creditor, the taxpayer - being the debtor has the obligation to file the tax report and declare the amount of tax due
按照現代稅收債務法律關系學說，稅收債務依課稅要素的滿足而成立，納稅義務人有按照稅法規定辦理納稅申報，宣示其具體納稅義務量的義務。 -
The hong kong payer is responsible to settle the tax due out of the amount retained ( as per paragraph 2 above )
香港付款人須負責從扣存款項中清繳有關稅項（見上文第2段） 。 -
The taxation essential element to declare the amount of the tax due is the tax base. the evidence of the tax base is the preserved vouchers and the accounting books made by taxpayer in pursuance of the laws
說明具體納稅義務量的課稅要素是課稅標準，課稅標準的證據是納稅義務人按照法律規定的賬簿管理義務保管的憑證和製作的賬簿。 -
Sir john explained that with the number of appealants on the increase, the amount of tax due was getting bigger and bigger
張人議員質詢如何防止被紅潮污染的海產流入市場，由衛生福利司作答。 -
Perform tax due diligence
向並購目標制定稅務審計 -
Article 25 the tax return or report on tax withheld or collected and handed over on behalf of others which is lodged by a taxpayer or tax withholding agent accordingly shall include the following main content : tax category, taxable items, taxable projects or projects on which tax shouldbe withheld and paid over or collected and paid over applicable tax rate or tax amount per unit, basis for tax calculations, deductible items and standards, amount of tax payable or the amount of tax due to be withheld or collected and paid over and the applicable tax period
第二十五條納稅人、扣繳義務人的納稅申報或者代扣代繳、代收代繳稅款報告表的主要內容包括：稅種、稅目，應納稅項目或者應代扣代繳、代收代繳稅款項目，適用稅率或者單位稅額，計稅依據，扣除項目及標準，應納稅額或者應代扣代繳、代收代繳稅額，稅款所屬期限等。 -
Apply for instalment payment before the tax due date in case of genuine financial difficulties
如你真的遇有經濟困難，你可在到期繳稅日之前申請分期繳稅。 -
Any balance of tax not covered by the trcs redeemed shall be payable on or before the tax due date
贖回的儲稅券如不足以支付全部稅款，餘數須于繳稅日期或之前繳交。 -
Any balance of tax not covered by trcs redeemed shall be payable directly to inland revenue department on or before tax due date
贖回儲稅券如不足以支付全部稅款，餘數須于繳稅日期或之前直接向稅務局繳交 -
If, for some unexpected circumstances or reasons, a taxpayer faces financial difficulties and cannot settle tax on time, he she can approach the ird s collection enforcement section to apply for instalment payment of the tax due
如納稅人因為各種因素或遇突發事情，以致經濟上出現困難，不能依期繳稅，可與稅務局追討欠稅組聯絡，申請分期繳交稅款。 -
In cases where due to various factors or any sudden change of circumstances, taxpayers face financial difficulties in settling tax due, they are advised to approach the enforcement section of the ird at 2594 3206 for instalment payments
如納稅人因為各種因素或遇突發事情，以致經濟上出現困難，不能依期繳稅，可與本局追討欠稅組聯絡2594 3206 ，申請分期繳交稅款。 -
You only have to pay the amount of tax due under the law
1 .稅務負擔你只須繳付依法所徵的稅款。 -
Undertaking restructuring ; financial and tax due diligence
進行財務及稅務盡職調查協助法律盡職調查 -
The person subject to the direction must settle the tax due or make arrangement for the settlement before departure is permitted. what you can help in tax recovery
阻止離境指示所針對的人在獲準離境前，必須清繳其應課稅款或就清繳有關稅款作出安排。 -
Conduct business, financial, accounting and tax due diligence
制定商業財務會計及稅務盡職調查 -
You should pay your tax due on time
3 .繳納稅款你應準時交稅。
分享友人